Замечательная идея! Огромное спасибо. Очень жаль , что интервью со Стингом не полностью . К сожалению мой английский не так совершенен, чтобы воспринимать оригинал, а с переводом - очень здорово!
Обалденно!!! Мне очень понравился Ваш перевод. Классный контент. А Стинг мужик настоящий, сидит и просто общается, не вычурно одет, без пафоса. Я обалдел, когда Стинг сказал, что он не проффесиональный музыкант и у него нет музыкального образования. Вот он, настоящий талантище, сам себя сделал !!!
Я тоже прифигел от его ответов. Маккартни ни разу такой подробный отчет о том, как он сочиняет, не давал. Стинг прямо все секреты рассказал. )) Но ему можно, его действительно сложно скопировать.
@@user-pe1fb5uz6o Он профессиональный преподаватель музыки, в частности гитары, и продюсер. Я считаю, у музыкантов такие люди и должны интервью брать, а не журналисты широкого профиля. ))
Алекс, наконец то! Потрясающее интервью, спасибо за перевод. Даёшь SRV!!! Это исключительный гитарист. Один на несколько миллионов. Интересно его послушать, о чем он думал, как учился играть.... Жаль, что он так трагически погиб, Клэптону повезло, что тогда не был с ним рядом.....
Класс . Стинг очень честный открытый человек . Нет никакой рисовки , он даже на камеру не побоялся сказать - Я не профессиональный музыкант ! - прикинь это Стинг то непрофессиональный .... Да уж не знаю кто бы из наших «звёздов » мог сказать такое о себе .... Крутой Мэн ! Спасибо ждём развития дальше ...
Отличный перевод, обожаю Стинг, приятно слушать, познавательно, жду продолжение. У тебя очень хорошо получается подбирать и переводить интересные интервью.
Только вчера узнал про ваш канал и уже роликов 20 просмотрел. Очень интересные у вас переводы и разборы песен. А Стинг один из моих любимых исполнителей! Ранний "Полис" тоже хорош.
Да, конечно, очень интересно! И вопросы, и ответы очень умные, незаурядные глубокие люди... На фоне дутых пустышек в шоу-бизнесе это о-очень контрастно! )
Привет Alex! Ролик очень интересный и нужный. Методы и опыт Стинга в написании своих произведений, как и многих других "больших" музыкантов, необходимо знать тем, кто сам что-то хотя бы пытается, делать. Жаль перевод не весь интервью, в твоём исполнении. Может ещё что, в нём оказалось бы полезного... Не бросай, пожалуйста, эту идею! Спасибо за твой труд!
Более ста лет назад Шёнберг писал о профессиональных музыкантах: "... почти не с кем стало говорить о музыке." Сейчас уже даже и не почти. Стинг уникален - с ним можно говорить о музыке. И не случайно он использует (возможно, и не зная об этом) идеи Шёнберга в приложении к популярной музыке. Добиваясь тонального звучания этих атональных идей.
Верно. Жил в квартире с первой скрипкой израильского симф.оркестра... Попытался с ним о музыке разговаривать. Он сказал: "Я в оркестре играю,а не о музыке разговариваю..."
Спасибо за видео! Раз уж канал вышел за рамки Битлз,то не могли бы Вы,пожалуйста, перевести одно из интервью Брайана Уилсона из The Beach boys? Тоже ведь музыкант,сделавший большой вклад в музыку
@@AlexEnglishBeatles хорошая идея с BEACH BOYS, хотелось бы и вашу оценку их творчества, ваш взгляд на их технику игры и разбор разных вкусностей в аранжировке …
В опубликованном фрагменте интервью речь шла, в частности, о необычной гармонической последовательности в этой песне: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-OiPiRKbNCWY.html
О, Стинг - неподражаемый музыкант, стоящий особняком на британской сцене, слушать его очень интересно, уже по его музыке всегда было понятно, что интеллектуально он очень развит. Алекс, спасибо за труды, но лишь бы страйк не прилетел.
Не, проверка прошла. Всё чисто! А Рик Беато сам воевал с держателями авторских прав за право играть в своих роликах музыку любимых музыкантов. Короче, я не думаю, что он будет в меня страйки кидать. В Ютубе уже есть переводы его видосов.
@@AlexEnglishBeatles ну когда музыкальные термины понятны по прямой речи, и знакомы названия песен и альбомов примерно процентов 70 понятно. Но здесь другое, с субтитрами приходится напрягать мозги, а не получать удовольствие от просмотра, у тебя хорошо получается!
Там вышло видео на канале Рика Беато, где он рассказал о своих впечатлениях от этого интервью. В этом видео Рик говорит, что не верит Стингу, что у того нет муз образования))
@@AlexEnglishBeatles большая просьба в вашем переведённом интервью они озвучили по моему 3 песни и подробно о них говорили нельзя ли их название по английски скинуть!заранее благодарен 🤝
Интересные мысли по теории сочинительства музыки у Стинга. Прям появился интерес, что же он там по жизни насочинял. Мало его слышал, не было особо интереса. Вот какой то нудный пренудный в плане музыки, пения. Нравилась одна песня, что то там про филдс (поля, что ли), пробовал позже найти в поисковике, не нашел. В начале 80-х много писали про Полис, решил, что крутая рок группа, типа Саббатов или Пеплов, даже заказал в звукозаписи альбом (вроде года 81 го), включил и долго плевался, был очень разочарован тогда.
Ничего не понимаю в этих ля-минорах и прочем. Меня вот удивило, что Стинг в начале интервью говорит "Good day". Я такое приветствие слышал наверное только в к/ф Мимино. Обычно как-то все "hi" да "nice to meetcha". Во всех смыслах познавательно вышло
