Sorry for replying so late, but that's caused by the graphic plugin on your emulator being unable to do picture in picture stuff. It would never happen on console. You see the same glitches on the OoT pause screen and Banjo Kazooie's puzzle piece transitions.
