Stayed Gone / Стоп Сигнал - Hazbin Hotel | КАВЕР НА РУССКОМ

Подписаться 3,5 тыс.

Просмотров 261 тыс.

50% 1

Два самых опасных повелителя Ада Вокс и Аластор сразятся за место в эфире. Эта битва будет легендарной! 📻 Песня из 2-ой серии Hazbin Hotel . Оригинальное название песни - Stayed Gone . В адаптации - Стоп Сигнал .
Посмотреть Отель Хазбин в озвучке от Лампового Дракончика можно здесь 👇
🔥 Телеграм - t.me/lamp_dragon
🔥 Бусти - boosty.to/lampdragon
💎 Плейлист кавер на русском : • Убогий Отель - ПЕСНИ
🐉 Режиссёр дубляжа - Олег Лукин little_damian
🎸 Вокальный продюсер - Илья Лачинио lachinio
📝 Авторы песни - Демон, Илья Лачинио lachinio, Олег Лукин little_damian
🎤 Вокал:
• Вокс - Григорий Витрик t.me/TheKottur
• Аластор - id63524825
• Фоновый припев - Элен Сизык esizyk ; Анастасия Броска / @brosca_music ; Михаил Чадов id63524825 ; Илья Лачинио lachinio
🎶 Работа со звуком:
• Сведение - Илья Лачинио lachinio
🧩 Художники:
• Монтаж и превью - Данила Енотаев mrenot32
• Финальный монтаж - Олег Лукин little_damian

Кино

Опубликовано:

20 май 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 888

@user-tz4xz2tx7x Месяц назад

@Shadow_Bonnie00 Месяц назад

Хах

@lachinio_ Месяц назад

Судя по его нарисованной физиономии, он как минимум эмоционально возбуждён)

@lamp.dragon Месяц назад

Ахахаха :DDD

@Missis_miss Месяц назад

И этим кавер мне понравился. Вокс сам по себе вспыльчив

@lev_mem8360 Месяц назад

Бля гайс, вокс мой кинн, и я просто не могу не похлопать этому каверу и спецэффектам, браво!

@green_hippy Месяц назад

У вашего Аластора очень интересный и уникальный голос с изюминкой. Его финальная часть особенно прекрасна.

@lamp.dragon Месяц назад

Старались придать ему особый шарм ~

@nathaniel_k Месяц назад

@@lamp.dragonно ведь песню исполняет не тот актер, который озвучивал в сериале, кажется. голос в мульте у Аластора чуть иначе звучит. Тот, кто поет, мне нравится больше)

@lamp.dragon Месяц назад

@@nathaniel_k да, поёт другой, так как актёр, который звучит в дубляже - не смог осилить песню >

@nathaniel_k Месяц назад

@@lamp.dragonуууу тому другому) Исполнитель песни отлично справился! Можно было и его рассмотреть на озвучку Аластора)

@lamp.dragon Месяц назад

@@nathaniel_k хе-хе, уже подумывал над этим. Благо, актёр в песне безумно мечтает на Аластора попасть 😝

@Bezel_Vivoja Месяц назад

Вокс озвучен охренительно. Прям слышно его эмоции.

@lamp.dragon Месяц назад

Дооо, актёр очень старался >:з

@user-ku5qj6jb1m 29 дней назад

@@lamp.dragon я надеюсь вы ему за это дали чупа-чупс, он заслужил

@artemchanel46 27 дней назад

@@lamp.dragon а можно будет использовать ваш перевод для кавера пожалуйста?

@MsterTomato Месяц назад

Только от этого кавера(да и в оригинале такого не было..) у меня правда возникло ощущение, что Аластор говорит не с Воксом, а с людьми, что слушают радио. Аплодирую стоя :)

@lamp.dragon Месяц назад

Старались передать особое настроение. У меня аж мурашки от осознание, что это получилось... >

@VO-Yu Месяц назад

А задумывалось что бы он говорил именно со слушателями?? 😰 Тогда тоже самое ощутил и я, капец, вроде английский знаю хорошо, но этого чувства реально не было в оригинале

@Ambidexter 17 дней назад

@@VO-Yu В оригинале небольшая часть их реплик - в начале и в конце - обращена друг к другу (“I'm gonna make *you* wish that you'd/I'd stayed gone”), но в основном они упоминают друг друга в третьем лице (“I hope *he* had a nice vacay”, “Is *Vox* as strong as *he* purports”), потому что вещают для аудитории. Всё это подкрепляется кадрами, где демоны на улице переключают внимание с радиоприёмника на телеэкраны и обратно. То есть и в оригинале прекрасно чувствуется, что Вокс и Аластор обращаются к толпе 🤷🏻‍♀

@VO-Yu 17 дней назад

@@Ambidexter Да, верно, но вот бывает, обычно например в ситкомах, когда человек говорит что-то по типу "не люблю людей, которые не могут принять своих ошибок" одному человеку, но как бы говорят о другом, обычно потом еще и поворачиваются к тому о ком говорили, а потом тот, кого обсуждали тоже что-то подобное выдает, т.е. по сути между ними что-то типо диалога. Вот именно это ощущалось в оригинале, как по мне

@Ambidexter 17 дней назад

@@VO-Yu Да не только в ситкомах, это ж типичный рэп-баттл, как в «Восьмой Миле». Насколько мне помнится, там персонаж Эминема на протяжении своего речитатива обращался попеременно то к толпе зрителей, то лично к сопернику, но независимо от адресата смысл был в том, чтобы соперника побольнее задеть. Здесь тот же принцип.

@lastor6897 Месяц назад

Мне нравится, что вы перевели «Stayed Gone» не прямо, как все, а иносказательно, и вайб Вокса в песне появился)

@lamp.dragon Месяц назад

Уууу, рад, что ты это оценил! :>

@nathaniel_k Месяц назад

да, перевод отличный) так и нужно, передавать смысл) всегда при выборе озвучки обращаю внимание и на перевод тоже, так как переводы и языки - моя профессия) И как же рада, что на горизонте появляется новая студия с хорошими филологическими находками

@lamp.dragon Месяц назад

@@nathaniel_k так приятно слышать :3

@orbeocraft9766 Месяц назад

Мне нравится контраст разговорного матерного языка Вокса в начале и его брани без употребления мата в эфире, показывает как Вокс боится потерять статус в глазах зрителя.

@lachinio_ Месяц назад

❤

@bla-rex6968 Месяц назад

Я поражён наповал, это лучший Вокс которого я только слышал, его крики и речь в начале просто потрясающие, я слышу его злость и гнев, я понимаю что актёр озвучки отдал себя делу полностью. Аластор так же не отстаёт, в его голосе есть какая то изюминка, вряд ли кто то повторит ваш успех. Вы заслуживаете гораздо больше подписчиков.

@lamp.dragon Месяц назад

С-спасибо за приятные слова! >///

@Missis_miss Месяц назад

Согласна

@Xiao_Laver Месяц назад

Это правда, за своё время я смотрел HaruWei, cyber cat studio, ушастую озвучку и другое, но это нокаут с первых нот

@This-never_be_end Месяц назад

Остаться Пропащим: ❎ Стоп Сигнал: ✅

@lamp.dragon Месяц назад

Идеально подобранное название :>

@Hocotun 25 дней назад

Остался в стороне (/ушедшим/пропащим)*.

@This-never_be_end 25 дней назад

@@Hocotun В любом случае они не сильно различаются в смысле , это все еще перевод названия.

@CadrF 8 дней назад

Перевод со стилем просто

@user-rc9ix7nr8n Месяц назад

Правду пишут - лучший Вокс, которого я слышал. Мне кажется это лучший кавер на эту песню, которому можно спокойно стоять на одной полке с оригиналом. Актеры "отыграли" свою роль просто чудесно, особенно Вокс! Желаю всего самого лучшего, продолжайте главное!❤❤❤

@lamp.dragon Месяц назад

Спасибо за приятные слова, Солнышко! ^^

@GVitrik Месяц назад

На связи актер озвучки Вокса! Всем большое спасибо за теплые слова! Очень приятно слышать, что многим так понравилась наша работа :) Обязательно посетите другие соцсети команды, чтобы глянуть серии в полноценном дубляже Еще услышимся! 📺

@user-rc9ix7nr8n 25 дней назад

Ты хорош, чувак

@user-fs1bu9hu7u 25 дней назад

Мы очень любим вас!

@user-xe2mu7dr9n 25 дней назад

Классный голос, идеально подходит. Лучше кавера я не слышал

@Pleshivenkie 24 дня назад

у нас получше конечно, но ты тоже молодец!!

@DreamXD-Worldwalker 16 дней назад

Шедеврально...

@kurs_bizare_master Месяц назад

Чел, ЭТО ПРОСТО БОЖЕСТВЕННО! Мало того что качественный перевод, так ещё и эта эмоциональность, она просто прекрасна. Это один из немногих каверов, где фразу "Stayed gone" перевели и озвучили так, чтобы она не выбивалась из текста. У тебя большой талант! Так-же голоса, они тоже хороши

@dariakiara842 Месяц назад

Согласна

@SigmaGOLD-zf9nk Месяц назад

Я хачу сказать что звучит реально круто но перевод не очень и голос аллостора (лично мне) не нравится

@Cat_Prj Месяц назад

@@SigmaGOLD-zf9nkТак каверы это не перевод, для этого субтитры есть

@Bobr__kyrbe 27 дней назад

Это круто но ушастая озвучка как по мне лучше

@kurs_bizare_master 27 дней назад

@@Bobr__kyrbe ну тут уже кому как, не отрицаю что их кавер тоже хорош

@Pixel-Bush Месяц назад

Единственный человек что перевел рифмы первого шестирастишия как в оригинале! Супер, просто шик!

@lamp.dragon Месяц назад

Старались! :з

@1TzMoon Месяц назад

Лучший голос Вокса

@lamp.dragon Месяц назад

Д-да... 😎

@GandRUS Месяц назад

Еба, я впервые вижу как исполнитель вокса настолько вжился в песню, что я было подумал что Вы делаете отдельный дубляж песен и проекта!

@lamp.dragon Месяц назад

Да, в телеграме и на бусти выходит дубляж Отеля, заглядывай ;3

@realmixaoc 10 дней назад

Все говорят про шикарные голоса, а я скажу что этот перевод - лучший из всех что могут быть. Как минимум ничего лучше я не слышал

@lamp.dragon 10 дней назад

Очень старались! ^^ К качеству перевода мы относимся особенно трепетно.

@fig-snaet-kto Месяц назад

Этот перевод как будто вывел песню, сюжет и даже восприятие персонажей как будто в другой сериал, сохранение синхронности в идее начала у вокса и конца у аластора наконец не забыта, а аластору этот голос как будто меняет характер и восприятие персонажа. Шикарно

@lamp.dragon Месяц назад

Я так рад, что ты это оценил. Спааасибо! :3

@ram-1919 Месяц назад

Вау, действительно здорово. В отличие от оригинала, в котором Вокс более расслабленный, незапарно пропагандитский, в данном переводе этот телевизор более дерзкок, словно готовый уничтожить своего оппонента по фактам. Аластор же в сие переводе контрастирует с оригиналом звуча более хрипло и озвучивая свои мысли менее ловко и более прямо. В целом же интересный перевод, мне понравился ❤

@loplophen Месяц назад

Круто но.... 🤓

@vweza Месяц назад

Довольно интересный кавер! Вокс - "бегите, я конченный", а аластор звучит мило.

@user-ux1if6bi1h 27 дней назад

Сколько же в этом "БЛЯТЬ!" боли я прям не могу😂😂😂 Глюки вообще щикрано подходят. Вы грёбаный гений автор. Перевод очень качественный, а про перелачу эмоций я вообще молчу. Шедевр все что могут сказать

@lamp.dragon 27 дней назад

Рад, что тебе понравилось! :3

@1_all_350 Месяц назад

В отличие от оригинала где от Вокса слышно скорее призрение и раздражение, то от этого Вокса слышно самая настоящая ярость и гнев что очень интересно слышать подобную подачу персонажа

@lamp.dragon Месяц назад

Ды-а, решили сделать персонажа более эмоциональным :з

@SpeakerMen4ikYT Месяц назад

" его медиа не нужно никому " это просто идеальный тон, я готов переслушивать это вечность!

@daria9466 Месяц назад

Вокс великолепен! Хочется слушать на репите

@lamp.dragon Месяц назад

Ваай 🤩

@Avror_Tazic Месяц назад

Очень харизматичный голос у Аластора и Вокса

@lamp.dragon Месяц назад

Наши звёздочки вещания! ✨

@VA_team420 Месяц назад

Перевод Саунд-дизайн Подача Уникальные фишки Всё 10/10! 🔥

@lamp.dragon 24 дня назад

Спасибо, родненький! >///

@user-xe2mu7dr9n Месяц назад

Как же классно, даже эффекты картинки заставляют бросаться в экстаз и дрожь от эмоций

@user-zp8si5ee4z Месяц назад

Финальный куплет Алостора это шедевр в других каверах и даже в оригинале не так страшно а здесь прям мурашки по коже

@lamp.dragon Месяц назад

Бууу! 👻

@user-ku5qj6jb1m 28 дней назад

надеюсь вы купили шоколадку тому кто озвучивал Вокса, он так хорош

@lamp.dragon 27 дней назад

Так как прибыли от дубляжа не имею, то могу позволить только вкусный кофе и обнимашки :р

@mojitochan228 Месяц назад

ТАКОЙ КАЧЕСТВЕННЫЙ КАВЕР!!! мне безумно нравится перевод, адаптация, особенно подобранные голоса и их эмоциональность!!! надеюсь этот кавер увидят много людей ❤❤❤

@lamp.dragon Месяц назад

Ах, тоже на это надеюсь >

@blitzo854 Месяц назад

Ваша озвучка этих персонажей просто поражает! У вас замечательно получилось передать характер и злость в голосах.

@lamp.dragon Месяц назад

Очень старались! ^^

@Soooiii Месяц назад

ВОКС В ПАРТИИ АЛА ТАКОЙ.. ТАКОЙ АХХ. *гокгокгокгокгок* ЭТО ПРОСТО ЛУЧШИЙ КАВЕР.

@kancelyar0che Месяц назад

Прорывной русский кавер на Stayed gone, до просмотра этого шедевра я думал, что максимальная планка достигнута, да нихера, это ахуительный кавер. Эмоции Вокса переданы идеально, Аластор звучит хоть и по другому в сравнении с оригиналом, но со своей изюменкой. А перевод и визуал как вишенка на торте этого произведения искусства!

@lamp.dragon Месяц назад

Ах, сколько бессонных ночей и перезаписей было, чтобы это выпустить... Рад, что тебе понравилось! ^^

@happy_asya_duck_art Месяц назад

Боже мой! Я прям почувствовала эмоции моего любимого Вокса! Он будто всеми силами действительно хочет доказать, что он первый! Шикарнй кавер! Продолжайте!

@agentx0015 25 дней назад

Вау, я слушал много каверов, но этот меня удивил, перевод и рифмы подобраны очень хорошо. И я говорю, не только об созвучности слов, а об форме словосочетаний, которые ссылаются к новостным сводкам и заголовкам старых передач, так мало того, голоса просто шик!

@lamp.dragon 24 дня назад

Очень старались! Рад, что ты засетил столько интересных деталей ^^

@Blue_Looky 19 дней назад

Этот кавер был настолько крут, что я под мелодию пробовал повторять слова, и петь, отдельный респект актёрам озвучки Вокса и Аластора! Лучший кавер этой песни который я слышал.

@lachinio_ 19 дней назад

♥

@lamp.dragon 9 дней назад

Так приятно слышать… ^\\\^

@LIVE_CATS_MEOW Месяц назад

2:11 Когда сказал Аластор , что он озорник, то я почувствовал такое спокойствие 😊 А так кавер крутой, мне он очень понравился , жду ещё как нибудь кавер от вас 🥰.

@lamp.dragon Месяц назад

Хе-хе, тоже люблю этот момент :р Заглядывай обязательно в телеграм и на бусти, там выходит полный дубляж Отеля (и не только 🤫)

@LIVE_CATS_MEOW Месяц назад

@@lamp.dragonЯ вас понял 😅

@ПАЛПАТИН-й6ъ 13 дней назад

Прекрасный перевод. Очень нравится ярость Вокса, точно передаёт его злость и нежелание уступать желание первое место. Нравится Алостор, его спокойные издёвки над Воксом. Спасибо за прекрасную песню

@lamp.dragon 12 дней назад

Рад, что тебе понравилось! ^^

@user-qv8gp8yp4b Месяц назад

Кавер хороший, но Вокс слишком отличный, будто его вытащили из сериала, дали ему учебник по русскому и заставили его спеть эту песню, иначе вы его убьёте ангельским оружием. Желаю удачи!

@lamp.dragon Месяц назад

Сочту за комплимент! >:з

@Ivan-yo7wf Месяц назад

@@lamp.dragon Честно я думал ответ будит такой: Как ты узнал? 0_0

@dvatri365 Месяц назад

Наконец-то.. хоть кто до додумался в конце припева аластора сказать " вот вам вишенка на торт " ведь там именно такой перевод , другие же актёры озвучки меняли эту строчку не правильным переводом , извините , я просто люблю правильный перевод 🛐..

@Ambidexter 29 дней назад

Подушню. Аластор в оригинале не говорил ни про “cherry on the cake”, ни хотя бы про “cherry on top”. Он использовал метафору _“sugar on the cream”,_ которую сам же и придумал. Это *не устойчивое выражение.* По крайней мере, американцы на Реддите и всяких Q&A-сервисах типа Quora переспрашивают, что имелось в виду. По смыслу действительно близко к «вишенке на торте» (в английском языке есть ещё “icing on the cake”, то бишь глазурь на тортике), но это не значит, что переводить надо именно так и никак иначе. Быть может, как раз наоборот: стоило исказить известную идиому, как это сделал Радиодемон 🤷🏻‍♀

@dvatri365 28 дней назад

@@Ambidexter оу , спасибо за поправку 😌

@Cat_Prj 20 дней назад

Вообще во всех каверах нет правильного или не правильного перевода, есть каверы ближе к оригиналу так и каверы отдалённые по смыслу или строчкам, для перевода есть субтитры

@Ambidexter 20 дней назад

@@Cat_Prj Почему же, бывают и откровенно неправильные переводы. Я анализировала ~20 русских текстов ADDICT, там такииие перлы попадались… • Кто-то переводил *“buzz”* как «шум», хотя по смыслу - «кайф», • кто-то интерпретировал *“hit”* как «музыкальный хит» или как «удар» (по контексту - «доза»), • с идиомой *“raising Cain”* («устраиваю дебош») тоже смешно получалось: «поднимаю Каина», «воспитываю Каина» и т. п. Но если переводчик выбрал верный вариант среди омонимов, понял смысл поговорки, углядел отсылку и т. д., тогда вопрос конкретных формулировок - это уже дело вкуса, да.

@vinsavton4326 Месяц назад

Очень иронично, учитывая то, что люди изобрели телевидение раньше чем радио. Просто напросто из-за того что картинку двужищуюся передать было куда проще чем звук.

@DemoMappo 22 дня назад

Не помню, чтобы в конце XIX века были телевизоры.

@vinsavton4326 22 дня назад

@@DemoMappo В 1907 году российский учёный Борис Розинг запатентовал «Способ электрической передачи изображений на расстояние», а 9 мая 1911 года впервые в мире осуществил передачу и приём телевизионного изображения простейших фигур. Но за границей картинку научились передавать чуть раньше. Просто не в таком качестве, как сейчас.

@inferno2235 22 дня назад

1:17 Чёрт возьми "Его медиа не нужно никому" так хорошо звучит! Респект исполнителю Вокса

@mr.kaktys780 19 дней назад

Это ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ кавер, саму песню Stayed gone я обожаю, и это самый лучший кавер из всех мною прослушанных: Вокс своим офигеть каким эмоциональным голосом показывает что он просто НЕНАВИДИТ Аластора, и из кожи вон лезет, чтобы зрители увидели, что он лучше, это очень круто! А Аластор как обычно спокоен, как вода. Жаль что другие каверы Хазбина не настолько крутые😢. Но всё равно я хочу слушать этот кавер снова и снова. Удачи и так держать!

@lamp.dragon 9 дней назад

Спасибо за твои тёплые слова поддержки, ты лучший! ^^

@gerastor226 Месяц назад

Коттур крут, яростный крик и глюки просто в сердце запали Его финальное "блять" я буду цитировать, кек Аластор очень шарминг, вери юник вокалс, брифли: звучит как уже до меня много кто сказал - со своей изюминкой Имхо предпочту радио вместо телека, не смотрю его, и ничего интересного нет, скука, хоть на радио что то да остаётся..

@cheese_yogurt 23 дня назад

Это самый лучший русский кавер на эту песню! Сколько эмоций, голоса персонажей просто великолепны! Определено самый лучший кавер ❤

@LOVE_1358 25 дней назад

Очень хорошая озвучка ❤ В других я не понимала о чем говорит вокс( ну смысл не могла понять),а здесь я вникла.

@lamp.dragon 24 дня назад

Мы очень тщательно работаем над текстом. Рад, что тебе понравилось! ^^

@MostImportantAndLittleArrogant Месяц назад

Ну тут уже всё за меня сказано. Вполне себе тянет на лучшую русскую версию этой песни, если не больше. Аластор звучит необычно, и это здорово. Вокс - это вообще имба, тут словами и не передать то, насколько он хорош. Ваши старания видны невооружённым глазом)

@lamp.dragon Месяц назад

Афф, спасибо, солнышко! ^^

@MarkPotanin Месяц назад

Хочу чтобы озвучили отель хазбин этими голосами

@lamp.dragon Месяц назад

Я как раз выпускаю дубляж для Отеля Хазбин. Все полезные ссылки в описании под видео :3

@milka.mavile 5 дней назад

@@lamp.dragon ссылки не рабочие

@KartoK_q 24 дня назад

гениальная озвучка, Вокс лучший, а соло Аластора вообще огонь!

@lamp.dragon 24 дня назад

Спасибочки! :3

@nathaniel_k Месяц назад

Аластор прекрасен! В этой песне особенно! ❤

@smiley_c Месяц назад

Вокс в этом кавере все эмоции наружу выплеснул

@lachinio_ Месяц назад

🎊

@lamp.dragon Месяц назад

Дааа, и это прекрасно! :з

@user-gz9mh5ef9o 28 дней назад

Кавер действительно классный. Голоса подходят, смысл песни смогли передать, по каверу чувствуется что старались сделать шикарный перевод, что и получилось.

@lamp.dragon 27 дней назад

Безумно приятно слышать такие слова :з

@user-qc7uh8uw1q 11 дней назад

Пока это самый лучший кавер на Stayed Gone , Перевод не дословный и это звучит прекрасно.

@lamp.dragon 10 дней назад

Спасибо за приятные слова! ^^

@-What-. 24 дня назад

Большая работа проделана.Прекрасно стилизованный визуал и отдельное спасибо за великолепно адаптированные рифмы\строчки.В общем работа на миллион.

@lamp.dragon 24 дня назад

Спасибо тебе за приятные слова! 🥳

@user-tt5yl7jv9z Месяц назад

Мне нравится ваша озвучечка, она очень качественная, а особенно мне понравился голос Вокса и Аластора

@lamp.dragon Месяц назад

Ребятам будет приятно это услышать :3

@PerepadySchastya 10 дней назад

Очень нравится то, что в этом кавере Вокс чересчур агрессивный, когда в других каверах его озвучивают более менее спокойным голосом. Это шикарно, если честно.

@lamp.dragon 10 дней назад

Старался передать настоящий образ Вокса, который даже в оригинале не раскрылся на 100% >

@Charlikiins 4 дня назад

Вокс в других озвучках и оригинале: я спокойный,я хороший,я тихий Буквально Вокс тут: БЕГИТЕ Я КОНЧЕНЫЙЙЙ😇😇😇😇 Кавер прекрасный,как по мне у вас лучше всего переданы эмоции Вокса и Аластора!

@lamp.dragon День назад

Ухахах! >:D

@LolZashkvar 25 дней назад

Один из лучших каверов в принципе💥💥💥 Какие бы каверы я не слушала(не только русские, но и иностранные), практически везде бояться спеть крик в начальной партии Вокса. Здесь как раз таки нет этой ограниченности и скованности, что уже делает этот кавер особенным и очень хорошим

@lamp.dragon 24 дня назад

Актёр максимально вжился в роль :р

@user-ho6qu5sw9m Месяц назад

идеально соеденили два перевод и фразы интересные и голоса крутые

@lamp.dragon Месяц назад

Ой, спасибо за приятные слова! ^^

@EternSigma Месяц назад

После первого прослушивания, я влюбился в данный кавер, он хорош от перевода до озвучки и голосов, особенно хочу выделить Голос Вокса... Он ИДЕАЛЕН, Удачи вам желаю! В будещем!

@lamp.dragon Месяц назад

Благодарю за приятные слова! 🔥

@user-cb9wc8ov9u Месяц назад

Так грустно видеть как ндр запороли отель, ожидал большего от них. У вас прям всё с изюминкой, как надо. Голоса каждый на своём месте. Песни очень детально проработаны, единственные версии в нормальном исполнении, респект!!

@lamp.dragon Месяц назад

Безумно приятно слышать такое! 🔥

@lastor6897 Месяц назад

А они выкладывали Отель?

@user-cb9wc8ov9u Месяц назад

@@lastor6897 первые две висят на бусти. Там жесть, голоса одинаковые, за вокса дед как будто говорит, очень кринжово. Текст песен не музыкальный, мультик просто не смотрится в их озвучке. Это провал.

@user-zt7pw2ol7w Месяц назад

@@user-cb9wc8ov9uЕсли говорить про песни,то мне кажется,что они слишком запоздали с выпуском озвучки,когда на песни появилась куча крутых каверов,которые не давали возможность сделать нормальный текст(т.к все норм рифмы и переводы уже использовали).Но голоса меня вполне устраивают (хоть я считаю,что дубляж от Лампового дракончика куда лучше).

@user-cb9wc8ov9u Месяц назад

@@user-zt7pw2ol7w во первых ндр запоздали, во вторых я считаю в не зависимости от того сколько бы не было вариантов "до", свой вариант всегда надо стараться делать качественным в не зависимости от внешних обстоятельств. То что вышло куча версий, не снимает с них обязанности делать качественно, разумеется если они этого сами хотят. А так, каждый автор - сам себе критик. Согласен что у дракончика, по крайней мере хазбин, звучит интереснее чем у остальных.

@user-ku8gr5cw4g Месяц назад

О боже, это так хорошо адаптировано и так хорошо спето! Соу фар лучший голос на Вокса🔥🔥🔥Обычно в этом кавере уделяют внимание Аластору, был приятно удивлён, что над Воксом тоже отлично постарались🔥

@user-uq7zp2oe8n 3 дня назад

Аластор на протяжении всего видео:*все равно на оскорбления* Так же он когда Вокс обозвал его маму:час настал...

@lamp.dragon День назад

@shinkitv7724 Месяц назад

Выразительность ,эмоции ,звук,эффекты и текст Всё на высшем уровне ,он на первом месте среди каверов про вокса и алостора

@andri7756 Месяц назад

Кавер настолько живой и эмоциональный, что дух цепляет. Великолепный Вокс, Аластор тоже хорош. Спасибо что попались в рекомендациях и за вашу работу тоже ❤ Надеюсь он залетит в ленту более массово 🎉

@user-ws2ol7bz8z Месяц назад

Чувствую повод пересмотреть отель в вашей озвучке

@lachinio_ Месяц назад

Обязательно ;)

@lamp.dragon Месяц назад

Заходи в мой телеграм и бусти, буду рад новым грешникам! ^^

@Bobirka-yy9bg Месяц назад

Класс, всё в рифму! даже фоновые фразы! люблю такое

@neunes 4 дня назад

это мой самый любимый кавер на stayed gone, переслушиваю раз за разом. голос Вокса просто восхитительный, шикарное исполнение!!🛐

@lamp.dragon День назад

Рад, что тебе понравилось! ^^

@slavnyi674 29 дней назад

Как же КРУТО, СТИЛЬНО, ОРГАНИЧНО вы озвучили Вокса!! Аластор тоже уникален, старое радио звучит стильно, но я бы сделал его радио-голос чуточку разборчивее, что-то между оригиналом и вашей версией

@user-lw6wp6qt8u 29 дней назад

2:16 интересный момент. Вокс наносит оскорбление Аластору путем негативного отзыва о его матери. А как мы знаем, Аластор очень её любит. Это нам наглядно продемонстрировали в пилотном эпизоде. Было лито сделано специально или нет, но поулчилось круто👍

@user-pe6ov7yw6l Месяц назад

божечки.. это единственный русский кавер на эту песню, от которой не вянут уши от бреда или плохой рифмы.. а если честно, кавер бомбический. а Вокс:... БЕГИТЕ, Я КОНЧЕННЫЙ

@lamp.dragon Месяц назад

Рад слышать :3 Д-да, Вокс очень эмоциональный паренёк… ;D

@gamelovt275 Месяц назад

КАК Я И ПРЕДПОЛОГАЛ РАНЕЕ КАВЕР ВЫШЕЛ ОТЛИЧНЫМ

@lamp.dragon Месяц назад

Авв, какая милота! :3

@user-zw4sg9yd7s Месяц назад

Перевод хороший, особенно "иль успех его трёхлик". Потрясающе

@tealeaf3645 26 дней назад

Озвучка Вокса с этими эмоциями просто божественна

@lamp.dragon 24 дня назад

Хе-хе, да! 😛

@Nostalgichka Месяц назад

Одна из лучших (если не лучшая) адаптация что я видела

@lamp.dragon Месяц назад

Авв, так приятно это слышать :3

@sonory7337 Месяц назад

Не знала, что на stayed gone может выйти еще один отличный кавер. Эмоции Вокса переданы на 100%. Спасибо за кавер❤

@lamp.dragon Месяц назад

Всё ради тебя, Солнышко! ☀️

@sonory7337 Месяц назад

@@lamp.dragon 🥹❤️

@LexJasnec-np9vk Месяц назад

На данный момент, именно эта озвучка подходит больше всего для мульт проекта приближенного к этакому шоу, спасибо им за такой подарок, ожидаю услышать весь сериал в их озвучке.😊

@Sofia_Mouse277 Месяц назад

Вааау, это заслуживает больше актива! Я даже удивлена, просмотров мало, как и лайков.. определённо заслуживает больше!

@lamp.dragon Месяц назад

Спасибо за твои тёплые слова, Солнышко! ☀️

@eu-napu Месяц назад

Вау, это такая большая проделанная работа. Отличные голоса и перевод текста, оформление всего видео, которое меняется вместе с исполнением трека. Ребята, вы супер

@bads5940 26 дней назад

Я прослушала, наверное, все каверы на ютубе на эту песню. И хочу сказать, что этот явно входит в топ три. Здесь прекрасные голоса, интересный перевод и яркое исполнение Спасибо за работу❤

@lamp.dragon 24 дня назад

Приятно читать такие комментарии. Рад, что тебе понравилось! ^^

@spiegel830 Месяц назад

Вы придумали очень интересно с глюками при бомбёжки вокса

@lamp.dragon Месяц назад

Да не бб%$#-оооо-мбит у м-м-@-м-ЕНЯ! :D

@anssiejack4397 Месяц назад

это одна из лучших версий Отелевской песни, которую я слушала. успехов Вам огромных, Вы невероятно талантливы! всё получится! подписка!

@lamp.dragon Месяц назад

Вааа, крутяк! ^~^

@russian_d0g Месяц назад

ЭТО БОЖЕСТВЕННО!! ИМЕННО ЭТОТ КАВЕР МНЕ НРАВИТСЯ БОЛЬШЕ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ

@lachinio_ Месяц назад

🎊❤

@AdaMoork Месяц назад

БОЖЕ ЭТО ЛУЧШИЙ КАВЕР ЧТО Я СЛЫШАЛ

@lamp.dragon Месяц назад

Спасиииибо! ^^

@nitross7363 11 дней назад

НО МЕЖДУ ОН DERM0!! УВЫ СЕГОДНЯ - ОН НИКТО!!! ГДЕ ОН БЫЛ ДА НАМ NASRITE Ну и кароче аластор и вокс орут просто сильно идеально!!! Я ОБОЖАЮ КОГДА ЛИБО В ПЕСНЯХ АКТЁР ОЗВУЧКИ "ПРОСТО ОРЁТ В МИКРОФОН ТАК ЧТОБ ЭТО ЗВУЧАЛО ПРОСТО ИМБОВО...БЕЗ МУЗЫКИ И С ЕФФЕКТАМИ ДАЖЕ УСТРАШАЮЩИ БУДЕТ ДАЖЕ ПРЯМ

@lamp.dragon 10 дней назад

Да, ха-ха! >:D

@akinosham Месяц назад

Случайно наткнулась на ваш канал... Такую радость от чьего-то кавера я давненько не испытывала. Голоса отлично подобраны, эмоции блестяще переданы! Просто щенячий восторг, рада, что наткнулась на вас :з

@lamp.dragon Месяц назад

Вай ^^ Заходи в телеграм, там выходит дубляж Отеля.

@user-ig9he8zd3c Месяц назад

я плачу.. Вокса будто сам Вокс спел. А перевод? господи, это прекрасно

@Anfisaov Месяц назад

Всем нравится голос Вокса и Аластора, я которая стотысячный раз переслушиваю момент с Валентино..

@user-lw6wp6qt8u 29 дней назад

Да, у Валентино в этой озвучке голос прям опасный😎

@Anfisaov 27 дней назад

@@user-lw6wp6qt8u Даа.))

@SergEnd666 Месяц назад

Я думал что кроме одного кавера мне больше не понравятся еще каверы stayed gone... это шедевр! Аластор звучит шикарно! А вокс прям говорит тоном что ненавидит аластора

@lachinio_ Месяц назад

именно, спасибо (:

@lamp.dragon Месяц назад

Старались >

@HNDDND 25 дней назад

Хоть большинство контента по хазбину и кринж, эта адаптация достойна глубочайшего уважения! Помимо складного текста, эти психи ещё и саундэффекты проработали. Благодарность от переводчика-любителя переводчикам покруче - это уровень, который нужно задавать на ютубе!

@lamp.dragon 25 дней назад

Блин, так приятно, спасибо! >\\\

@HNDDND 25 дней назад

@@lamp.dragonЕсть ещё вопрос производственного характера: инструментал для этой песни собственного производства? Я сталкиваюсь с проблемой нехватки хороших минусов, из-за этого не доходят руки до некоторых интересных проектов. Как команда добилась такого звучания?

@user-vy7kc8rp4m Месяц назад

Лучший кавер как по мне , самый хороший перевод , идеально подобранные голоса , визуал на уровне , и именно в таком переводе , подъёбы , чувствуются как подъёбы . Короче как по мне ,лучший кавер на эту песню

@lamp.dragon Месяц назад

Приятно это слышать :3

@rebether8049 Месяц назад

Окей, это было просто охренительно. Да, часть шуток померло из-за перевода, но знаете что? С ТАКИМ ГОЛОСОМ, ДА И ХУЙ С НИМ. Я слышал озвучку Вокса от CyberCat, Haruwei и кого только нет, но господи, этот вариант превзошёл всех. Он звучит так, будто бы таким и должен был быть. Что касается озвучки Аластор, он интересен. Он даже не близок к оригиналу, но у него есть своя чарующая черта, и вдобавок, он сохранил свою старомодность в голосе. Вообщем, дикий респект за это, это просто охренительно.

@lamp.dragon Месяц назад

Безумно приятно это слышать! ^^

@gektor5717 24 дня назад

ОМГ КАКОЙ ПЕРЕВОД Я ПРОСТО В НОГАХ У ВАС И КАОЕ ПЕНИЕ НЕ МОГУ Я БЫ ТАКОЕ В ОРИГИНАЛЬНУЮ АДАПТАЦИЮ ЗАПИХНУЛ

@lamp.dragon 24 дня назад

Хи-хи, рад, что тебе понравилось! :3

@DeMoN1234_ 29 дней назад

Работаю нал артом слушаю это шедевр и у меня получается Это шикарно!!!

@lamp.dragon 29 дней назад

А что за арт? Поделишься? ^^

@DeMoN1234_ 29 дней назад

@@lamp.dragon Ну есть фандом "Дроны убийцы" хороший (но и без греха...) ну вот рисую) А вот как поделится не знаю -\_(._. )_/- Людям нравится :3

@Cakkkke 6 дней назад

Мне чертовски нравится то, как вы перевели текст песни. Божественно-!! Ээ.. Я имею ввиду... Адски круто.

@lamp.dragon 6 дней назад

Хе-хе, спасибо! ^^

@Thomss Месяц назад

Это самый охреннный вокс, которого я слышал, и перевод, и рифма, и голос. Одно удовольствие слышать!

@user-ot7hs8gq4x 19 дней назад

Слушаю и понимаю что этот голос Аластору подходит идеально это истиный Аластор

@Ricotta878 Месяц назад

Вспомнил тот самый зимний вайб этого замечательного сериала, спасибо вам за кавер... Сумели удивить ❤️

@lamp.dragon Месяц назад

Я так рад, хи-хи! >\\\

@TEAM_laboratory_rats Месяц назад

Офигительный кавер! Добавил в свой плейлист русских песен Адский босс

@lamp.dragon 24 дня назад

Спасибо за приятные слова! ^^

@user-jc9tj7dg7t 4 дня назад

Уууух, это так непривычнг слушать их бооольше на эмоциях, крутяк

@lamp.dragon День назад

Очень сильно старались, продумывая образ персонажей ^^

@Mortyphylia 21 день назад

Сделано на высшем уровне! Получила истинное удовольствие от прослушивания. Вокс психотичная сучечка, который не может простить Аластору его популярность, а тот в свою очередь играет с ним как кошка с катушкой. Он осознает свою силуно не демонстрирует без особой на то причины. Столько вайбов из сериала передано с неимоверной точностью. Я в восторге❤😮🎉🎉❤❤

@lachinio_ 20 дней назад

Спасибо, рады стараться

@vasyagrabinow5222 14 дней назад

Этот голос Вокса должен быть официальным в русском дубляже Отеля Хазбине!!! Я не шучу!!!

@lamp.dragon 13 дней назад

Согласен :>

@vasyagrabinow5222 13 дней назад

@@lamp.dragon Думаю если дойдет до того что Вивьен согласится сотрудничать с русскими для создания русского дубляжа Отеля Хазбин... Пожалуйста уговорите вашего актера сыгравшего Вокса в вашем клипе присоеденится к актерам дубляжа. Он заслуживает этого