Тёмный

Sláva Šľachetným - Slovak Volunteer Song 

Vlastenecký Kanál
Подписаться 4,7 тыс.
Просмотров 28 тыс.
50% 1

Pieseň napísal slovenský evanielický kňaz Karol Kuzmány. Pieseň je symbolom povstania z roku 1848 a dobrovoľníckych výprav za autonómiu Slovenska. Štúrovci v 1848 začali povstanie proti feudalnej neprávosti a národnostného útláčania v Uhorsku. Proti ktorej protestovali aj takými to piesňami. Táto báseň vyšla v Novinách Orol Tatranský v roku 1848.
Kto za pravdu horí v svätej obeti,
Kto za ľudstva právo život posvätí,
Kto nad krivdou biednych slzu vyroní:
Tomu moja pieseň slávou zazvoní.
Keď zahrmia delá, orol zaveje,
Za slobodu milú kto krv vyleje,
Pred ohnivým drakom vlasť kto zacloní:
Tomu moja pieseň slávou zazvoní.
Kto si stojí slovu, čo priam shŕkne svet,
Komu nad statočnosť venca v nebi niet,
Koho dar nesvedie, hrozba neskloní:
Tomu moja pieseň slávou zazvoní.
Pán Boh šľachetnosti nebo vystavil,
Večné on pre podlosť peklo podpálil;
Kto ctí pravdy božskej božské zákony:
Tomu moja pieseň slávou zazvoní.
The song was written by the Slovak evangelical priest Karol Kuzmány. The song is a symbol of the uprising of 1848 and volunteer expeditions for the autonomy of Slovakia. In 1848, the Štúrovci began an uprising against feudal injustice and ethnic oppression in Hungary. Back then they would use such songs to protest. This poem was also published in the Orol Tatranský Newspaper in 1848.
Whoever burns for truth of holy sacrifice,
Whoever will grant his life for human rights,
Whoever sheds tears over injustice of the miserable ones,
To that person my song will ring with glory!
When the cannons will blast, and the pole wave (flag pole),
for the dear freedom whoever will shed their blood.
The one that will cover his homeland from the flaming dragon,
To that person my song will ring with glory!
Whoever stands with his word, that will directly knock off the world.
Whoever is beyond the bravery of the wreath in Heaven.
Whom the gift does not lead
To that person my song will ring with glory!
All mighty God has created heaven for the generosity.
He had set fire to ever-lasting hell for dastardly.
Who honors the God´s truths, Gods laws
To that person my song will ring with glory!

Опубликовано:

 

11 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 31   
@TheFedor47
@TheFedor47 2 года назад
Krásna pieseň a ešte krajšia myšlienka.
@samotomik5900
@samotomik5900 2 года назад
Ďakujeme za tieto pesničky, vďaka vašim videám som sa začal zaujímať viac o povstanie v rokoch 1848/49 a je mi ľúto, že sme sa tomuto obdobiu veľmi nevenovali v škole. Mali by sme byť viac hrdý na to, čo máme. Takže ešte raz ďakujem za tieto piesne 😊🇸🇰
@jakubzov
@jakubzov Год назад
Nie je moc o com sa ucit. Vacsina slovakov sluzila v cisarskej armade za prislub vacsej autonomie a bojovala proti madarom a slovenskym povstalcom.
@BulgarianIrredentist
@BulgarianIrredentist 2 месяца назад
Slava!
@slovenskyvlastenec5111
@slovenskyvlastenec5111 2 года назад
Bol by som rád keby že túto vlajku používame aj dodnes, ako za štátnu vlajku hrdosti 0:00
@pavolp.6527
@pavolp.6527 2 года назад
Kedy sme vlastne premenili poradie farieb?
@slovenskyvlastenec5111
@slovenskyvlastenec5111 2 года назад
@@pavolp.6527 Keď sme sa stali prvým Slovenským štátom v roku 1939-1945 sme premenili vlajku akoby na ruskú
@gadzo4
@gadzo4 2 года назад
@@slovenskyvlastenec5111 Mne sa zda ze este v 1849 sme zmenili poradie farieb a pisalo sa tam slava kralovi a slobode
@gadzo4
@gadzo4 2 года назад
to by sme potom neboli ruska vlajka so znakom ale srbska vlajka so znakom :DD
@slovenskyvlastenec5111
@slovenskyvlastenec5111 2 года назад
@@gadzo4 ale je to tak peknejšie a nezvyčajné, čo myslíš
@ancabagandza4864
@ancabagandza4864 Год назад
Pamätám si zo školy. Nás to ešte učili.
@marekhajduk5295
@marekhajduk5295 Год назад
Som dojatý.
@user-zh7us5fz9t
@user-zh7us5fz9t 4 месяца назад
Nech žije slobodné Slovensko!
@mrzajac1
@mrzajac1 2 года назад
z kadial máš takú kvalitnú vlajku tých povstalcov?
@oliverdravecky5294
@oliverdravecky5294 11 месяцев назад
aj ja sa ju snazim najst
@iljanikitin975
@iljanikitin975 Год назад
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК: (Preklad do 🇷🇺) Кто за правду горит, свято жертвуя, Кто людскому праву жизнь посвящает, Кто над обидой обездоленных слезу обронит: Тому моя песнь славой зазвенит. Когда загремят пушки да вспарит орёл, За свободу дорогую кто кровь прольёт, Перед огненным драконом Родину кто защитит, Тому моя песнь славой зазвенит. Кто верен своему слову, которое объединит мир, Для кого нет на небе венца выше храбрости, Кого дары не искусят, угрозы не согнут: Тому моя песнь славой зазвенит. Господь Бог для благородства небо создал, Навек он для подлости горящий ад отвёл; Кто чтит истину божественных законов: Тому моя песнь славой зазвенит.
@lukpod5180
@lukpod5180 11 месяцев назад
Rusi nech si spievajú svoje pesničky u nich doma a od nás ruky preč :) Prekladať naše národné piesne do jazyka agresora ktorý nás 20 rokov okupoval a dodnes si na nás znáša územné nároky je nevýslovná hanba.
@CzasowAnton
@CzasowAnton 6 месяцев назад
@@lukpod5180 priviet CIPSOšnik ukrainskij. :)
@matej795
@matej795 Месяц назад
Спасибо большое за перевод, радует, что интересуетесь словацкой культурой
@milanvrastiak8529
@milanvrastiak8529 11 месяцев назад
Drahý vlastenci a nadšenci slovenskej kultúri, SLEDUJTE @trikolora_sk NA INSTAGRAME chcel by som vám odporučit .Na instagrame môžete nájsť zaujímaví účet ktorý obsahuje fotografie práce dobrovoľníkov, ktorý ozdobujú a zveľaďujú kultúrne pamiatky a významné miesta. Najdete tam nie len fotografie ale aj príbehy o naších osobnostiach a príbehy z naších dejín.
@iljanikitin975
@iljanikitin975 Год назад
Kto vykoná?
@jirkapaidar3516
@jirkapaidar3516 2 года назад
Pᵣₒmₒˢᵐ
@teosedliacek5823
@teosedliacek5823 2 года назад
Gardista kamarát - pieseň Hlinkových gárd... Mohla by byť ☺️
@pater2771
@pater2771 Год назад
Nemohla. Náckovia nemajú na svete miesta, o to menej medzi Slovákmi. Smrť fašizmu.
@rastislavskulec2204
@rastislavskulec2204 Год назад
Mne sa zdá že je ten periód ktorý spomínaš veľká hanba pre náš slovenský národ. Nejde ruku pod ruku "kto za pravdu horí" z "rež a rubaj". Mali sme aj mi na.Dolnéj zemi takú hamaď ale naší dedovia si tedi vybrali inú politiku baš preto lebo im v srdciach boli reči piesne "Sláva Šľachetným".
@lukpod5180
@lukpod5180 11 месяцев назад
​@@rastislavskulec2204veru tak jak hovoríš. Nemýlme si vlastenectvo s ľudáctvom.
Далее
Pochod Požunskych Slovákov - Slovak Rebel Song
2:25
KTO ZA PRAVDU HORÍ  - Slovenská hymnická pieseň
4:14
Decompress small game, have time to play it!
00:35
Na Kráľovej Holi - Slovak Patriotic Song
4:09
Просмотров 350 тыс.
Hrdza - Slovensko moje, otčina moja
3:47
Просмотров 14 тыс.
Slovak cultural regions be like
7:23
Просмотров 12 тыс.
Kaťuša (Katyusha) Slovak version
2:34
Просмотров 85 тыс.
Partizánska hymna - Vladimír Strmeň, SNP
3:09
Просмотров 138 тыс.
Great Moravian Chorale - "Velkomoravský chorál"
2:17
Kolo Tatier Čierňava - Slovak Volunteer Song
1:32
Просмотров 29 тыс.