Serial, który istnieje w DWUNASTU wersjach 

Ale nie wyjdzie

serial miał potencjał ale kto wymyślił że to ma być firma od wody?! :D Jakby była jakaś firma od piwa lub polskiej czystej wódki to tak... Wtedy ten serial mimo że na licencji miałby potencjał :D a tak skończy jak ta woda mineralna która przydaje się na kaca po poprzednim dniu gdy się imprezowało... Niby smakuje i wchodzi... Ale to wymuszone :D

@@misiek_pmt Ja mam tak samo jak przedmówcą ale chce na razie znaleźć czas żeby se to obejrzeć. :)

Mam to samo XD

Nie ty jeden.

Jak zazdroszczę! Wszystko jeszcze przed Tobą, ja wersje USA oglądam już 4 raz ( całość) a dodam, ze zaczęłam w styczniu tego roku🤣

oddziałów w różnych państwach xd

@@leznis Canal+ dał pełną swobodę co do żartów jak to powiedział reżyser. Na jednym z ujęć polski Michael ciśnie z żydów na przykład.

Jakie przełożyliśmy historię z Miodowych Lat na nasze podwórko? Przecież to nasz, polski format był do którego kilka krajów licencję kupiło xD

​@@wilku8326 Nie to adaptacja live-action Flinstonów xD

@@wilku8326 "Miodowe lata" były na licencji amerykańskiego "The Honeymooners", więc tak - przenieślismy historię na nasze podwórko. Nie wiem skąd czerpały inne, późniejsze wersje i nie jest to ważne w kontekście mojego komentarza

@@jackholson92 masz rację zapomniałem xD

przyszedlem tu po ten komentarz. jestem podobnego zdania:) praktycznie robiąc C.H.A.O.S. to juz to zrobili :)

Literalnie o tym samym myślałam ostatnio xd

Zgadzam się!

to ma być komedia a nie dramat

@@Vladymir_Putin byłoby dużo czarnego humoru xd

I wtedy byłoby to totalne złoto!

Oni chyba coś przeczuwają, komentarze pod zwiastunem wyłączone, no i ten stosunek Like do Dislike.

@@protezaglowy bardziej to było do przewidzenia, jako Polacy nie lubimy w większości polskich wersji seriali, tak samo jak mamy pokazanie polskich wersji dubbingu w np grach. Lepiej poczekac na premiere

"I love Lucy" to w ogóle dziwny przykład, bo miał... kilka różnych adaptacji w tym samym kraju (tzn. w Polsce wlasnie). Oprócz "Sąsiadów" było jeszcze np. "Kocham Klarę".

@@sensei1991 Dla mnie "Sąsiedzi" to bardzo ciekawy przypadek. Sami "Lokatorzy" byli kręceni na licencji "Three's Company". Oryginał doczekał się spin offu "The Ropers". Prawdopodobnie polscy twórcy od razu kupili prawa do obu serii, bo pierwsze odcinki "Sąsiadów" są wyraźnie oparte o "The Ropers". Tylko, że polskim widzom bardziej przypadły do gustu postacie grane przez Lewińską i Milowicza, więc producenci postanowili wysunąć ich na pierwszy plan. Żeby to zrobić musieliby tworzyć scenariusz od zera, albo oprzeć się o inny amerykański sitcom - taki, w którym też będą po sąsiedzku żyły dwa małżeństwa różniące się wiekiem, ale to młodsze będzie "głównym". "I love Lucy" idealnie spełniało te wymagania, a na dodatek Polsat u siebie musiał zdjąć wtedy "Kocham Klarę" z powodu niskiej oglądalności i można było zwyczajnie odkupić licencję. I tak "Sąsiedzi" zupełnie zmienili między sezonami schemat odcinków i humor, nie zmieniając tytułu, lokacji, czołówki, aktorów ani reżysera.

Na szczęście ani w materiale promocyjnym ani nigdzie indziej ich nie widać więc myślę że wyjdzie coś fajnego. :) A jeśli chodzi o poziom absurdu no to się zobaczy, bo skoro to robi Canal+ to różnie może wyjść. :/

Camera cafe była genialna! Wydaje się całkowicie zapomniana

@@dejavu8306 Nom niestety. :(

Mmm... Klasyczne zwalanie na poprawność polityczną przez prawą stronę Klasyk

@@gryficowa Jednej rzeczy nie rozumiem. Napisałem tylko o cenzurze w istniejących już odcinkach i o obawach z powodu wciskanych na siłę politycznie poprawnych wartości. Dlaczego zostałem odrazu przeniesiony na prawą stronę? Czy nie mogę mieć wlanego zdania, tylko ślepo patrzeć „na lewą” stronę. Ludzie już wariują. Nie możesz mieć własnego zdania / wizji jeśli nie zgadza się to z liberalnym przesłaniem.

@@MrCelnik Użyłeś terminu "Poprawność polityczna" i to jest znak, że jesteś z prawej strony

@@gryficowa czy właśnie określiłaś moją osobę? A gdzie tolerancja i szacunek? Zrozumienie to wlanego zdania i poglądów? Nie pozwolę innym decydować kim jestem. Sam zadecyduję o swoich wyborach. ( teraz zostałem po lewej stronie?).

@@MrCelnik Hmn...

A prawda taka, że to najlepszy "polski" serial komediowy od czasów Miodowych Lat

@@Teddybearkox zależy, przez wiele lat to Kiepscy były najlepszym serialem komediowym. Mimo że nadal SwK jest kręcony to już nie jest to samo. Tak oglądając The Office Pl to nie jest to złe, chociaż postacie są wręcz identyczne do amerykańskiej wersji.

Mam 600 h w MSC, I domyślam się jak to musi wyglądać XDDD

@@grummanf14tomcat40 pewnie jak czysty absurd. A ja uwielbiam dobry absurd. I szanuję za nick'a, choć sama uważam że F-14 nie był takim uber-samolotem jakim go malują w Top Gun. To była dobra broń na swoje czasy ale obecnie taki Super Hornet czy nawet F-16 prześcigają go o całą długość (no może oprócz zasięgu)

@@paulinagabrys8874 Dzięki :D ale muszę dodać, że F-14 był raczej stworzony do przechwytywania Sowieckich bombowców, a F-16 czy F/A-18 są myśliwcami wielozadaniowymi. Co nie zmienia faktu, że wszystkie 3 są zajebiste. F-14 jest jeszcze z tej ery kiedy prędkość liczyła się bardziej od np. zwrotności. p.s F-14 bardziej kojarzy mi się z filmem ,,final countdown" niż z Top Gun, ale to może dlatego że tego drugiego za bardzo nie lubiłem.

Odwróceni też nie są czasem od TVNu? Bo też jest bardzo dobrym serialem (był).

Jeszcze dorzucilabym do tej Szadzi, Diagnozę i Behawioryste :)

Uwierz mi, w Polsce dzieje się tyle dziwnych rzeczy, że się da to zrobić Może i nie jest to poziom Florydy, ale jednak no xd

Podasz linka do tego cacka? ;)

@@kacperdemczuk6391 niestety nie umiem po japońsku, więc nie podam 😆

@@michamielczarek6234 Ej no weź chociaż powiedz coś o nim ciekawego jak nie chcesz linków podawać. :/

Przypominam że to dziwne anime o kobiecie-pandzie małej, która chodzi na heavy metal karaoke to nie jest japońskie The Office. Choć chyba dobrze oddaje jak bardzo popaprana jest kultura pracy w Japonii i jak ciężko jest kobiecie tam zrobić karierę.

@@paulinagabrys8874 ... Dzięki za wyjaśnienie. Skoro to jest tylko podróbka a nie faktyczna produkcja to ja se jednak odpuszczę zwłaszcza że po opisie to chyba dla mnie już za dużo tego absurdu i bezsensu. :/

Jako że skończyłam niemcoznastwo a jedna prowadząca na tej specjalizacji była też po filmoznastwie potwierdzam że kinematografia naszego zachodniego sąsiada nam totalnie umyka. Choć znając życie podobnie jest z polskim kinem w Nimeczech. Z drugiej strony, wbrew pozorom jest całkiem sporo seriali z Niemiec (oraz Austrii), które lecą w polskiej tv. Oprócz oczywistej Kobry czy Komisarza Rexa (który jest koprodukcją austriacko-włoską) są też np. Medicopter czy Lekarz z alpejskiej doliny (nie wiem czy one czasem nie są z Austrii). No i niemieckie filmy telewizyjne jak ekranizacje baśni braci Grimm czy ten niemiecki Indiana Jones. Znajdą się również filmy familijne (przecież te 20 lat temu taka Tajemnica Sagali to była koprodukcja polsko-niemiecka) czy współczesne filmy o NRD. No i komedie romantyczne na jakiś CBS Europa czy innych Filmboxach. I z drugiej strony, stosunkowo mało jest w polskiej tv filmów europejskich innych niż polskie, francuskie czy niemieckie. No może rosyjskie na TV 4, ale to też rzadkość

2 sezonów, słownie dwoch sie doczekał 13Posterunek. a szkoda

kto ogląda Brzydulę.. XD

@@Karol-io1zp nie trzeba jej oglądać by wiedzieć że ma wiele wersji

@@Karol-io1zp Co oglądanie jej ma wspólnego z kilkoma wersjami? Ja je nigdy nie oglądałem, ale interesuję się różnymi wersjami seriali/filmów i tak na nią trafiłem

jesli dobrze to poprowadzic to nazwa serialu moze wytykac polską tendencje do "uprofesjonalniania" wszystkiego poprzez "amerykanizację". wiec wtedy tytuł by pasował idealnie.

A ja tam nie panikuje. Zobaczymy co z tego wyjdzie

@@paulinagabrys8874 Zrobią kropka w kropkę to samo. Jak zawsze.

@@BartekSychterz nope, scenariusze sa napisane od nowa.

Daj im szansę dobra? Przecież nie może wyjść aż tak źle prawda?

@@kacperdemczuk6391 może jak najbardziej może wyjść aż tak źle

@@jonatandec7083 Więcej wiary ludzie, no bo powiedzmy sobie szczerze coś takiego jak The office ciężko spieprzyć. :P A my już pod względem kinematografii już jesteśmy na bardzo wysokim poziomie więc ja jest entuzjastycznie nastawiony a propos tego dzieła. :/

Miodowe Lata: Who are you joke?

Taka już jego barwa głosu. :/ Nie to, że ma wywalone na ten serial i że ten film robi z przymusu, nie po prostu ma taki charakter wokalny i nic się na to nie poradzi. A z tym że niektórzy traktują to jak jakieś bóstwo to chyba ciutkę przesadziłeś. :/

@@kacperdemczuk6391 z bóstwem jasne, jest w tym przesada, całkiem celowa. Chodziło po prostu o to, że mowa jest o komedii, a w filmie w ogóle tego nie słychać. Nie chodzi tu o barwę głosu, a o ton, akcenty. Można mówić tak, aby chciało się słuchać. I nie mam tu na myśli, że jest to zrobione na odwal się, w innych filmach ten sam głos potrafił brzmieć na bardziej zaangażowany, ciekawiej. Nie chcę się czepiać, takie odniosłem wrażenie.

@@PinisonicVideo Rozumiem, najwidoczniej Oskar dobrze odnajduję się przy albo starych polskich filmach albo o jakieś historii kinematografii. :) I mam nadzieję, że to była przesada ale biorąc na to co różni ludzie robią w necie no to wszystko jest możliwe. :/

Oczywiście, że się śmieją. Mają bardzo dużo komedii, aczkolwiek ich humor jest specyficzny.

Oczywiście że Niemcy się śmieją, bylo przecież w takim jednym skeczy Monty Pythona 😁

Nie tylko ty, mnie także nie śmieszy.

Nie także nie zachwycił, ale PODOBNO od drugiego sezonu się rozkręca i wtedy jest świetny... Tylko ja jeszcze przez pierwszy nie przebrnąłem, a robiłem już 3 podejścia 😅