MULTI SUB BABEL 32 subtitles: العربية, Български, বাংলা, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, فارسی, Suomi, Filipino, Français, हिन्दी, Hrvatski, Magyar, Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Melayu, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 中文（简体）, Polski, English
Arabic, Bulgarian, Bengali, Danish, German, Greek, Spanish, Persian Farsi, Finnish, Filipino, French, Hindi, Croatian, Hungarian, Indonesian Bahasa, Italian, Japanese, Korean, Malay, Dutch, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese, Chinese (simplified), Polish,
arabski, bułgarski, bengalski, duński, niemiecki, grecki, hiszpański, perski farsi, fiński, filipiński, francuski, hindi, chorwacki, węgierski, indonezyjski bahasa, włoski, japoński, koreański, malajski, holenderski, portgalski, rumuński, rosyjski, słowacki, słoweński, szwedzki, tajski, turecki, wietnamski, chiński (uproszczony) angielski.
Tłumaczenie i napisy: WSHoran
Translation of German and Greek subtitles: Christos Giantsios
Übersetzung deutscher und griechischer Untertitel: Christos Giantsios
Μετάφραση γερμανικών και ελληνικών υπότιτλων: Χρήστος Γιάντζιος
Tłumaczenie napisów w języku niemieckim i greckim: Christos Giantsios
Christos Giantsios: / @christos2407gr
PA: UMG
♪ Selena Gomez - Lose You To Love Me ♪
♪ Utraciłam cię, by pokochać siebie ♪
Obiecałeś mi świat, a ja w to uwierzyłam.
Stawiałam cię na piedestale, a ty to uwielbiałeś.
Rozpaliłeś w mym sercu pożar,
by pozwolić mu spłonąć.
Fałszowałeś śpiewając ze mną w duecie,
ponieważ nie był twój.
Widziałam znaki, ale je zignorowałam.
Wszystkie różowe okulary zniekształcają obraz.
Podpaliłeś moje przeznaczenie
i pozwoliłeś mu spłonąć.
Podniecało cię zadawanie bólu,
o ile to nie dotyczyło ciebie.
Zawsze wkraczaliśmy w to bezwiednie.
Musiałam cię stracić, by odnaleźć siebie.
Ten taniec zabijał mnie niezauważalnie.
Musiałam cię znienawidzić, by pokochać siebie, tak.
Aby pokochać, kochać, tak...
by pokochać, tak.
Musiałam cię znienawidzić, by pokochać siebie, tak.
Aby pokochać, kochać, tak...
by kochać, tak.
Musiałam cię stracić, by odnaleźć siebie.
Dałam z siebie wszystko i wszyscy to wiedzą.
Zerwałeś ze mną, a teraz to stało się widoczne.
Po dwóch miesiącach nas zastąpiłeś,
okazało się to łatwe.
Sprawiłeś, że poczułam, iż na to zasłużyłam,
w połowie drogi do ozdrowienia, tak.
Zawsze wkraczaliśmy w to na oślep.
Musiałam cię stracić, by odnaleźć siebie.
Ten taniec zabijał mnie niezauważalnie.
Musiałam cię znienawidzić, by pokochać siebie, tak.
Aby pokochać, kochać, tak...
by pokochać, tak.
Musiałam cię znienawidzić, by pokochać siebie, tak.
Aby pokochać, kochać, tak...
by kochać, tak.
Musiałam cię stracić, by odnaleźć siebie.
Obiecałeś mi świat, a ja w to uwierzyłam.
Stawiałam cię na piedestale, a ty to uwielbiałeś.
Rozpaliłeś w mym sercu pożar,
by pozwolić mu spłonąć.
Fałszowałeś śpiewając ze mną w duecie.
Aby pokochać, kochać, tak...
by pokochać, tak.
Musiałam cię znienawidzić, by pokochać siebie, tak.
Aby pokochać, kochać, tak...
by kochać, tak.
Musiałam cię stracić, by odnaleźć siebie.
Aby pokochać miłość, tak...
by kochać, tak.
A teraz rozdział jest zamknięty i skończony.
Aby pokochać miłość, tak...
by kochać, tak.
Ale już żegnaj, to nasze pożegnanie.
30 окт 2019
