Animation: Gaby Schulze / Sound: Manfred Miersch (Subharchord)
(* english translation below)
Im Dresdener Produktionszentrum des volkseigenen Betriebes VEB DEFA, im "Studio für Trickfilme" wurde ab 1955 für Kinder und deren Familie produziert. Viele der fantasievollen Animationsfilme weisen eine Besonderheit auf: die begleitenden Klänge und oft die ganze Filmmusik stammen vom legendären elektronischen Instrument "Subharchord", das lange Zeit vergessen war (www.subharchord.com).
Im Vorfeld der Ausstellung "Ohne Ton kein Bild. / Der Ton im DEFA-Animationsfilm" (vom 17.04.2015 - 28.03.2016 in den Technischen Sammlungen Dresden) ist von einer kleinen Sensation zu berichten:
Erstmals nach Jahrzehnten wurde wieder ein Animationsfilm mit dem Subharchord vertont (genau dieses Instrument, das als Leihgabe in der oben erwähnten Ausstellung zu sehen ist).
Der aktuell fertiggestellte Trickfilm "KONTRAPUNKT" der ostdeutschen Künstlerin Gaby Schulze (gabyschulze.de) wurde mit modernster Software realisiert ("Blender" www.blender.org/), die Filmmusik stammt vom Wiederentdecker des Subharchords, dem westdeutschen Künstler und Musiker Manfred Miersch (www.manfredmier....
----------------------------
In the Dresden production center of the former publicly owned company, VEB DEFA (abbreviation for "Deutsche Film AG"), in the "Studio for Animated Films", productions were created for children and their families beginning in 1955. Many of the imaginative animated films displayed an audio distinctiveness, resulting from the legendary electronic instrument "Subharchord" which has long been a forgotten instrument of the past (www.subharchord.com).
In association with the exhibition "Ohne Ton kein Bild. / Der Ton im DEFA-Animationsfilm" (Without Sound, No Picture / Sound in Animated Film at the DEFA), from 17/04/2015 - 28/03/2016 at the Technische Sammlungen Dresden, there is a unique event to be announced:
For the first time in decades, an animated film has been set to music with the Subharchord (exactly the same instrument, which may be viewed on loan during the above-mentioned exhibition).
The currently completed animated film "KONTRAPUNKT" by the East German artist Gaby Schulze (gabyschulze.de) was realized with the advanced software ("Blender", www.blender.org), the soundtrack originated with the re-discoverer of the Subharchord, West German artist and musician Manfred Miersch (www.manfredmier....
----------------------------
28 мар 2015
