Twitch ads are not conventional web "ads" they are embedded to the stream unlike every other website. For example youtube sends you to another video and adblockers detect that but since on twitch it's hardwired to the stream ublock can't do anything.