The interactions between Holo and Lawrence keep getting better and better! You're right, SnW truly is a Slow Burn Romance, but it also has some of the greatest deliveries for its genre.
"under bellies" was a mistranslation. they plan on feeding the sheep the gold. Nora is also known and trusted in the city so she can pretty easily avoid suspicion at least on smuggling front.
