Spirit of Asia : สำเนียงชีวิตชาวจ้วงในเมือง (10 เม.ย. 59) 

ชาวไตหลายๆเผ่า เลยคาดหวังมากๆกับประเทศไทย เพราะพวกเค้าถือว่าประเทศไทยคือศูนย์กลางของชาติพันธุ์ไตจากทั่วโลก กล่าวได้ว่าประเทศไทยคือศูนย์รวมจิตใจจากชาวไตทั่วโลก

น้องๆเขาพูดสำเนียงไทได้ดีมาก การอนุรักษ์ภาษาจะยังคงความเป็นเป็นชาติพันธ์

นักศึกษาชาวไทยพูดกับคนที่ไปสัมภาษณ์เพราะมาก พูดจามีหางเสียงทุกคำ ❤

เป็นรายการที่วิเศษจริงๆ​ ได้รู้วัฒนธรรมกับสภาพบ้านเมืองในหลายๆมุมมอง

I am Zhuang nationality, Zhuang language is my mother language. But I am worried about our language. In my experience, the children who live in my hometown like to speak Chinese more than Zhuang language. Actually, right now I live in Korea, otherwise when I talk with my parents on internet, I try to the best of my abilities to use the original Zhuang vocabulary, I worried that if I don't use it, maybe I would forget. Before, I heard Thai from some movies that I could understand some words, so if possible, I would like to study Thai in the future.

ผมเป็นลูกคนยองลำพูน(คนไตลื้ออีกสายนึง)ตอนเด็กๆเคยได้ยินพ่อเรียกดวงอาทิตย์ว่าตั๋งหง่อน ซึ่งคำนี้เป็นคำเก่า บังเอิญมากที่ชาวจ้วงเหนือก็เรียกเหมือนกัน ผมมาได้ข้อมูลเรื่องภาษาชาวจ้วงจากวิกิพีเดียครับ(คลิกอ่านตรงหัวข้อภาษา)เรื่องนี้ทำให้ผมคิดว่าในอดีตโบราณแล้วไตลื้อกับจ้วงเหนืออาจมีถิ่นอาศัยอยู่ใกล้กัน

เป็นความประหลาดของคนไทยแลนด์ ที่ไปเหมาเอาว่า คนที่พูดภาษาตระกูลขร้า-ไท ต้องเป็นคนไทยแลนด์ไปเสียหมด ทั้งๆที่คนพูดภาษาตระกูลขร้า-ไทสำเนียงสยามในไทยแลนด์เองยังมีมากกว่าสามสิบเผ่า

ชอบรายการนี้มากๆเลยครับ ดูเพลินดี

ได้ความรู้มีประโยชน์มาก

ภาษาจ้วงกับภาษาไทยเป็นตระกูลเดียวกัน แต่สำเนียงไทยกลางปัจจุบันอาจจะวิวัฒนาการมาจากหลายภาษาในดินแดนที่อยู่ในยุคโบราณ สำเนียงจ้วงจะคล้ายคลึง ใกล้เคียงกับภาษาไทยใหญ่ และไทยลื้อเสียมากกว่า สำเนียงไทยใหญ่ยังฟังยากกว่าสำเนียงไทยลื้อมาก และหากใครได้ไปเที่ยวสิบสองพันนาจะเห็นตัวอักษรลื้อที่เหมือนกับอักษรล้านนาซึ่งสามารถอ่านกันได้รู้เรื่องเพียงแต่บางคำที่อักษรลื้อจะเขียนตามสำเนียงไทลื้อ...เป็นความเห็นส่วนตัวจากการสังเกตค่ะ

พูดไทยชัดกว่าผมอีก น้องนักศึกษาชาย ไม่รู้จะพูดว่าคนจ้วงเหมือนคนไทยหรือคนไทยเหมือนคนจ้วง

บรรพบุรุษของผมเป็นจ้วงครับ คุณแม่เป็นจีนแคะอยู่บ้านพูดฮากกา ภรรยาก็เป็นจีนแคะคำว่าจ้วงของบ้านผมไม่มีใครพูดถึงลูกๆหลานๆพูดไทยกรุงเทพหมดแล้ว

โอ้ เก่งมากเลย สำเนียงภาษาไทยเป๊ะมาก

ชอบมากค่ะ ขอบคุณมากเลยนะคะที่ทำคลิปดีๆนี้ ให้ดู

น่าเสียดาย เขาพูดภาษาอังกฤษได้ดีว่าภาษาจ้วงเลย ไม่เหมือนไทยนะ เรานับถือพี่ไทยแต่ล่ะภาค เพราะเวลาอยู่กรุงเทพก็พูดไทย เวลาอยู่กับพ่อแม่ และพอเจอญาติหรือพี่น้องบ้านเดียวกันก็พูดภาษาพื้นบ้าน ทำให้เราไม่ลืม รากเหง้า และภาษาเกิดของตัวเอง ไทยเรามีความหลากหลายที่สวยงาม

Very good documentary. Which I could visit this place soon..

เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจมากค่ะ

I'm Thai living in the U.S.., would like to visit Zhuang soon. I also like to listen to Laotian songs very. I can share y'all ok

ชนชาติจ้วงก้จะอพยบมาอยุ่แถวๆลาวเวียดนามไทย.ส่วน12ปันนาก้จะอพยบมาอยุ่แถวไทยพม่าลาว

นักศึกษาหญิง น่ารักดี เวลายิ้ม เวลานิ่งๆก็ดูดี

คนจ้วงออกเสียงเหมือนมากจริงๆขนาดพึ่งหัดเราน่าจะมาจากจ้วงนี้ละจริงๆหน้าตาก็เหมือนคนบ้านเรา

我们广西壮族没有本民族的字，但是壮语泰语是一样的，所以广西能引进泰语字作为壮语字，是非常的合适的，借助泰语的世界地位提升壮语的地位，这样就可以保留壮族语言不失传。但是仅仅是个人的想法，无法实践。

จะดูยังไงภาษาอีสานชัดๆผมฟังออกเลย90%ผมมองเด็กจ้วงละเหมือนเด็กอีสานมากภาษาก็เหมือน อีสาน เหนือ ไทยก็เหมือน แต่จะเหมือนมากๆก็ อีสาน กับ เหนือ หน้าตายังเหมือนผมฟังออกนะผมคนอีสาน

นักศึกษาจีนที่พูดภาษาไทย ชัดมาก

คนจ้วงพูดภาษาไทยได้ชัดกว่าคนจีน

I have some Zhuang (CHuang) friends here who were escaped from Ten un men SQuared 1979 now she raid 3 children in USA, and 1 from Peking. her father was general during Indochina's war. We can communicated very well and our dialoques are Tai (Not Thai)....several commons meanings are the same in TAI language.

ภาษาเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ระยะเวลาทำให้บิดพลิ้วไปบ้าง เป็นเรื่องธรรมดา เพราะมนุษย์ต้องการอยู่รอด

17:25 หนุ่มจ้วงพูดไทยชัดมาก

คนจ้วงคงเหมือนคนไทยอิสาน หรือเหนือรุ่นใหม่ๆบางคนพูดภาษาถิ่นไม่ได้ น่าเสียดายจริงๆ

น้ำเสียงเหมือนผู้หญิงไทยในอีสานเลย เชื่อแล้วละว่าเราเครือญาติกัน หน้าตาออกคล้ายญาติของปู่

ปู่ผมก็มาจากเมืองจีน พูดไทยไม่ได้เลย ย่าเป็นคนไทย ปู่โดนยิงตายตอนผมยังไม่เกิดเลย ตายหลายสิบปีแล้ว ถึงมีญาติมาจากเมืองจีนมาเอา กระดูกปู่กลับเมืองจีน

I went to visit the areas of our ancestors was understood very clearly....United TaiLao Institute (Center for Freedom) Love you so much

❤❤❤❤❤น่ารักจังคนจ้วง

ตามมาจาก อ.สุจิตต์ วงษ์เทศ

คนไทย ไตย ลาว จ้วง เฮาเป็นพี่น้องกัน

The Zhuang,Dai and Tai Lue in China are related to the Lao-Tai family, they speak Lao language.

คนไทย ก้อมีญาติไม่น้อยนา แต่จำกันไม่ได้ มันนานมากแล้ว

ภาษาจ้วง ใช้คำว่า มิ (แปลว่า ไม่) เหมือนชาวผู้ไท และใช้คำว่า หลายๆ (แปลว่า มาก) เหมือนชาวลาว และชาวอีสานของไทย

รายการนี้ เลิกทำสารคดีดเชิงวิถีชีงิตชุมชนจีน หรือชาวเชื้อสายต่างๆ เมื่อไหร่ เราคงหมดกำลังใจที่จะเก็บเงิน. ไปเทียวสิ่งที่ฝันเเบบนี้แน่

น้องคนจ้วงที่เรียนภาษาไทย 2 ปี พูดไทยชัดกว่าไกด์ชาวจีนที่พูดไทยมานานเสียอีก

ข้อสังเกตุว่าที่ไหนปลูกข้าว ปลูกพืชทุกชนิด เป็นคนเชื้อสายเดียวกับไทยทั้งนั้น สงสัยการปลูกอยู่ใน dna ตั้งแต่จีนใต้ยันอินเดียตะวันออก ตลอดลงมา south east asia

ผมว่าคนอิสานจะพูดเหมือนจ้วงมากกว่าลองไปคุยคนจ้วงที่มีอายุ60_70ดูสิเคยฟังมาชัดเลย

จ้วง -- ไม่ใช่ต้นตระกูลของ “คนที่เรียกตัวว่า ไทย” -- ในประเทศไทย .... เป็นแค่ อิทธิพลของการใช้ภาษาเท่านั้น

ถึงคนจ้วง กว่างซี จะใกล้เวียดนาม แต่ผมว่าหน้าตาเหมือนคนอีสานของไทยมากกว่า อีกทั้งภาษาจ้วงพูดคล้ายไทยอีสานหรือไทยเหนือครับ

ตลกจังครับเจอคนจ้วงสัมภาษณ์กลับใช้ภาษาอังกฤษ การให้เสรีภาพ คือการกลืนชาติวัฒนธรรมที่มาแบบไม่รู้ตัว

ถึงจะสายเลือด เดียวกันถ้าสิ่งแวดล้อม การ อบรมณ์ ไม่เหมือนกัน ก็อยาก ที่จะเห็น เหมือนกัน

ไทยคงมาจากจ้วงจริงๆ ทั้งภาษา หน้าตา คล้ายกัน

中国有一部分人讲壮语，泰国也有。我认为是有一定联系的，但是历史太复杂，我们或许在某个时代分开了一部分，但是我并不知道是泰国人来了中国，还是中国人去了泰国

ก้อมันผ่านมา นานแล้ว ก้อเหมือน ทวดแยกไปมีครอบครัวที่อื่นแล้ว ตายไป ลูกหลานก้อไม่รู้จักกันแล้ว เมื่อก่อนจะมีลูกหลานเยอะ แยกฝ่ายพ่อฝ่ายแม่อีกเยอะแยะ

นี่ก็จ้วงนะยะ

มีคำพูดที่ว่าอย่าจาบจ้วง

Dnaเดียวกันตรวจสอบแล้วครับ พวกเขาอพยบไปนานพันปีแล้วนั่นเอง

น่าใจหายครับ ภาษาจ้วงกำลังจะตาย ต้องเร่งฟื้นฟูแล้วครับ

ให้ลดลาเคลื่อนไหวสัญจร

หน้าตาและสีผิวคล้ายกับไทมาก

จ้วงและประเทศไทยมีแหล่งกำเนิดเดียวกัน

ประทับใจในการเสนอข้อมูลของรายการนี้

น้องหลานผู้หญิงที่ให้สัมภาษณ์หน้าตาคล้ายลูกสาวผมเลยครับ น่าจะมีสายเลือดญาติพี่น้องกันมาแต่ไกลโพ้นเลยครับ วันหนึ่งชาวอีสานใต้ประเทสไทยอาจจะได้ไปเที่ยวกวางสีจ้วงบ้างครับ

13.48 น้องจ้วงสวยมาก

ต้องพูดภาษาไทลาวใส่เขาครับถึงจะเข้าใตกัน

การสูญเสียวัฒนธรรมเป็นเรื่องธรรมดาครับชาวจ้วงก็คงต้องปรับการดำเนินชีวิตตามแบบรัฐกลางแม้แต่การพูดติดต่อสื่อสารก็คงต้องเปลี่ยนไป อย่างผมก็เหมือนกันเป็นคนอิสานพูดอิสานแต่ลูกก็ให้เขาพูดภาษากลางตามชุมชนที่อยู่เพราะเรามาอยู่ในเมืองแบบนี้ก็ถือว่าเป็นการสูญเสียวัฒนธรรมทางภาษาแล้วภาษาพ่อแม่แต่รุ่นลูกพูดไม่ได้แล้ว

16:19 น้องผู้ชายจ้วงออกเสียง "ขอนแก่น" ได้ชัดมาก ขณะที่ล่ามชาวจีนออกเสียงไม่ค่อยชัด

โห.มิสลีหน้าเหมือนคนไทยมากถ้าไม่บอกผมนึกว่าคนไทยไปเที่ยวประเทศจีนเลยน่ะนี่ครับ

Robert Redford โดย BELINDA LUSCOMBEWednesday, 17 ตุลาคม 2007 อากาศเปลี่ยนแปลง AP / Adam Rountree ย้อนกลับไปก่อนหน้าแองเจลิน่าและเด็กกำพร้าหน้าโบโนและแอฟริกาก่อนหน้าไดอาน่าและทุ่นระเบิดแม้กระทั่งก่อนมารีและความยากจนในโลกก็มีโรเบิร์ตเรดฟอร์ดและสิ่งแวดล้อม เรดฟอร์ดได้ต่อสู้ในนามของถิ่นทุรกันดารมาตั้งแต่ต้นยุค 70 เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กหนุ่มยังคงเป็น Barefooting ในสวนสาธารณะ (และจำไว้ว่านี่คือฮอลลีวูดที่หนึ่งปีถือว่ามีความมุ่งมั่นอย่างจริงจังและสามทศวรรษต่อมาชั่วนิรันดร์) รายชื่อการต่อสู้ที่เขาต่อสู้สถานที่ที่เขารอดพ้นและกฎหมายที่เขาช่วยได้สูงกว่าเรดวู้ดเก่า แต่หนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญของเขานั้นเป็นรูปธรรมมาก หากไม่มีเรดฟอร์ดจะไม่มีอนุสาวรีย์แห่งชาติ Grand Staircase-Escalante ในยูทาห์พื้นที่กว้างใหญ่ 1.7 ล้านเอเคอร์ (7,571 ตารางกิโลเมตร) ที่ดาวฤกษ์อื่น ๆ ต่อสู้เพื่อป้องกันมือจากทางการค้าตั้งแต่ปี 1975 จนถึงปี 1996 เมื่อประธานาธิบดี คลินตันปิดการพัฒนาอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อนยูทาห์ของเขาหลายคนโดยเฉพาะปศุสัตว์และนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิรัฐไม่ได้ขอบคุณเขาสำหรับความพยายามของเขา เขายังคงรณรงค์ให้ผู้ลี้ภัยสัตว์ป่าแห่งชาติแถบอาร์กติกในอลาสกาและต่อต้านภาวะโลกร้อน - ซึ่งเขากำลังพูดถึงในช่วงต้นปี 1989 เมื่อเรดฟอร์ดประสบความสำเร็จมากขึ้นเขาจึงใช้ของกำนัลเพื่อต่อสู้กับสาเหตุของเขามากขึ้นเรื่อย ๆ เขาบริจาคเงินเขาแบ่งปันไฟแก็ซเขาทำสารคดีเขามอบที่ดินและเงินสดและเป็นทรัพยากรอันมีค่าที่สุดของบุคคลที่มีชื่อเสียง ช่องซันแดนซ์ของเขาตอนนี้ออกอากาศบล็อกแนวที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของการเขียนโปรแกรมที่รู้จักกันในชื่อกรีน แต่มันอาจไม่ใช่สิ่งที่เรดฟอร์ดนำมาซึ่งความเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาต่อสิ่งแวดล้อม มันเป็นตัวอย่างที่เขาตั้งไว้ "ฉันเรียนรู้เร็ว" เขาพูด "คุณควรจะรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงเรื่องไหนดีกว่าคุณควรตระหนักว่าปัญหาบางอย่างกำลังร้อนแรง - ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรตรรกะอะไรที่คุณใช้กับมัน - คุณจะได้พบกับฝ่ายค้าน " ทุกคนดังเดินตามทางสีเขียวในทุกวันนี้ แต่เรดฟอร์ดช่วยล้างมัน Heroes of the Environment มรดกทางสิ่งแวดล้อมของ Robert Redford ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ที่งาน Paris COP 21 ในปี 2558 ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงผลงานการสนับสนุนด้านสิ่งแวดล้อมของนักแสดงและนักกิจกรรมโรเบิร์ตเรดฟอร์ดมานานหลายทศวรรษและความเชื่อหลักของเขาว่า“ ศิลปะและธรรมชาติ สถานที่แห่งนี้ในภูเขา ท่ามกลางความเป็นธรรมชาติของการเสียชีวิต และเกิด เป็นโฮสต์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับแรงบันดาลใจของความคิด: บางครั้งรุนแรงถึงชีวิตในฤดูหนาวของการทำลายล้าง แต่อ่อนโยนในรายละเอียด ของกลีบดอกไม้ของดอกไม้ป่าทุกดอกคืนชีพในฤดูใบไม้ผลิ ธรรมชาติและความคิดสร้างสรรค์เป็นไปตามกฎหมายเดียวกัน ไปยังจุดสิ้นสุดเดียวกัน: ชีวิต

นักศึกษาชาวจ้วงพูดไทยชัดกว่าล่ามที่เป็นชาวฮั่นอีก

สำเนียงจ้วง คล้ายทำเนียงไทย มากกว่าคนจีนพูดไทย

เอาคุณอดิศักดิ์ ศรีสม มาเล่าบรรยาย นำบางส่วน บ้าง จะกลมกล่อมกว่านี้

น้องนักศึกษาพูดภาษไทยสำเนียงไทยจริงๆ มันมาจากสายเลือด

Mai Sung Kha

พูดเหมือนคนภาคเหนือผสมชาวเขาน่ารักดีค่ะ

การโดนกลืนทางภาษาเท่ากับสิ้นชาติ

ภาษาท้องถิ่นไม่หายหรอกครับ ฝรั่งบางคนยังเว้าลาวเว้าอิสาน

ນັກສືກສາຈ້ວງເວົ້າພາສາໄທຍ ໄດ້ດີກວ່າຊາວຮັນ!!

นึกว่าจ้วงพูดไทย

น่าจะคุยภาษาไทยจ้วง สำพาดไท จะไรู้ความต่าง รึคล้ายกัน

ทำไมหน้าตาเหมือนคนไทยจังผมแทบดูไม่ออก

นักศึกษาสาวจ้วงนี่หน้าเหมือนคนไทยทางเหนือกับอีสาน

คนจ้วงรู้จักพ่อขุนรามคำแหงมั้ย

I am lao I think zhuang and lao we are relationship

จ้วงไม่ใช่เขื้อสายไท ไทย่น่ะเชื้อสายจ้วง.. พูดผิดกรือป่าว

พูดสำเนียงแบบไทยชัดมาก >

วันรุ่น12ปันนาก็เริ่มพูดไทไม่ได้แล้ว

เราไปเอาภาษาจัวงมา... เราไปเอาสำเนียงเค้ามา... โธ่

Tai Zhuang language is in declined , they must keep speak in their town , like us in Thailand that we speak Thai-Lana , Thai - isan, Thai-South at home and Thai-Siam is official, not too hard to practice.

พูดไทยโคตรชัด ฮาา

It will be a pity to lose Zhuang language and culture, a smaller fish swallowed by a larger fish, younger generations migrate to bigger city offering bigger opportunity, they cannot let the language be the barrier.

ไม่ว่าเธอจะเป็นคนชาติไหนฉันก็รักเธอขอไห้เธอเป็นคนดีไทมุกจ้า

💗2022/12/13💗22.03💗 🙎สวัสดีครับทุกท่าน🙋👲🤵‍♀️🤴👸

สรุปคนจ้วงพูดแบบไหน

โดนเจ็กกลืนชาติ ถ้าญี่ปุ่นชนะสงครามจีนคงไม่ใหญ่แบบนี้

ดั่งใม่มีคือพวกเดียวกัน..ดั่งโด่งคือไทย..ดั่งใม่มีคือ+ลาว...จ้วง...จีน...

ใครตามมาจากTikTok

เผ่าจว้งเป็นไทยอีกแบบหนึ่งนะครับ คนจีนเรียกคนเผ่าไทยว่าจว้ง

มองจีน บางคน หน้าคล้ายเรา มองพม่า มองลาว มองเขมร แอะคล้ายเราเหมือนกัน แฮะ เลยมองว่า ทุกคน เหมือนกัน รักโลภ โกธร หลง เหมือนกัน ทุกคน

บรรพบุรุษของเฮา

ประทับใจมากที่ได้รู้ว่ามีคนพูดไทยได้มากกว่าคนไนประเทศไทยมาก

ออกโทรทัดไห้ประถมดูด้วยจ้าไทมุกจ้า

สาม ภาษาไทย ซาน ภาษา จีนกลาง ชา ภาษาแต้จิ๋ว สาม ชาน ซา มันพ้องเสียงกัน

Tai or Thai you are from China

คนไทยมาจากเทือกเขาอัลไตลุงตูบบอกอย่าหลงว่ามาจากจีน