You don't understand because you're english people ( I speak french ). He plays a lot with the words. Like when he says '' cancer '' and '' When '' it's verlan ( Idk if you say that too ). So if we say ''Cer-can'' instead of cancer we get '' C'est quand '' in french. So ''when''. This looks very phonetically. Exactly like Papaoutai ( Papa où t'es ? = Dad, where are you ? )
It's a beautiful song. We studied it in my french class. This is truly a work of art because the song name Quand C'est means. When in French but pronounced as cancer. So hes basically say when is cancer going to strike again. It's a very beautiful song and you would know that if you knew French
Stromae est tres incroyable! Vive les stromae. Je peux parler et comprendre un peu de francais. Pour ameliorer mon francais j'ecoute des chansons francais.
Coucou, tu as fait 2-3 petites erreurs mais c'est très bien. " Stromae est très formidable. Vive Stromae ( c'est un nom propre comme Paris, John, France,... donc tu ne dois pas écrire "les"). Je peux parler et comprendre un peu le français. Pour améliorer mon français, j'écoute des chansons françaises. (C'est une chanson, c'est un mot féminin )
Communist but not really communist he’s saying that smoking helps him… and btw the lyrics is wrong just look up the videoclip Stromae made because he has English subtitles on there he made himself
