Brusquement, le pilote se sent mal et s'effondre.
John appuie sur le bouton de transmission et demande de l'aide à la tour de contrôle.
Le contrôleur aérien lui demande alors de se diriger vers l'aéroport d'Humberside, mieux équipé pour les situations d'urgence.
Un hélicoptère de l'armée de l'air le rejoint en l'air et l'accompagne.
Pendant ce temps, des instructeurs de vol rejoignent la tour de contrôle d'Humberside pour guider John depuis le sol et l'aider à atterrir.
"L'essentiel était qu'il ne panique pas", explique Roy Murray, l'un des instructeurs. "Il faisait nuit, il ne voyait rien. Nous l'avons guidé et il a tourné au-dessus de l'aéroport un moment. Après trois tentatives d'approche, la quatrième fut la bonne. J'ai vu l'avion heurter la piste, rebondir plusieurs fois, il y a eu des étincelles, mais dans l'ensemble, on peut dire qu'il a fait un belle atterrissage". L'atterrissage réussi, une vague de soulagement a envahi la salle de contrôle de l'aéroport. "C'est formidable ce sentiment d'avoir probablement sauvé la vie d'un homme", confie Roy Murray.
11 сен 2024
