Accurate Japanese subtitles courtesy of Windii Gitlord @girlbossuran Also huge thanks to Sombrλ SR @LizabelSombra for being kind enough to share the footage he managed to save with me / sombraremixer43th
A wee post why the Japanese Sonic videos have been going down recently its because @WindiiGitlord has been putting them back out on her own channel. And given it was her own work to begin with, I'd rather not take eyes off her own product, and the plan was only to archive the videos until they went back up on her end. So yea, go over to Windii's channel for the subbed videos when they're all back up again.
5:30 that quote makes so much more sense than Eggman/Metal Sonic saying "don't get too excited, boys" even with Team Dark and Rose. it shows the Metal isn't being Gender-Blind since he should KNOW that Amy, Cream and Rouge are CLEARLY girls.
I don't expect you to know the answer to this question but I felt it was worth a shot. I'm using the 4k video downloader thing you told me about to archive these in case they go down again, and for every previous download (everything before the Meta era) the subtitles display, but for this and the Meta era they don't display. Do you have any idea why that would be the case?
Is this for when you are downloading them or after you've downloaded them? For downloading Is there not a bit below the different video resolution a bit which says Subtitles and has a drop box to select if you want download the subtitles with it or not? If you have downloaded it, but the subtitles haven't appeared, what program are you using to watch the videos? If it was MPC, did you try right clicking the video, going to Subtitle Track and making sure enable was checked? Or VLC player, checking Subtitle>Sub Track and then checking the English subtitles? Hopefully at least one of them helps you. If worst comes to worse I can send you the files over google drive.
@@DemonDethchase Thank you for your response! So, I was able to get this and the Lost World video to keep their subtitles but videos from other people (Colors, Generations, Forces) aren't working. It seems to only keep the subs if there is the "English GB" as an option. Only your videos offer that option.
@@bunsmasterbunny yea most of the Japanese videos which will have subtitles will just be the game's own English subtitles which might as well be dubtitles, given that they are what the English script says and not the Japanese. While I can't help with Generations or Forces, I have seen someone did get Colours with Windii's subs ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-X4ouQKtK1bA.html
