Suisei Found Bibideba A Bit Too Sexy At First (Hoshimachi Suisei / Hololive) [Eng Subs] 

But can we talk about Tsumiki-sensei being obsessed with Miko's version? lmao

Suisei: "Right now [Phony] has the most number of views on my channel." As of writing this comment, Phony has 47M views, and BIBBIDIBA has 46M Edit: 3 days later, BIBBIDIBA is now her most viewed video at 48M views

Suisei and Tsumiki is a winning combo.

I love these interview clips so much, they definitely shed a lot of light on things you normally wouldn’t on streams. It’s crazy to me that it seems like the process for writing Bibideba was pretty smooth for Tsukimi. It seems like Sui-chan also didn’t have much trouble recording either. Such incredibly talented people came together and gave us a BANGER.

NHK is not striking these? I hope that continues. The radio shows have a lot of superfluous content so focusing on whats important is great thanks Yura!

So she likes Gyaru sounding songs as long as shes not the one singing it 🤣

Thanks as always for the suisubs Yura. Always interesting to hear the behind the scenes.

Ahh bibideba, the song that can't get out of my head(and i love it) Man, just imagine a gyaru Suisei that would be pretty cool

Love these radio translations!

I love that Suisei is allegic to anything Sexy but she's full of Sexiness herself.

Japanese lyrics composition is its own magic, it doesnt make any sense but it sounded really cool

Suisei's cover of Phony has gotten more views among her song covers Tsumiki is definitely winning again when Bibbidiba now has the most views among Suisei's original song MVs and is likely to overtake the aforementioned Phony song cover soon enough

Thank you for subbing these radio conversations Yura! I can't listen to them where I am and even if I could I wouldn't understand most of it!

So tsumiki songs, both cover and original, has the highest views on suisei's channel.

Wait… so BIBBIDIBA came from the sound of a digital alarm clock? Not from the Disney version of Cinderella? He’s a master of multiple layers of meaning in a song 😮

Suisei is winning

Somehow it never connected in my mind that Tsumiki was part of NOMELON NOLEMON, no wonder I love their music Now I want Suisei to cover one of their songs, INAZMA maybe?

She 100% did it on purpose, obviously. 100%, definitely.

The idea of changing the image of analog clock to a digital one is crazy to me. Composers are really smthg else

I hope they work together again in the future We know Suisei x Taku Inoue will continue as long as MGO exists But I really want another Suisei x Tsumiki song

thanks for the TL!

thanks yura! this was such a great insight to the song making process.. i'm really surprised this was the first time they talked to each other about the song

Ah, so the title is a digital clock alarm sound?

Thank you 🥰

YURA YURA!!!

amazing song.

Susei's cover of phony just fits her tone really well I really like the new song aswell the bibide bAbidi boowahh part is really catchy :D

God I love Suisei 😄

Oh wow! I didn't realize it was composed by the person behind Nomelon Nolemon. No wonder it's a banger.

Great. now my earworm gonna play it again... kinda curious how Sui-chan's sexy gyaru could be tho

Antis: look at this girl, what is she saying? Fans: look at this girl, what is she saying?

It sexy??Sound like legendary first Suisei action figure with big booooooo

so why did Bibideba went viral? is it bcs of tiktok or something?

I don't know, but Hololive brings out extremly good content in the last two years, i am afraid when the point reaches where there is no more good ideas...