So Schlafe 

„So schlafe, und mein Auge wird offen bleiben. Der Regen füllt' den Krug, wir leerten ihn. Doch ists zu spät zum Mähen, Schnitterin. So schneeig weiß sind, Nachtwind, deine Haare!“ Mir ist kalt geworden. Danke für dieses erschütternde Vertonung lieber Teodor.

Liebe Eleni, Du machst das grandios❤❤❤ Die Komposition...eine Art Wiegenlied unterbrochen von der Melodie der menschlichen Schreie, man kann nicht schlafen, man wird immer wieder wach gerüttelt durch Schreie, die bis ins Innerste gehen, also eine Musik die nicht einlullt und die einen nach ihrem Verklingen in einem erschütterten Zustand zurücklässt. Danke Teodor für Deine Komposition! Ich wünschte, ich könnte noch viele davon hören!

So schlafe, und mein Auge wird offen bleiben. Der Regen füllt’ den Krug, wir leerten ihn. Es wird die Nacht ein Herz, das Herz ein Hälmlein treiben - Doch ists zu spät zum Mähen, Schnitterin. So schneeig weiß sind, Nachtwind, deine Haare! Weiß, was mir bleibt, und weiß, was ich verlier! Sie zählt die Stunden, und ich zähl die Jahre. Wir tranken Regen, Regen tranken wir.

Teodor currentzis is an artist with the capital A

Σ'ευχαριστουμε Θεοδωρε Κουρεντζη!!!

einfach wunder- wunder schön!!!!….so viel Leid….so viel Gefühl…all die Irritation des Paul Celan vereint! Ganz großes Kompliment!

Chanter pour chasser la peur, le souvenir, la souffrance, les ombres et les cris qu’on porte en soi ; chanter pour se donner du courage dans la nuit noire ; chanter pour s’inventer une douce mère berceuse, chanter pour séduire la mort. Elle, lui, toi, moi. C’est beau à mourir.

Zauberhaft!!

Потрясающее исполнение!!! Музыка не может оставить равнодушным слушателя. Однозначно! Очередная сложнейшая вокальная работа Элени! Браво! 👏👏👏

Πολύ όμορφο!!!💖

Μου φαίνεται σαν να ακούω ψυχές εγκλωβισμένες ανάμεσα στους δύο κόσμους ... Ένα παράξενο κράμα ανησυχίας και οικειότητας.Σπαρακτική ομορφιά ❤️

Lovely composition and a great performance from the soprano! With an artistic video. Goosebumps giving, good job 👍

So beautiful voice! She can travel you with her voice in so many places! Amazing composition and great performance! Congratulations to everyone!

Delightful!!! Thank you for sharing.🌹

Ένα στοιχειωμένο νανούρισμα Ένα παραμύθι που θες ν' ακούσεις και να ξανακούσεις κι ας είναι τρομακτικό Ένα όνειρο που γίνεται εφιάλτης και δεν μπορείς να ξυπνήσεις Μου γράπωσε την ψυχή

Congratulations on your composition and the choice of the poet!

Καταπληκτική ερμηνεία και βαθιά θεατρικότητα σε ένα εξαιρετικά καλογραμμένο κομμάτι. Συγχαρητήρια στην ερμηνεύτρια και τον συνθέτη.

Χωρίς λόγια.

So scary, but beautiful. Dear Teodor, where can I find the lyric? I want to understand what she sang.

Ευχαριστούμε..

Υπέροχη ιδέα,πάνω σε μια εξαιρετικά συναισθηματική φωνή!μπράβο σας!!!

Превосходно 👏👏👏👏

Мастерская работа! Элени, Теодор, спасибо за новое прочтение Пауля Целана!

Потрясающая лаборатория звука, чувств, эмоций, браво Маэстро ❤👏👏👏

Это восхитительно и в то же время тревожно! So schön!

Συγχαρητήρια,όπως και κάθε φορά άλλη μία εξαιρετική παρουσίαση!

Έλα ρε.. θεά! Μπράβο σε όλους! εξαιρετική παρουσία και σύνθεση!! ✨ :)

Это восхитительно и в то же время тревожно! So schön!

소름끼치도록 아름다워요 브라보!!!👏 👏

What?!!! Wow.

you're amazing!

Breathtaking und gleichzeitig Gänsehaut feeling , Wahnsinns stimme 👍

❤❤❤❤❤❤

Потрясающе! В оцепенении, где я? Пока не знаю. Благодарю! 8.02.2023.

Спасибо, что поделились Вашей музыкой!

wow, what an incredible performance. the voice of a dark angel

Получилось проникновенное дыхание поэтических строк с точки зрения композиции, на мой взгляд. Баланс звукового сочетания держит в напряжении. А какое же сокровище - тембр Элени: разнообразие красок от песнопений Хильдегарды фон Бинген до современной музыки! Как чудесна её дикция в слове - каждый раз уместна и нова. Вспоминая Лунного Пьеро и Юкали, могу сказать, что мне определённо нравятся образы с точки зрения актёрского мастерства: полные и бескрайние одновременно! На видео запечатлено истинное искусство. Спасибо за чуткость!!!

Ого! Вот это вещь!!! За 10 минут пронеслась вся жизнь ЧЕЛОВЕКА... Такая гамма эмоций и переживаний, как прожито солисткой и музыкантами... спасибо 🙏🙏🙏🙏🙏 и страшно и хочется пересматривать снова и снова 🙈💔❤️‍🔥

Жутко👌

Теодор,это ты сотворил? Спасибо жутко

Does anyone know the English Translation of So Schlafe?

Nobody has to hear it, that's nice

🌿✨🌿

мне больно

Majestic, otherworldly, beautifully eerie. Her voice and performance are breathtaking

Теодор, Вы здесь для того, чтобы сочинять. Это очевидно. Сочиняйте и не останавливайтесь! Вы нам нужны🙏

헉...그로테스크함의 끝판왕

How dare you compose this and destroy this text.

Eleni is such an incredible singer and performer. Her voice shines brighter than the sun. So happy to see her thriving and hope she's given more and more opportunities to display her talent.