Subaru asked if Calli was scared of her on their first impressions of each other [hololive/ENG Sub] 

For once Subaru found somebody not scared of her big extrovert energy. Subaru is a high level extrovert in Japan but just average in America.

Calli : americans are loud and talkative Subaru : i have found my people

So many people tell Subaru they were scared of her so it must've been really nice to hear Calli found her easy to talk to Thanks for the subs!

Calli came off as a big softie since debut even when she tried to act tough.

I love Calli's "howdy!" xD

This might be the first time Subaru hasn’t been seen as scary for the first impression

I now really want Calli to take some of her JP senpai and bring them to America to show them around, like the JPs have done for ID and EN.

Yeah, it's funny, I agree that Subaru is a bit more "familiar" to people in, say, North America. But not because she's loud, because she's talkative and comes across as relaxed. She can hold up her side of a conversation. I would say that's a bigger factor than even the "extrovert" part. There's just more casual talking in the US. Like, imagine you're by yourself at a table, and your server comes up to you. Even if the server isn't super talkative, it's more likely that *something* extra gets shared. There's less of a barrier between you. Maybe you see a pin they are wearing, or they see your ring that they recognize. But from the experience of a couple of friends, even if you're Japanese, it's less likely that a server will say anything extra. It's more likely they stay in their "role" as a server and keep all discussion server-related. There's just less opportunity for "casual" talk.

Subaru needs to come to America someday. Her reactions will be priceless.

3:38 my favorite part of the whole stream, just comes off hilariously for whatever reason 😂

I love Subaru's energy

That whole stream was so great! :D You can feel they had a great time together!

There is something funny about what Subaru is saying being translated to "People in Canada were good guys, good humans!" Canadians: "... guys, I think she suspects."

"Yeah, but I won't use [my scythe]. You're my senpai, after all." All of Calli's kouhai: *nervous sweating* Also I think Calli might be overestimating how welcoming most Americans are to foreigners.

subaru do be yapping

hahaha, what a great Shuba description of Canadians 😌 Hey we aren't loud in Hawaii, we're way more chill than mainland USA. And yeah, the average height here is basically the same as Japan, I was surprised by the similarity when I went to Japan

I know Subaru has talked about being in Canada going to English immersion school. There was one, I don't if they still exist but before the 'vid, they hosted students from all around the world for their studies. And they pair you up ususally from someone from an entirely different country. For example Subaru could have been paired with someone from Argentina, thus they can't converse in their native languages but had to resort to using English in order to converse. I used to meet these students on the bus every once in a while, usually they were asking for directions to get to their host family as they had gone to a restuarant and had no clue where they were nor what the address was

Cali is kind by nature but has to act loud and rough just to live in American society

If Subaru went to America for a short visit (like maybe 2-3 business days) and then return to Japan.. She won't be the Subaru we know anymore 🤣 Cultural shock is a thing, and I've experienced it multiple times already. My family always told me I've changed quite a bit after returning from each different country lmao

Honestly, it really depends on where you go in the US. Some states and even places within those states are very different from others.

Though I must say, "when" does this first impression? Cause if we went back to the age of cthulhu-subaru, she's a bit unhinged hence why holomembers were so afraid of her lol. Even the more or less similarly unhinged ID1 was once scared of her It's not until recent years that she's more approachable

so who's gonna tell subaru that hawaii is a us state?