Тёмный

Sting - Shape of My Heart па-беларуску (RadioQuarantine) 

Eugenica Music
Подписаться 395
Просмотров 18 тыс.
50% 1

Sting - Shape of My Heart у перакладзе Мікіты Найдзёнава
Вакал - Яўген Цярэнцьеў, гурт TELEPORT/Vocals - Eugene Terentiev, TELEPORT
/ bandteleport
Гітара - Іван Арцімовіч, гурт Vuraj/Guitar - Ivan Artsimovich, band Vuraj
/ vurajband
Бас - Уладзь Лянкевіч, гурт TonqiXod, LutySakavik, Eryk i Ja/Bass - Uladz Liankevich, band TonqiXod, LutySakavik, Eryk i Ja
/ tonqixod
/ lutysakavik
/ eryk.i.ja
Бубны - Андрэй Аляксеенка, гурт TonqiXod/Drums - Andrey Aliakseyenka, band TonqiXod
/ tonqixod
Клавішы - Максім Субач, гурт TonqiXod, Subtonans/Synth - Maxim Subach, band TonqiXod, Subtonans.
/ tonqixod
/ subtonans-284322502131865
Флейта - Вольга Палякова, гурт Vuraj/Flute - Volh Paliakova, band Vuraj
/ vurajband

Опубликовано:

 

17 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 99   
@tatsianaihnatsyeva2587
@tatsianaihnatsyeva2587 4 года назад
Неверагодна прыемна слухаць па-беларуску!! Шчыры дзякуй!!
@ЖаннаМаслова-г9э
@ЖаннаМаслова-г9э 4 года назад
Як прыгожа слухать беларускую мову, дзякуй,вам, Стынг па - беларуску, гэта вельмi, вельмi чудоуна
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 4 года назад
Вам дзякуй!
@Радзівіл-э4ы
@Радзівіл-э4ы 4 года назад
Я дажыў да гэтага моманту!!! Дзякуй вам вялікі.
@mixstream8489
@mixstream8489 4 года назад
Дзякуй, вельмі далікатна, пачуццёва, прафесійна ...
@user-is3sd8or7n
@user-is3sd8or7n 7 месяцев назад
Це неймовірний кавер 😱, яка білоруська мова прекрасна 😍😍😍😍, яке чудове у вас виконання!
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 7 месяцев назад
Дзякуй, слава Украіне!
@user-is3sd8or7n
@user-is3sd8or7n 7 месяцев назад
@@EugenicaMusic героям слава! Жыве Беларусь
@davitgevorkiani1292
@davitgevorkiani1292 4 года назад
Привет от армянина из Грузии, у вас красивый язык очень)) Вильми кохаю вас, братья белорусы!)) вильми пригожа мова у вас!)))
@vadzimaleksandrovic337
@vadzimaleksandrovic337 3 года назад
Dziàkuj, Sakartvèło!✌️✊❤️
@ЕсенияЕсения-й6ъ
@ЕсенияЕсения-й6ъ 3 года назад
Дзякуй , дружа!!!
@davitgevorkiani1292
@davitgevorkiani1292 3 года назад
@@ЕсенияЕсения-й6ъ
@dzemkavaynuchka
@dzemkavaynuchka 9 месяцев назад
Sting вельмі ў характары нашых крыху жалобных, пакутных спеваў, таму мабыць так адгукаецца ў душы❤ Прыгожа спяваеце, голас заварожвае🥹🌈☀️🤍
@user-yq8qz7pd2w
@user-yq8qz7pd2w 4 года назад
Сэрца, што здольна кахаць (пераклад Мікіты Найдзёнава) Ня помніў карт і хмялеў за нечым, але наскрозь бачыў сусвет. І толькі фарт, як марны свой прыз ён пакідаў сабе. Між тонкіх карт шукаў адказы і той адзін дрыготкі шанс: сабраць інакш няскончаны пазл, пакуль трывае час. Як толькі паспець? Пікі ўсталі пад сонцам. І крэсці паўсюль нібы жалуды. А чырвы здані мараць толькі стаць сэрцам, што здольна кахаць. Перад ім жаўнер бубновы пасміхаўся з дамай пік, ён не хацеў прыспешваць высноў і з іх кахання кпіць. Як толькі паспець? Пікі ўсталі пад сонцам. І крэсці паўсюль нібы жалуды. А чырвы здані мараць толькі стаць сэрцам, што здольна кахаць. Апроч цябе мне быць няма з кім, кахаць і піць хачу да дна. Калі з табой, адрынуты маскі - ёсць усяго адна. І непатрэбна словаў, ўсё бачна па вачах. І я хацеў бы так пражыць гэта знову, калі дазволіць час. Як толькі паспець? Пікі ўсталі пад сонцам. І крэсці паўсюль нібы жалуды. А чырвы здані мараць толькі стаць сэрцам, што здольна кахаць.
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 4 года назад
дзякуй!
@vasilsvitka4696
@vasilsvitka4696 4 года назад
Наконец кто-то это сделал. Да и настолько круто. Я уже восьмой раз пересматриваю! На беларуском языке эта песня звучит круче чем на французском) Продолжайте, ребята в том же духе. Большое дело делаете. Спасибо большое за приятное настроение.
@evgeniyashevel4765
@evgeniyashevel4765 4 года назад
на английском же, если вы про Стинга? )
@mikalai6828
@mikalai6828 4 года назад
Дзякуй Жыве Беларусь ⚪🔴⚪
@vadzimaleksandrovic337
@vadzimaleksandrovic337 3 года назад
Žyvie Viečna 🌻☘️🗡️ Nacyi Słava 🏳️🚩🏳️
@ЕсенияЕсения-й6ъ
@ЕсенияЕсения-й6ъ 3 года назад
ЖЫВЕ ВЕЧНА!!! ⚪🔴⚪
@slavaprintz
@slavaprintz 4 года назад
Шедеврально! Вітання з України)
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 4 года назад
Дзякуй! Жыве Беларусь!)
@mikalai6828
@mikalai6828 4 года назад
@@EugenicaMusic Жыве вечна ⚪🔴⚪
@vadzimaleksandrovic337
@vadzimaleksandrovic337 3 года назад
Žyvie Viečna 🌻☘️🗡️ Hėrojam Słàva 🇺🇦🏳️🚩🏳️
@mashaklimovich7411
@mashaklimovich7411 4 года назад
Сапраўды да дрыжыкаў. Дзякуй за творчасць. Вы класныя!
@ВикторКруковский-т3ь
Дзякуй Вам, хлопцы...цудоўнае выкананне, Жыве наша мова!
@АннШ
@АннШ 4 года назад
Я до сих пор в культурном шоке от вашего исполнения!!! Очень круто!!! Не думала, что мне захочется спеть Стинга на белорусском))) Ребята, вы большие молодцы! Будем ждать новых песен!!!
@Romaska11
@Romaska11 4 года назад
Вельми прыгожа, дзякуй вам!
@midorisoul9701
@midorisoul9701 Год назад
Ачмурэць!!!!!!!!!!!! Неверагодна!!!!!!!!!!!!
@olehyatskiv8497
@olehyatskiv8497 4 года назад
Цудоўна! Прывітанне з Украіны!😀
@Бармалей777
@Бармалей777 3 года назад
Усёж мы яе не зтрацім! Нашу родную!
@rsp_band
@rsp_band 4 года назад
Сябры, крута атрымалася 🧡
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 4 года назад
Вапшчэ!
@alex-oq8ms
@alex-oq8ms 3 года назад
Господи! Какие же вы молодцы!✌
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 3 года назад
дзяк! Жыве Беларусь!
@nocheinhamster
@nocheinhamster 3 года назад
Как? Как за полгода этот шедевр набрал всего шесть тысяч просмоторов?
@user-eo7nf9zz3r
@user-eo7nf9zz3r 2 года назад
Як прыгожа ❤️, шчыры дзякуй 👏
@wasilkishkourna2079
@wasilkishkourna2079 3 года назад
Эх, Яўген, гестапаўцы прынялі й цябе:( Трымаааааааааааааайся, хлопча, усё роўна наша возьме!
@Татьяна-ю3ь4э
@Татьяна-ю3ь4э Год назад
Ужо не першы раз пераслухоўваю гэту песню ў вашым цудоўным выкананне. Дзякуй вялікае!
@oblakomedusa6233
@oblakomedusa6233 4 года назад
Прыемна слухаць) мілагучна, прыгожа, з душой 😍
@ЕленаВолонцевич-е6д
Браво.
@АлексБорисов-ф6р
@АлексБорисов-ф6р 3 года назад
Дзякуй за мову хлопцы. И за музыку дзяучыне.Шчыра дзякуй.
@irena547
@irena547 2 года назад
Дзякуй за творчасць. Вы класныя!
@Darja40st
@Darja40st Год назад
Ух, які кавэр шыкоўны! Дзякую і захоўваю ў плэйліст🤍
@_kingsgames_4474
@_kingsgames_4474 4 года назад
Невероятно красиво🥰
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 3 года назад
Дзякуй!
@АртёмСофа
@АртёмСофа 4 года назад
тонкий лёд спасибо
@sergeikomlach9523
@sergeikomlach9523 4 года назад
super!
@ximeraby
@ximeraby 4 года назад
👍👍👍
@MultiMrGil
@MultiMrGil 4 года назад
Як прыгожа!!!!!!
@СвятланаК
@СвятланаК 4 года назад
Ваааў!😍 Дзякуй Вам!
@DJ-fk6xb
@DJ-fk6xb 4 года назад
Это реально круто!!!
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 4 года назад
а то ж!))))
@ВіктарЯрмалюк
@ВіктарЯрмалюк 2 года назад
Вау. Дзякуй.
@Татьяна-ш7ж7п
@Татьяна-ш7ж7п 3 года назад
Ребята, благодарю! Супер!!
@ТатьянаЕвстафьева-щ7н
Цудоўнае выкананне!
@tatyana_f27
@tatyana_f27 4 года назад
Очень классно!
@belarus_belarusu_belarus
@belarus_belarusu_belarus Год назад
Прыгажосць!
@user-yq8qz7pd2w
@user-yq8qz7pd2w 4 года назад
Очень круто! Спасибо!
@bellofrus
@bellofrus 4 года назад
Класс 👌🏻
@olegtkachev2044
@olegtkachev2044 3 года назад
Крутяк парни!!! Очень круто!!!
@frantsyzova
@frantsyzova 4 года назад
😍😍😍
@victoriasertsova6002
@victoriasertsova6002 3 года назад
Вельмi добры переклад! I цудоу́нае выкананне! Дзякуй.
@maximderevenko6352
@maximderevenko6352 Год назад
Невероятно здорово, ребята! Браво! Ещё и с юмором!
@livedaslebenleben8332
@livedaslebenleben8332 2 года назад
Дужа дужа гарна. Слухала з захапленнем
@fresco_on_the_moon
@fresco_on_the_moon 2 года назад
Дуже гарно!!!
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 2 года назад
Дякую! Слава Украіне і Жыве Беларусь!
@supastalker2299
@supastalker2299 4 года назад
Малайчыны хлопцы!
@olgaignatsenko
@olgaignatsenko 4 года назад
Это прекрасно 🥰👍
@sweet_coconut
@sweet_coconut Год назад
Як гэта прыгожа! Вялікі дзякуй
@ЖаннаЧаевская
@ЖаннаЧаевская 3 года назад
Невероятно классно!!!
@ОлегПархимович-п3к
Really годна!
@ryszardmichalak9722
@ryszardmichalak9722 3 года назад
Superdziakuju!
@_belarus
@_belarus 4 года назад
ура!
@Бармалей777
@Бармалей777 3 года назад
Чароуна гэта!!!!
@maxfreeman6343
@maxfreeman6343 4 года назад
Вось так нечакана гурт TonqiXod амаль вярнуўся на сцэну)
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 4 года назад
хутка Тонкіход будзе рабіць каверы сам на сябе)
@ethiop_
@ethiop_ 4 года назад
Вау!
@zamalouki
@zamalouki Год назад
Як перастаць гэта слухаць??)
@АдилДомбровская
@АдилДомбровская 3 года назад
Родная мова самая зразумелая сэрцу
@inasha7448
@inasha7448 4 года назад
А можна словы? Калi laska))
@bvl6754
@bvl6754 3 года назад
прыгожа
@_kingsgames_4474
@_kingsgames_4474 4 года назад
Где скачать аудио версию? 🙏🙏🙏🙏
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 3 года назад
мы падумаем)))
@danikbas5426
@danikbas5426 4 года назад
Isn't this a Juice WRLD song tho? ( Like the flow from Lucid Dreams).
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 4 года назад
This is original Sting - Shape of My Heart song, and guitar intro was used in Lucid Dreams)
@Виктория-ч8у5ъ
@Виктория-ч8у5ъ 3 года назад
@@EugenicaMusic Не скінеце ,калі ласка, тэкст, а то я не ўсе словы магу разабраць.
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 3 года назад
@@Виктория-ч8у5ъ Ня помніў карт і хмялеў за нечым, але наскрозь бачыў сусвет. І толькі фарт, як марны свой прыз ён пакідаў сабе. Між тонкіх карт шукаў адказы і той адзін дрыготкі шанс: сабраць інакш няскончаны пазл, пакуль трывае час. Як толькі паспець? Пікі ўсталі пад сонцам. І крэсці паўсюль нібы жалуды. А чырвы здані мараць толькі стаць сэрцам, што здольна кахаць. Перад ім жаўнер бубновы пасміхаўся з дамай пік, ён не хацеў прыспешваць высноў і з іх кахання кпіць. Як толькі паспець? Пікі ўсталі пад сонцам. І крэсці паўсюль нібы жалуды. А чырвы здані мараць толькі стаць сэрцам, што здольна кахаць. Апроч цябе мне быць няма з кім, кахаць і піць хачу да дна. Калі з табой, адрынуты маскі - ёсць усяго адна. І непатрэбна словаў, ўсё бачна па вачах. І я хацеў бы так пражыць гэта знову, калі дазволіць час. Як толькі паспець? Пікі ўсталі пад сонцам. І крэсці паўсюль нібы жалуды. А чырвы здані мараць толькі стаць сэрцам, што здольна кахаць.
@Виктория-ч8у5ъ
@Виктория-ч8у5ъ 3 года назад
Сябры, скіньце словы па-беларуску, калі ласка.
@TutejszySzlachcicz
@TutejszySzlachcicz Год назад
Гэта неверагодна
@СяргейБуцькоДзярэчын
вельмі падабаецца прыгожая родная мова, але прабачьце- тут міма, ці то словы пра карты, можа голас выканаўца- але міма, міма мяне ...
@EugenicaMusic
@EugenicaMusic 2 года назад
Нажаль, дагадзіць кожнаму немагчыма, але дзякуй!
@Ilyagrom78
@Ilyagrom78 4 года назад
Смысл песни не перевели, а жаль. Песня не про любовь.
@anastasiyasia8367
@anastasiyasia8367 4 года назад
Круто! Но нужен перевод на русский уже..
@Радзівіл-э4ы
@Радзівіл-э4ы 4 года назад
Дык ніхто ж не перашкаджае зрабіць пераклад.
@user-kl3bn1tz4v
@user-kl3bn1tz4v 4 года назад
мы жа маўляў адзіннарод, усё павінна быць зразумела)
@Виктория-ч8у5ъ
@Виктория-ч8у5ъ 3 года назад
Вы яшчэ жадаеце перакладу на расейскую мову. Зараз паспрабую .Толькі не паэтычным тэкстам, не прасіце, бо я не паэтка.
@ГалинаГ-к4й
@ГалинаГ-к4й Год назад
Украина-начало.
Далее
Иностранцы шутят о русских
6:44
Sting - Shape of My Heart (Official Music Video)
4:41
Sting - Desert Rose
4:44
Просмотров 484 млн