Should you learn PASSATO REMOTO? (ita audio with subs) 

Ciao!!! Mi hai fatto venire la felicitá in un attimo! Grazie Stephano 💖🙂

Grazie mille Stefano, Stavo leggendo un libro e mi sono ritrovato con tanti verbi dal tempo passato remoto è veramente non sapevo cos’erano. Quindi grazie per spiegarlo così bene

Conosco bene il passato remoto. Il primo volto leggeva un libro con passato remoto era molto confuse- non riconoscevo infatti la parole !! Adesso mi sono habituato e legge molto. Dunquè, e importante ! Grazie mille per questo video importante !🙂

Sono d'accordo, Non studiero' il passato remoto e invece aspetta per leggere i libri. Poi, avro' un elenco oppure seguire un corso serale! Grazie Stefano per il consiglio. Prossimo!

Bravissimo, grazie!

Just started reading the Italian edition of HP and was wondering about this tense. Imagine my delight in discovering your reference to the book in this video 😁. I like your tip. It will be very useful. Grazie mille

Grazie Stefano. Sono francese e nella mia lingua la grammatica del passato è completamente identica. Il passato remoto si usa solo in letteratura e quindi fa del Italiano una lingua abastanza facile a imparare per me. Mi piace molto. spiacente per i errori

Ciao Stefano, Hai una bella voce. Mi piace ascoltare i tuoi libri. Pensa ai libri di registrazione.!!! 😊

Un ottimo esempio "Non mangio niente perché ho già mangiato" oppure appena sveglio "Ho dormito bene /male" sono frasi in cui il passato remoto è scorretto

Grazie Stefano. Stavo cercando questa spiegazioni. Avevo il sospetto che venisse utilizzato solo in racconti o aneddoti, grazie per confermarlo. Sto imparando l'italiano con la speranza di poter lavorare in Italia presto. Continuerò a migliorare le altre coniugazioni e il vocabolario.

Ciao Stefanno me chiamo Marcos sono nato e vivo in Brasile, parli molto chiaramente per far capire a uno straniero, grazie. Sei bravo.

La migliore spiegazione su questo tempo, parlando con gli italiani ho notato che non usano questo tempo nella lingua parlata, ma è vero che si trova nei libri e anche in TV, serie e film. Per chi parliamo lo spagnolo è difficile abituarsi perché ci usiamo molto. Comunque, tante grazie Stefano! I tuoi video sono the best!

Grazie mille, Sei molto bravo.

I don't speak Italian, but I am sure that I will learn with you Stefano!

Ciao maestro grazie mille per questo video, sto imparando l'italiano da un anno e questa lezione mi auitara tanto. Saluti del Burkina Faso

Sei bravissiomo, grazie !!!

I’m really pleased with your advice. I agree! I’m familiar with passato remoto from watching 100’s of hours of Montalbano. They use the passato remoto all the time when speaking to each other so I’ve got accustomed to hearing it. However I’d rather spend my time studying other aspects of the Italian language right now instead of passato remoto. I’m sure I’ll investigate it a bit more in the future but it’s not a priority for the time being and I’m happy you said it’s totally fine to use passato prossimo in normal conversations!

Grazie mille per questo video! Molto, molto utile. Saluti da Venezuela...

Grazie mille Stefano molto.importante questa lezione

Grazie insegnante... Io sono colombiano parlo inglese ed sto imparando l'Italia grazie per tutto

Ciao Stefano io sono italiana e come usi questo canale mi piace molto per le persone straniere e cmq continua così che sei nella giusta strada

Best explanation I've heard👌

Prima cosa nella grammatica che mi piacque fu il passato remoto. Lo trovai nel primo libro. Arrivai in Italia nel 2016. Grazie per la lezione.

Grazie. Molto utile.

Excelente consejo! Ahora estoy más tranquilo.

Grazie questo video sara' molto utile quando leggo romanze in italiano e studio la storia.

Bravo bravo Stefano 😍

toujours excellent pace e salute

Grazia mille!

strepitoso Stefano!! grazie del cuore..

Ciao Stefano. La tua spiegazione sul passato remoto in italiano e come capirlo leggendo un libro, è stata stupenda. Per noi spagnoli l'uso del passato prossimo in italiano ci rende più facile l'apprendimento perché usiamo di solito il passato remoto pur non parlando di un tempo molto lontano. Diciamo, per esempio : oggi abbiamo mangiato la pizza . Invece ...ieri mangiammo la pizza. Ci complichiamo un pò di più. Grazie mille. Ciao

In questo momento sto leggendo un libro 📕 che si chiama “Polvere negli occhi” che usa passato remoto molto spesso. Anche nella Bibbia si trovano tante volte il passato remoto

Pra mim que sou brasileiro, sim, é importante.

Ciao Stefano, grazie per la tua spiegazione. Ora, il argomento mi pare più chiaro. In tutte le lingue ci sono tale specificità, anche nella mia lingua (croato). Abbiamo anche due tempi nel passato, che nessuno utilizza più. Lo stesso in francese, in cui esiste il "passé simple" e non è quasi più usato oggi. Idem per uno dei tempi congiuntivi: "subjonctif imparfait". Direi anche che la tendenza è a semplificare le cose in tutte le lingue. Quindi, come tu dici, imparo solo qualche persone di certi verbi al passato remoto e basta! 😉Saluti della vicina Croazia, sono giusto al altro lato del mare 🙂.

❤molto utile

Bill from Florida here. I sing filestroche to my grandkids, incluso "il piccolo ragnetto sali' sulla grondaia..." We do tongue twisters, incluso "Apelle, figlio d'Apollo, fece una palla...." I like Ital music, including the Vietnam War protest song, "..la sua chitarra, mi regalo', fu richiamato in America....STOP ...coi Rolling Stones." "La Paranza e' una danza che ebbe origine sull'isola di Ponza.." If the importance of Passato Remoto isn't clear yet, you'll find it 20 times per page if reading "il Nome della Rosa" d'Eco.

Grazie mille🥰😇

Grazie mille

Bravissimo !

sei un grande

EXCELLENT ...

Grazie mille, mi sentirei incompleto se non sapessi coniugare il passato remoto. Ma sono un grammar nerd. 😊😊😊

Grazie,l'ho trovata

Grazie. Ieri mi sono presentata all'esame di CILS B2 e una delle prove riguardava il Passato remoto!(Un'intervista di Tornatore sul film Il nuovo cinema paradiso). Una sorpressa! Facile da capire, si, pero non avevo studiato bene l'uso di questo tempo e del Trapassato remoto, quindi forse non superero l'esame. ..

Grazie Maestro

Che bello che sei 😊😊😊

Grazie

Molto utile

e poi il passato remoto si usa, insieme al passato remoto, per descrivere un'azione in modo aoristico, un'azione secca, che è iniziata e si è conclusa nel giro di poco ed è usato quasi quanto il passato prossimo perciò, secondo me, è opportuno impararlo

This is the form used by the Ancient Romans. As an American I respect it.

Parlando da straniero, direi che mi piace molto il passato remoto. Cresciuti a New York nella comunità italo-americana negli anni '50 e '60, l'abbiamo usato molto, e l'uso del passato remoto ha dato una ricchezza e anche una bellezza alla lingua. Ora parlo con molti interlocutori in Italia, e mi piace sentirli usare questo modulo che mi ricorda i miei nonni e i miei genitori. La lingua italiana si sta semplificando, e forse questo passaggio è necessario. Ma, allo stesso tempo, il linguaggio sta perdendo le sfumature che lo rendevano così bello. Invece di abbandonare l'uso del passato lontano, sto cercando di usarlo e impararlo bene, anche se mi fa sembrare strano.

Oh, what a relief 😅

Ciao Stefano, sono Alejandra de Santa Fe, Argentina . Il passato remoto è - senza dubbio- la congiunzione di verbi italiani più difficile per tutti quelli irregolari ma io che amo questo idioma, l'ho studiato e continuo a impararlo attraverso video, film, serie, postcard, ecc. penso sia importante conoscere tutte le congiunzioni perché come tu hai detto, si usa al sud e di avere la opportunità di andare lì credo sia importante per avere una migliore comprensione/comunicazione con la gente e sembrare "meno straniera" e avere anche un miglior rapporto con loro. Ti faccio sapere - a modo di comparazione con lo spagnolo - che il vostro passato remoto è il nostro passato - più facile almeno per noi😊 - che usiamo frequentemente perché non è necessario che faccia referenza a qualcosa lontana e finita nel tempo. Per esempio: ieri te l'ho detto o te l'ho detto poco fa. Spagnolo: ieri te lo dissi/ te lo dissi poco fa. Corrregimi si ho fatto errori per favore e scusa la larghezza! Saluti 🙋🏼‍♀️🇦🇷❤️

Grazie! cIao dalla Siberia( Baikal)!

Mi piace molto

I was once told that there’s a growing trend for young people to use the remoto in place of the prossimo in casual conversation, even though it’s still considered “wrong”. Is this true?

Ciao Stefano, ti ringrazio per questo video, penso che tuo consiglio sia molto saggio. Ora mi sento meglio, perché preferisco usare mio tempo per imparare cose più importante per megliorare il parlato. Ad esempio, per me capire le particelle ci e ne è molto importante.

Posso sapere se fa degli esercizi per allenarsi e prepararsi per l'esame?

Hey, Stefano! How did you know I was studying il passato remoto? ;-) Grazie mille per il video.

❤❤❤❤

👍👍👍👍👍👍👍👍

Tante grazie!!!

Hi Stefano, firstly I would like to compliment you on your fantastic presentations on youtube. I find your presentations so clear and easy to understand, your explanation on the passato remoto is very clear although I find it hard on when to use it. I would be grateful if you could add me to your Newsletter list and also if I could have your website address, I have a good grasp on the italian language however my difficulty are the verbs. One again thank you for your youtube presenations. I enjoy listening to the very clear pronunciations of the words.

When Italians say that foreigners don't like Passato remoto and avoid using it, they probably mean that ITALIANI STESSI don't like using it. If foreigners could choose tra i due, passato remoto would be a more evident choice. The number of exceptions is almost the same, but there aren't as many problems with concordance like mi sono trovatA, l'ho trovatE, ne ho scelti due etc )) And for speakers of some languages, Slavic for instance, it's easier to perceive the one-word tense rather than compound.

Quando vidi il passato remoto per la prima volta, mi piacque immediatamente ha ha :) Leggo a volte i libri in italiano e confermo che il passato remoto si usa molto spesso per la narrazione. "Disse, andò, svoltò, buttò via" etc. Ma notai (o ho notato?) che nonsostante l'uso abbastanza diffuso del passato remoto, per le narazzioni sugli eventi precedenti, si usa ugualmente il trapassato prossimo, non quello remoto. Qualcosa tipo di "Anna buttò via il libro, il quale Marco le aveva dato [e non "ebbe dato"]". Il trapassato remoto non lo incontro praticamente mai.

Ciao Stefano! Sono d'accordo. Leggo i libri italiani spesso e prima di capire che esiste una cosa si chiama passato remoto, non avevo nessun idea che cos'erano queste strane parole ma addesso capisco che questa cosa esiste e senza aver studiato la coniugazione, posso leggere i libri e capisco l'idea. Grazie per la spiegazione, come sempre molto utile.

🌷🌷👍👍

Il passato remoto viene usato spesso in Toscana, specialmente dagli anziani

Dove trovo la tabella?

Ciao Stefano, grazie tanto per questo video sul passato remoto. Sono brasiliano e per noi sarebbe più facile capire il passato remoto perché è molto simile al portoghese usato quotidianamente. In portoghese non ci sono due forme di passato, solo esiste quello che sarebbe il passato remoto in italiano. La struttura del prossimo prossimo italiano esiste anche in portoghese, ma è utilizzata di maniera diversa dall'italiano e vuol dire tutta un'altra cosa. Per esempio, "tenho tido muita sorte" = ho avuto tanta fortuna, significa un'azione che è cominciata nel passato e continua ad esistere fino al presente. Questo tempo verbale come sarebbe in italiano?

👍👍👌👌👌👌

In vero Passato Remoto in Lingua Italica Contemporanea est relictus temporis perfecti Linguae Latinae

Il passato remoto mi sembra il portoghese 😅 (la mia prima lingua)

9:53: Surely divennero goes with divenire, not diventare? The passato remoto of diventare is diventarono.

È molto inters...

In Sicilia si usa molto il passato remoto. L'ho dovuto studiare per poter capire i siciliani.

Ciao, guardo la tua tavela e non riesco a capire da Dove vieni "fu" Pero essempio fu amore a prima vista Grazie

En español si usamos mucho el pasado remoto

Io il passato remoto lo usai sin da bambino anche per riferirmi al ieri -> (ieri cossi un dolce ) , a molte persone risulta formale , sopratutto al nord… peccato

Quando leggio i romanzi, uso due metodi per farlo più facile. Ho imparato solo le desinenze della terza persona singolare e plurale, perché sono quasi le sole che si usano. E quando leggio, la mia voce nella testa pronuncia i verbi nel presente invece. Quindi vedo "amò", ma leggio "ama". Generalmente sarebbe meglio che tutti i libri usassero solo il presente

Ciao

Ho notato che il passato remoto sta passando di moda. E' tutto un: avevo detto, le avevo fatto, era andato...a me non piace per nulla. Ho iniziato a notarlo da quando vivo in Spagna dove invece è molto usato. Me dijo..yo hice...ella hizo..Año pasado comì, fui, estuvimos ecc. Anch'io lo uso tanto e da allora, cioè da quando parlo bene el castellano uso il PR molto di più. Nessuno dei miei amici italiani lo usa più. Ma ormai l'italiano corretto in generale si sta estinguendo, purtroppo. Inglese e castellano invece no. Rispettano le regole.

Secondo me da italiano è importante averne una comprensione passiva, ma non è indispensabile per potersi esprimere bene in italiano.

Ho ascoltato quasi mezzo video col dito vicino al pollice verso, pronto a schiacciarlo furiosamente appena ti avessi sentito liquidare l'argomento con qualcosa tipo "IGNORATELOOO !!! TANTO LO USANO SOLO I VECCHI CON LA COPPOLA IN SICILIAAA !!!" 🤣🤣🤣

Da 35 anni me la cavo senza il passato remoto. È l'unico capitolo grammaticale di cui me ne frego. Ma se potessi bere una pozione magica per saperlo, lo farei. 😂🤣😂

Mi hai tolto le parole di bocca.

Io non faceva ottenere lo paragrafo perché è stava e io non faceva capisco alcuni di parole. Antonio Futura Tiani3574.

fin che pugnar vid'io per lor pregai, ma ad un tratto venni men, nè più guardai... da molti anni non posso capire cosa significa "venni men"

Sono d'accordo con te che normalemente puo devinare la parole, ma "fummo" , per esempio, non e ovvio!! 🤔

Cosa significa vale la pene? Grazie Stefano.

Secondo me basta con riconoscere e capire il passato remoto quando si legge, cosa che trovo facile, non vedo la necessità di fare lo sforzo d'imparare a coniugarlo.

semplicemente le desinenze sono le stesse per tutte le coniugazioni, basta cambiare solo la vocale tematica :/

Non sapeva che Albus Dumbledore si chiama qui all’Italia Albus SILENTE hahahaha, MA CHE COSA MI STAI DICENDO??????

Il passato di pomodoro? Pomodorai, pomodorasti', pomodoro', .... :)

Passa terremoto!

Mi dispiace ma non mi è piaciuto questo video. Non sapevo che gli italiani del nord fossero I proprietari della lingua italiana. L'italiano non è solamente vostro, è di tutti gli italiani. La vostra forma di parlare non è corretta, è un dialetto della lingua italiana. Tutte le lingue hanno dei dialetti. Perché non rispettate più gli italiani del Sud. Inoltre, il passato remoto si utilizza moltissimo nelle storie. Il tuo consiglio è malissimo. Nessuno dovrebbe farti attenzione

Grazie mille