All That es el tema que abre el álbum más reciente de Sparks "A Steady Drip, Drip, Drip". All That, tanto en la carrera de Sparks como por sí misma, resulta un himno.
Una canción de amor y agradecimiento por lo que se tiene y lo que se ha construido.
De acuerdo a lo visto en el documental The Sparks Brothers, esta canción deja ver la hermandad tan sólida de los Mael, así como su amor mutuo por la música.
Aclaraciones de la traducción.
🔸Les Champs-Elysées: Los Campos Elíseos es la avenida principal de París donde hay muchos teatros, cafés y tiendas de lujo. El nombre de la avenida proviene de la mitología griega, es la morada de los héroes muertos reservada para las almas virtuosas. En pocas palabras: el paraíso.
🔸Gracias por el préstamo: Está frase me resultó un poco complicada de comprender, por sí sola. Pero recordemos la línea que dice "El sol me dió crédito a todo", está agradeciendo su existencia y las oportunidades que tuvo.
24 сен 2021