in Love with the Poetry of Baba-e-Hareep Jan Ali and Sherbaz Ali Khan
lyrics : Jan Ali and Sherbaz Khan
Vocals: Azeem hunzai and Tassaduqshah
DJ : Naveed Ahmed
Tutek : Anwar Hamiya
Sitar: Tassaduq Shah
Shina Translation:
I will die if my lover inquires of my state
A wound on my heart from love's cruel fate
You denied my prayer, deeming me sinful
Now your garden of love feels barren and wistful
Seeing you afar, I faint in despair
Only after a day, I come up for air
I'll sit in your chaadar like a devoted moth
Like a frog in a fountain, awaiting your troth
When you fetche water with your pot so serene
I'll be a feroz ring in the stream, unseen.
Amidst their chatter, my heart stays true to you, my beloved
Free your captive from love's prison, O beloved
Your mood changes like the wind's whim
A floral fragrance drifts from your village
Surely you've wandered out for a stroll, a privilege
She says, “You depart, and longing fills my heart”
A gift I'll craft for your friends to impart
My song and dance, my shawl to masters I'll bestow
If your melodies tease me, I'll mend your heart's woe
Burushuski:
Xorr Hik Gorlail Bela Baa Jee Meli
Chanum Eta Ganulo Mulaqat Manimee
Ahqiqa Guelinaty GuuGoie Saiebam
Jaa Kaa Unay Ulfat Gharing Aitee
Do you recall, my beloved, that one time
When our paths crossed on a narrow street
Your agate lips uttered tenderly
To weave our love into these songs
Xuundo Asqurinay Xaa Toull Manas Pari
Asay Asqurinay Basain Ghulasish Mani
Saxaa Baa Kaa Oulji Malamar Dukoon Asay Asqurinay Xilan Echi
Oh you fairy weighing yourself in flowers
My heart's orchards wither in sorrow
If not in reality, then at least in my dreams
Come and water these fading flowers
Unay Garay Gunx Baraie Donun Barainam Kaa
Garoni Bam Kuli Jaa Dak Atuxam
Hoshar Daan Unn Guyakal Phout Aitas Kaa Outis Xum Athanxar Kabab Amanam
On your wedding day I watched from afar
Amidst the many, my absence was stark
When reality dawned and I saw you anew
I burned from head to toe, flamed by the t
Check out Azeem Hunzai on #SoundCloud
/ bsoxy
Check out Azeem Hunzai on Instagram
/ azeem_hunzai
Check out Azeem Hunzai on Facebook
/ azeemhunzai786
All copyrights are reserved to the rightful owner Abdul Azeem Hunzai, and a sort of misuse of personal product will lead to a thorough and strict action according to RU-vid policy and law. Beware of using the personal product on other platforms without permission, copyright infringement.
We lead you to a strict copyright claim.
6 окт 2024
