Sinéad O' Connor-Oro, Se Do Bheatha 'Bhaile (Live) 

Agree 😢

Oró, she's welcome home

She just passed away 💔

Peace Sinead

And it's definitely summer 🌞🕊🤲🙏

I love her

Preach!! 💚🍀

I'm Romanian and I adore this song I don't know why but it always makes me cry...I love the Irish ppl they're so warm and empathetic.

❤

it was originally about prince bonny charlie the lyrics were rewritten by patrick pearce prior to the easter uprising to be about grace o’malley to inspire irish fighters, and it was traditional sung prior to bringing a bride home.

It's not about any woman specifically but the goddess who is Ireland and her people depending on no one else and repelling invaders. Grace O'Malley/ Granialle Bhealle is simply a metaphor for the land itself

Tbf it's huge in Cork and the wind that shakes the Barley made it well known. It is one of the original rebel songs sang at the toughest parts of our history

I am the great grandson of four Irish immigrants to Boston 120+ years ago. Three of them learned the mother tongue and two as their first language. My one great grandfather could not speak a word of English until he was in his twenties. He was in the process of teaching me when I was a toddler but then he died. I vaguely remember speaking to him in another language all those 60+ years ago but when he died there was no one else to speak it with so I lost it completely. I have no recollection of the words themselves, only the vague sense that I once spoke them. I was three when he passed. I have no one to teach me or to speak it with but I am slowly teaching myself one word at a time from on line tutorials and RU-vid videos and this song is what has inspired me to do so. I had not heard it sung in many years then I heard it hear and it sounded familiar. My great grandfather would spontaneously begin to sing this every time someone brought up his late wife, my great grandmother, who died before I was born. I'm pretty sure the version he sang was the pre Pearce one husbands sang to their wives when they moved them into their new homes as newly weds. He had left Ireland Years before Pearce wrote the new lyrics.

@@nunyabiznez6381 I love this, thank you! or I should say, Is maith liom e, go raibh mile maith agat a chara!

@@ZepherCobalt And thank you very much for the compliment my friend.

​@nunyabiznez6381 As a Scottish decent I found Gaelic on duolingo for free. They also have Irish. I'm 40 days in and understanding some. I would recommend.

Welearned this in school

It's not a crime to be on a side once your not on the English side, they are the criminal invaders no different to the Russians today and everyone has picked the Ukrainian freedom fighters side with no shame

. Just love Sinead's look and voice!

Best version ever !☘️☘️

You are taking heroin if you think she is worth a praise.

Is that a true story or a folk lore? It sounds amazing ! I’m gona look it up in the wknd 👏🏽

Thanks ever so much in giving us details on this great song!

Sinead is from inner city Dublin Ireland. Probably lots of problems gan on .if she had your ass in a room with nothing protecting you lol

@@nickdavidelijah Grace O'Malley really did exist.

Oh-ro You're welcome home, Oh-ro You're welcome home... Now that summer's coming! Welcome oh woman who was so afflicted, It was our ruin that you were in bondage, Our fine land in the possession of thieves... And you sold to the foreigners! Gráinne O'Malley is coming over the sea, Armed warriors along with her as her guard, They are Gaels, not invaders(british) nor Spanish... And they will rout the foreigners! May it please the King of Miracles that we might see, Although we may live for a week once after, Gráinne Mhaol and a thousand warriors...Dispersing the foreigner invaders Free us All! 2024

To me she's a saint. A reincarnation of Joan of Arc.

+Dee Doyle Exactly... ;-)

As a 9y old, and born in Belgium, we had a project running that was getting Irish victims over here on holidays. So, I met a certain Colene who was staying in Belgium, at a safe place and the family she stayed at was trying to give her a relaxed time. I had a really nice time with her, although i didn't know any English at that time, we connected. I remember one thing: she wet the bed at night, cause she was having nightmares cause she experienced the bombings going on in Belfast. that's what i was explained. yet i didn't mind and i wanted to sleep next to her, cause i was afraid of ghosts. I wish i could find this woman back again, and hope she's doing fine now.

I like your use of paucity. I agree with you

Love her voice so much. So Gaelic! You have voiced how passionate it is for her and how pleasurable it is for us to listen. Thanks Sinead

Now a Muslim?

I agree, the song is amazing.

Rick Owens 👋👋

What if it fired you up five years ago but you listen to it again and you can't quite summon the energy? The other side! They'll appreciate such conviction.

Uh, too soon. . .

'Sé do bheatha, a bhean ba léanmhar, Do b' é ár gcreach thú bheith i ngéibheann, Do dhúiche bhreá i seilbh méirleach, Is tú díolta leis na Gallaibh. Óró, sé do bheatha 'bhaile, Óró, sé do bheatha 'bhaile, Óró, sé do bheatha 'bhaile Anois ar theacht an tsamhraidh. Tá Gráinne Mhaol ag teacht thar sáile, Óglaigh armtha léi mar gharda, Gaeil iad féin is ní Frainc ná Spáinnigh, Is cuirfidh siad ruaig ar Ghallaibh. Óró, sé do bheatha 'bhaile, (x3) Anois ar theacht an tsamhraidh. A bhuí le Rí na bhFeart go bhfeiceam, Mura mbeam beo ina dhiaidh ach seachtain, Gráinne Mhaol agus míle gaiscíoch, Ag fógairt fáin ar Ghallaibh. Óró, sé do bheatha 'bhaile, (x3) Anois ar theacht an tsamhraidh. Welcome oh woman who was so afflicted, It was our ruin that you were in bondage, Our fine land in the possession of thieves... And you sold to the foreigners! Oh-ro You're welcome home, Oh-ro You're welcome home, Oh-ro You're welcome home... Now that summer's coming! Gráinne O'Malley is coming over the sea, Armed warriors along with her as her guard, They are Gaels, not French nor Spanish... And they will rout the foreigners! Oh-ro You're welcome home (x3) Now that summer's coming! May it please the King of Miracles that we might see, Although we may live for a week once after, Gráinne Mhaol and a thousand warriors... Dispersing the foreigners! Oh-ro You're welcome home (x3) Now that summer's coming

She’s saying oro welcome home, oro welcome home now that spring has come. Grainne Mhaol is coming with armed soldiers and it’s the Irish and the Irish only, not the French or Spanish who can free them. This song is about The Pirate Queen of Ireland Grainne Mhaol who fought the English occupation and colonization brought by Henry Tudor

Not similar at all , the French and British stole the land from the natives. If anything , you are more like the Brits in Ireland.

Be proud of your culture too.:)

Seems so very fitting this song. RIP😢