La sesshin en famille est de retour après deux ans de pause ! L'occasion pour les pratiquants de faire découvrir le temple à leurs conjoint.es et leurs enfants.
Les adultes ont pratiqué comme pendant une sesshin classique (4 zazen par jour) pendant qu'une douzaine d'enfants de 3 à 10 ans participaient à différents ateliers : visite du temple, construction d'un hôtel à abeilles pour les abeilles solitaires, découverte de la méditation, des Six Paramitas et des valeurs bouddhistes à travers des jeux, question-réponses avec Maitre Wang-Genh, participation aux tâches de la communauté comme la vaisselle et le service, soirée autour d'un feu de camp, cérémonies....
***
Das Familien-Sesshin ist nach zwei Jahren Pause wieder da! Dies war eine Gelegenheit für Praktizierende, ihren Ehepartnern und Kindern den Tempel zu zeigen.
Die Erwachsenen praktizierten wie bei einem klassischen Sesshin (4 Zazen pro Tag), während ein Dutzend Kinder zwischen 3 und 10 Jahren an verschiedenen Workshops teilnahmen: Besuch des Tempels, Bau eines Bienenhotels für einsame Bienen, Entdeckung der Meditation, der Sechs Paramitas und der buddhistischen Werte durch Spiele, Frage und Antwort mit Meister Wang-Genh, Teilnahme an Gemeinschaftsaufgaben wie Abwaschen und Servieren, Abend am Lagerfeuer, Zeremonien....
***
The family sesshin is back after a two-year break! It was an opportunity for practitioners to show the temple to their spouses and children.
The adults practiced as during a classical sesshin (4 zazen per day) while a dozen children from 3 to 10 years old participated in different workshops: visit of the temple, construction of a bee house for solitary bees, discovery of meditation, of the Six Paramitas and of Buddhist values through games, question and answer with Master Wang-Genh
🌿 SITE : www.mediation-zen.org
✨ FACEBOOK : / templeryumonji
🌻 INSTAGRAM : / zen.temple.ryumonji
23 июн 2022
