Mi estimado amigo, creo que tu traducción de la canción no es correcta o la indicada, mi comentario no es con afán de ofender claro:) Cabe mencionar que me refería que no es la traducción correcta o indicada para conjugar la frase o palabra “Funky” Si no mal recuerdo Funky tiene varios significados, ejemplo: puede significar que es una persona miedosa/miedoso, también puede significarse causar mal olor, o solo mal olor, y también es una conjugación de un estilo/tipo de música llamada Funk, lo cual lleva a la conclusión que Funky también puede significar más o menos bailar/danzar:)
