Fennec foxes make this noise all the time, and their body language is very different from most canines. Some Fennecs squint their eyes and fold their ears back when they're happy, but the ears usually go down, because they're about to make a LOT of happy noises lol