Schon wieder gesteht Jack Sam seine Gefühle. Warum immer nur er??? Aber die szene ist echt voll süß und traurig. Am Schluss, O'Neills Gesichtsausdruck am Schluss.
Die Übersetzung ist aber etwas komisch... Sam sagt hier "Wenn du dich jetzt besser fühlst" im original sagt sie aber "Well, then I feel better" was ich so deuten würde dass sie von der ganzen Sache dass sie vielleicht ein anderes vergessenes Leben hatten, nervös war. Und wo sie meinte dass es auch Dinge gibt die ihr an dem ort gefallen und mit Jack Augenkontakt machte waren das zumindest ein bisscehn geständnis ihrerseits, oder? Und Jack wollten sie dann mit der Erinnerung an Gefühle für sie aufmuntern, dass das andere Leben vielliecht nicht so schlecht war :) Plus dass sie sich in dem anderen leben kannten...
