Subaru's Reactions When Playing as Botan in Idol Showdown 

How smart of you to translate Sui-chan's _kabe_ as Protective Shield rather than a Wall.😆

Botan: *brings a gun to a fist fight* Subaru, officer in charge of law and justice: this woman would never hurt a fly

Anything: Happens Subaru: Uwaaaa!!! Nani!!!!??? Naruhodo.... Suuuu-goi!

It's her first time playing and she's almost got the usual Botan opening string that I see everyone using.

The long running manga series about a sniper assassin that Subaru mentions here is typically romanized as "Golgo 13"

You know, of all the Holomems that played this, Subaru would have been my last guess to say that she would be the one that got the most into it. Subaru really liked Idol Showdown and has been asking her friends in Hololive to play it.

Everyone: Idol Showdown Botan: Call of Duty Modern Warfare

suisei shield is impregnable?

Nothing to see here, just a duck SSRB enjoying playing La Lion. Glad to see Subaru better and streaming again, after the worrying news of her having some chest pain.