►Next: • Sekai no Yakusoku (The...
Lyrics
►01. (00:00) Kimi wo Nosete (Carrying You) - Laputa: Castle in the Sky 天空之城 君をのせて
Lyrics: Hayao Miyazaki 宮崎駿
Music: Joe Hisaishi 久石譲
The horizon spreading wide, it's brightness fills the sky
Why it shines so beautifully? Because behind it's where you hide.
All the yearning that I feel, for the many lights I see.
Is all because the warmth that they give, reminds me so much of you.
Let our journey start from here, with a slice of bread you baked.
Everything that you'll need in your bag, all you'll need to take.
My father left for me this flaming soul I feel.
My mother gave to me this heart with truth I seek.
As the world will make its turn, it will hide you as it might.
All the twinkle in its eyes, all the sparkle of it's light
As the world will make its turn, it will take you on its wings
One day I know we'll finally see, on its wings, yes you and I.
►02. (03:35) Mononoke Hime (Princess Mononoke) - Princess Mononoke 魔法公主 もののけ姫
Lyrics: Hayao Miyazaki
Music: Joe Hisaishi
In the moonlight I felt your heart
quiver like a bowstring's pulse
in the moon's pale light
you looked at me
Nobody knows your heart
when the sun has gone I see you
beautiful and haunting but cold
like the blade of a knife so sharp so sweet
nobody knows your heart
All of your sorrows, grief and pain
locked away in the forests of the night
Your secret heart belongs to the world
of the things that sigh in the dark
of the things that cry in the dark.
►03. (07:00) Kaze no Toorimichi (The Wind Forest/The Path of Wind) - My Neighbor Totoro 龍貓 風のとおり道
Lyrics: Hayao Miyazaki
Music: Joe Hisaishi
*English Translation
The wind born deep within the woods
Comes softly sweeping over the single elm
Standing in the open field
That is the route the wind takes
The wind born from deep within the woods
Extends an invisible hand to the ears of wheat
And comes softly sweeping over you
Fluttering your hair, then moving on
The wind traveling toward a far-off land leads the path
Delivering to you, going alone, an ornament for your hair
The wind born deep within the woods
Comes softly sweeping over the single elm
Standing the open field, then fades away
This is the route the wind takes
►04. (10:47) Itsumo Nando Demo (Always With Me) - Spirited Away 神隱少女/千與千尋 いつも何度でも
Lyrics: Wakako Kaku
Music: Youmi Kimura
Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart
May I always be dreaming, the dreams that move my heart
So many tears of sadness, uncountable through and through
I know on the other side, of them, I'll find you
Everytime we fall down to the ground, we look up to the blue sky above
We wake to its blueness, as for, the first time
Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight
I can with these two arms, embrace the light
As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel
My silent empty body begins to listen to what is real
The wonder of living, the wonder of dying
The wind, town and flowers, we all dance one unity
Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart
keep dreaming your dreams, don't ever let them part
Why speak of all your sadness or of life's painfull woes
Instead let the same lips sing a gentle song for you
The whispering voice, we never want to forget, in each passing memory
Always there to guide you
When a miror has been broken, shattered pieces scattered on the ground
Glimpses of new life, reflected all around
Window of beginning, stillness, new light of the dawn
Let my silent empty body be filled and reborn
No need to search outside, nor sail across the sea
Cause here shining inside me, it's right here inside me
I've found a brightness, it's always with me
►05. (14:33) Tonari no Totoro (My Neighbor Totoro) - My Neighbor Totoro となりのトトロ
Lyrics: Hayao Miyazaki
Music: Joe Hisaishi
Who leaves the seeds
For you to find?
Follow them
And you will see
A treasure there
Then plant the seeds
And help them grow
It may seem like a dream
But things are not what they seem
Now begins a new adventure
For you
And you'll be with
Totoro, totoro, totoro, totoro
Living in the forest trees
For such a very, very long time
There you'll be with
Totoro, totoro, totoro, totoro
You only see him
When you're very young
A magical adventure for you
It's magic for you
Rain tumbles down
The bus is late
Suddenly
A furry wet giant
Is by your side
Don't be afraid
Just open wide
Your umbrella for him
Watch him play in the rain
Now begins a new adventure
For you
And you'll be with
Totoro, totoro, totoro, totoro
And on a moonlit night
He plays a magic flute in the sky
There you'll be with
Totoro, totoro, totoro, totoro
You only see him
When you're very young
A magical adventure for you
It's magic for you
►My Other Videos
80's Anime Music Collection: • Joe Hisaishi 久石讓 - 80'...
• Joe Hisaishi 久石譲 Relax...
Studio Ghibli Songs - University Chorus ジブリ
8 июл 2024
