Sietecolores o Tachurí Sietecolores Cantando Sonido para Llamar El Mejor
También Llamado: sietecolores de la laguna (en Uruguay), sietecolores de la totora (en Perú) o papa-piri (en portugués, en Brasil).
Tachuris Rubrigastra - Tachuris Rubrigastra Rubrigastra
10.5 cm
Su cola es corta; sus alas, cortas y redondeadas; y su pico, esbelto. Como su nombre lo indica, su plumaje es muy colorido. El lomo y las partes traseras son verdes; las inferiores son amarillas; el cuello, blanco; la línea alrededor del pecho, negra; y la parte inferior de la cola, roja. La cabeza es azul grisáceo oscuro, con una línea amarilla alredeor del ojo. La parte superior de la cabeza es oscura, generalmente con una mancha roja oculta. Las alas y cola son oscuras también, teniendo las primeras una línea blanca y las segundas, plumas blancas en el exterior. Los jóvenes son menos coloridos que los adultos.
Nombre segun otros países:
inglés:
Many-colored Rush-Tyrant
checo:
tyrančík mnohobarvý
alemán:
Vielfarben-Tachurityrann
danés:
Mangefarvet Rørtyran
español:
Sietecolores
finés:
keikarinapsija
francés:
Tyranneau omnicolore
italiano:
Tiranno dei giunchi multicolore
japonés:
goshikitairanchou
japonés:
ゴシキタイランチョウ
holandés:
Ornaattachuri
noruego:
Fagertyrann
polaco:
teczak
portugués:
Bonito-do-piri
portugués (Brasil):
Papa-piri
ruso:
Тростниковый тиранн
eslovaco:
tanču pestrý
sueco:
Vasstyrann
chino:
多色苇霸鹟
20 окт 2024