Smokie - Living Next Door to Alice по-русски [переVodka || Russian Cover] 

Smokie - Living Next Door to Alice на русском языке
Вокал и звук - Алексей Костюченко
Перевод - Евгений Алексеев (Пятыгин)
Видеоряд - выступление Smokie на ТВ, 1977 год
«По соседству с Элис»
Мне Салли звонит и говорит,
Что новостью я,/ вероятно, разбит,
Про Элис.
Тут же к окну/ я подлетел
Не веря глазам, /просто оторопел:
Приехал большой лимузин
За Элис.
Теперь уже неважно,
Куда она сейчас,
Не надо знать причины
Мне, я уверяю вас!
Я с Элис по соседству проживал
Почти что четверть века!
Почти что четверть века ждал шанса подойти,
В любви признаться ей и дальше вместе по пути!
Как привыкнуть, что теперь
Элис больше не моя соседка.
Ты помнишь, мальчишкой в парке тайком
На дереве сделал я надпись ножом
Любовь - это я + Элис.
Ты покоряешь улыбкой своей,
И в этот момент, выходя из дверей,
Ты видишь меня.
Уплыл лимузин с Элис моей.
О, теперь уже неважно,
Куда она сейчас,
Не надо знать причины
Мне, я уверяю вас!
Я с Элис по соседству проживал
Почти что четверть века!
Почти что четверть века ждал шанса подойти,
В любви признаться ей и дальше вместе по пути!
Как привыкнуть, что теперь
Элис больше не моя соседка.
Слезы текут. Снова Салли звонит.
Есть способ забыть навсегда, говорит
Про Элис.
Пусть Элис увёз большой лимузин,
Однако, я остаюсь не один,
Ведь Салли ждала меня на пути
Четверть века почти!
Теперь уже неважно,
Куда она сейчас,
Не надо знать причины
Мне, я уверяю вас!
Я с Элис по соседству проживал
Почти что четверть века!
Почти что четверть века ждал шанса подойти,
В любви признаться ей и дальше вместе по пути!
Как привыкнуть, что теперь
Элис больше не моя соседка.
Как привыкнуть, что теперь
Элис не моя соседка
2012

Видеоклипы