Это не просто гнев - то, что живет во мне Пытаясь вырваться из-под контроля Прошу беги скорей, оно меня сильней Оно так хочет вырваться на волю Крадется за тобой и повелевает мной Он просыпается, учуяв ночь Он глубоко во мне, в моих мыслях, в глубине Никто не сможет мне уже помочь унять ту боль Овладевая мною, я словно монстр! Это сидит внутри, это во мне царит Я ненавижу все, все, что во мне живет Повелевая мною, я словно монстр! Я, я, я словно монстр! Я, я, я словно монстр! Это тяжелый крест, шрамов моих не счесть Он вырывается, сбегая прочьИ если тот, другой, снова овладеет мной Никто не сможет мне уже помочь, унять ту боль! Это сидит внутри, это во мне царит Овладевая мною, я словно монстр! Я ненавижу все, все, что во мне живет Повелевая мною, я словно монстр! Это сидит внутри, это во мне царит Овладевая мною, я словно монстр! Я ненавижу все, все, что во мне живет Повелевая мною, я словно монстр! Я, я, я словно монстр! Я, я, я словно монстр! Он глубоко во мне, он прячется во тьме Он просто тихо ожидает где-то там на дне А может это сон, а может это онВновь повелевает мной, и я стал монстром! Это сидит внутри, это во мне царит Овладевая мною, я словно монстр! Я ненавижу все, все, что во мне живет Повелевая мною, я словно монстр! Это сидит внутри, это во мне царит Овладевая мною, я словно монстр! Я ненавижу все, все, что во мне живет Повелевая мною, я словно монстр! Я, я, я словно монстр! Я, я, я словно монстр! Я, я, я словно монстр! Я, я, я словно монстр!💀🔵🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Я один не понимаю в чём смысл переводить песни SKILLET на которые уже и так давным давно есть очень хороший и качественный и я бы даже сказал культовый перевод...😕
Fear я какрас слушал Feel invicible и думал может написать в коменты чтоб выпустил кавер на Monsters и тут вышол этот трек , прикинь какой тайминг словил ( сори что ошибок много , я просто руский не знаю )
Это что то совершенно новое, это не тот кавер который я слышал несколько лет назад, жаль конечно что скиллет начинает попсеть, и мы уже вряд ли ещё что то подобное услышим от них...
I am not Russian nor do I speak the language, but wow. I don’t think I’ve seen a better cover of Monster than this one, period. Incredible vocals, instruments and production, and a really cool video. I have seen the Starset “My Demons” cover also, and that was incredible as well. To all Russian viewers, you have a phenomenal cover artist. Great cover, Mr. Abramov, from a diehard Skillet fan👌
Это не просто гнев, то что живет во мне, пытаясь вырваться из под контроля:❌ Я покажу тебе, все то что есть во мне, но жаль в душе все не под контролем: легенда
Помню 3 года назад слушал кавер со словами: "Я чувствую внутри, Как ярость вновь кипит! Признаться сложно, Но я словно монстр!" Теперь ломаю голову,что лучше.Хотя,не,и тот кавер крут и от Тапка!
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-CQIEd5EGWbg.html тут Тот же Самый Кавер РАДИО ТАПКА ТОК БЕЗ Рекламы Которая Ттут НЕ В ТЕМУ (А ТАМ ПОСТАВЛЕНО В ТЕМУ ПЕСНИ)
Это настолько мощно, что первые четыре раза, когда я пыталась включить видео, ютуб просто останавливал свою работу, выключался,а мой телефон перезагружался. Могёшь, Тапочек, могёшь)
Эх... Ностальгия... Самая лучшая песня... Помню, она была на английском языке, но перевод - это супер! Особенно, если ты злой, под эту песню можно весь гнев выплеснуть, когда 1 дома, или один в комнате :). Спасибо за детство... Реальная ЛЕГЕНДА.
Олежа, ты конечно крут, и трек как всегда качает. Но всё же этот кавер послабее. Кавер от PanHeads Band не переплюнул (всё же и текст там мощнее и голос к оригиналу ближе), да и голосом что то не так попал, в предыдущих каверах на Скилетов ближе был. Понимаю, под устал, ну так возьми перекур, твой золотой голос беречь надо, а мы подождём
Не ну всё ок на самом деле, но именно эту песню давно уже перевели и перепели, причем сделали это хорошо. Хотелось бы послушать что то из того чего ещё нет на просторах Рунета.
Nj11 минут назадОтвет открыт по ссылке Согласен если бы это была бы игра по типу UFC то можно еще Ответить 1 Юрий Викторовичтолько что согласен с тобой UFC легло бы -например вот этот видеоряд Crazy Russian fight MMA - Командные Поединки на Трехуровневой Арене - смотреть тут ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5WqizUW22vE.html
Ждал и дождался. Инструментал идеален Но текст и голос не тянут уш простите. Панхеадс лучше. Добавь в песни скилета больше драйва, и в конце концов чувств. В филл инквосибал это я чувствовал. А так жду ремейка данной песни с большим качеством
Из-за этого чертового видеоряда теряется не только атмосфера, но и интерес и энтузиазм. Я, конечно, не против рекламы, но я против рекламы, длиною в ролик, особенно если нет никакого гармоничного симбиоза с идеей песни(а тут его нет, думаю, все согласны) . Бундуем, роцкеры!!!
Как бывает приятно читать увлекательную книгу, слушать умного человека, так чертовски приятно смотреть видео на классный кавер! Отлично исполнено! А как отчаянно Олег вцепился в свои волосы, кажется, что вот-вот вырвет их вместе с монстром, который сидит внутри! Кого-то раздражали кадры из игры, а мне вообще не мешали. Никогда не приходило в голову тратить время на такие игрушки, просто прикольно и всё.
Тапок, радуешь прям с каждым выходом! Спасибо за то что делаешь классику на русском! Прям ваще!!! А когда ты оффспринг запилил, я чуть не орал со второго куплета песню! Вместе с роликом! Короче ещё раз спасибо!
Тапок должно пускать каверы на Skillet - Он лучше сделает каверы на Sabaton, но не Skillet. Я думаю, что PanHeads Band - лучше делать каверы на Skillet. Это даже повод они также называют «Сковородка».
Это не просто гнев, то что живёт во мне, Пытаясь вырваться из под контроля. Прошу, беги скорей, оно меня сильней, Оно так хочет вырваться на волю. Крадётся за тобой и повелевает мной, Он просыпается, учуяв ночь. Он глубоко во мне, в моих мыслях, в глубине, Никто не сможет мне уже помочь, унять ту боль.. Припев: Это сидит внутри, это во мне царит, Овладевая мною, я словно монстр. Я ненавижу все, все что во мне живет, Повелевая мною, я словно монстр. Это тяжёлый крест, шрамов моих не счесть, Он вырывается, сбегая прочь, И если тот,другой, снова овладеет мной, Никто не сможет мне уже помочь, унять ту боль.. Припев: Это сидит внутри, это во мне царит, Овладевая мною, я словно монстр. Я ненавижу все, все что во мне живет, Повелевая мною, я словно монстр. Он глубоко во мне, он прячется во тьме, Он просто тихо ожидает где-то там на дне. А может это сон, а может он, Мной повелевает он, и я стал монстром Припев: Это сидит внутри, это во мне царит, Овладевая мною, я словно монстр. Я ненавижу все, все что во мне живет, Повелевая мною, я словно монстр.
Одна из моих самых любимых песен , и честно мне не хватило эмоций . Это настолько эмоциональная песня но ты спел её хуже чем мог (я не говорю что ты не старался или плохо спел) Говорю что ты мог намного лучше , если бы не видеоряд с кораблями и больше эмоций !!! Яркий пример твой кавер на песню Feel Invincible
меня это бесит. из-за подобной фигни я не могу слушать песни AC/DC (как минимум в том варианте что я скачал) песни звучат, но только в одном ухе по нормальному
Я всё понимаю, но почему нельзя было сделать по классике, а именно: выделить 20-30 секунд видео на рекламу, чтобы она не шла вперемешку с песней? Просто бы в начале видео (ОТДЕЛЬНО) рассказал об игре, всё!!! Дальше бы шла песня с подходящим видео-рядом!
@@Al-uo8wx , Хз откуда бы взяли,но никак не это!!! Могли бы просто весь клип показывать вокалиста и его группу (без какого-либо сюжета). Так тоже можно! И это было бы лучше чем нынешний! Можно ещё было бы взять кадры из оригинального клипа! Тоже было бы круто
Очень круто лайк, но сложно принять переделанный текст. Я привык к cover the panheads band : Не покажу тебе Все то, что есть во мне… Но жаль в душе Все не под контролем… Ты от меня беги, Ведь стану зомби - По телу ярость Разольется с кровью. Царапины везде: В коридоре на стене. Уже нет сил, Все не под контролем… А ярость уж во мне, В моем теле, в голове! Прошу, сейчас избавь меня от боли! Где конец?! Я чувствую внутри, Как ярость вновь кипит! Признаться сложно, Но я словно монстр! Хочу убить себя! Кошмар вновь начался! Признаться сложно, Но я словно монстр! Я, я чувствую монстра! Я, я чувствую монстра! Хочу все сохранить, Чтоб дальше просто жить… Но жаль в душе Все не под контролем… Свободу он найдет И всех на части разорвет! Прошу, сейчас избавь меня от боли! Где конец?! Я чувствую внутри, Как ярость вновь кипит! Признаться сложно, Но я словно монстр! Хочу убить себя! Кошмар вновь начался! Признаться сложно, Но я словно монстр! Я чувствую внутри, Как ярость вновь кипит! Признаться сложно, Но я словно монстр! Я, я чувствую монстра! Я, я чувствую монстра! Он где-то в темноте, И нет спасенья мне! Его клыки блестят, Ведь сердце он готов забрать! И мой не слышен крик, Это не сон, а быль - Он сидит внутри меня! Убейте монстра! Я чувствую внутри, Как ярость вновь кипит! Признаться сложно, Но я словно монстр! Хочу убить себя! Кошмар вновь начался! Признаться сложно, Но я словно монстр! Я чувствую внутри, Как ярость вновь кипит! Признаться сложно, Но я словно монстр! Я потерял контроль, Свободу он обрел! Признаться сложно, Но я словно монстр! Я, я чувствую монстра! Я, я чувствую монстра! Я, я чувствую монстра! Я, я чувствую монстра!
В школе в 14 лет уже имея рост 1,70 м я адски бил задир которые оскорбляли моих одноклассников и иногда девчонок и даже когда навстречу шли старшаки я не терял обесбашенности хоть и приходилось потрепаться и попотеть, но вспоминая эту песню я повысил и самооценку и то что одноклассники по младше называли меня парнем без бошки в хорошем смысле, сейчас мой рост 1,71 м, 24 года и накачался через года, теперь нежалко вспоминать лихие школьные годы😏🤘🔥
Короче, Тапок, я тебе лайк поставил и в благородство играть не буду: сделаешь для меня пару каверов - и мы в расчете. Заодно посмотрим, как быстро у тебя башка после Драгулы прояснится. А на тебя я подпишусь. Хрен его знает, на кой ляд тебе этот Skillet сдался, но я в чужие дела не лезу, перевёл, значит есть за что…
Вы слушали другие каверы этой песни? Если нет, то советую этот кавер, старый, но афигенный ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-fOXBmF2PF3k.html
@@shogunrua421 оооо господи , где он умирает , только не говори мне про Россию пожалуйста , посмотри какие стадионы собирают метал банды или поп панки -я сейчас даже не говорю про мировые банды -такие как рамштайн,метла ,скилет и другие , вот недавно к нам приезжали AILD -после 10 лет молчания и в залах был полный солд аут - или посмотри какие стадионы собирает тривиум или посмотри как большинство реп исполнителей либо косят под рок боев либо записывают совместки , например с оззи или тейлором - так что не нужно говорить ,что рок мертвы - рок звезды собирают миллионную аудитория на своих концертах .
@@shogunrua421 хочу сказать одно -в России рок давно умер - еще такие группы как ария ,люмен еще на плаву - но вот новых талантов очень и очень мало - большое колличество новеньких банд очень слабы и ничем не цепляют -поэтому в России с роком все и хуево .
@@ФотонБазеус в оригинале слова I feel like a monster, что корректно переводится на русский как "я чувствую (себя) как монстр". А при акустическом переводе с сохранением смысла лучше всего подходит фраза "я словно монстр".
Я совершенно не против различных спонсоров, но зачем делать видеоряд который никак не подходит по смыслу песне. С таким видеорядом было бы очень круто увидеть кавер на бисмарк-сабатон, а не на эту песню
Ну тут не стоит критиковать за визуал: делать качественный музон на голимом энтузиазме, за свой счет, не зарабатывая на этом, чисто ради отсутствия рекламы это, действительно, каторжный труд. Если есть спонсор, выбор брать деньги или трудится бесплатно даже не стоит.