👉La letra de “Bandiria Travellers” es poética y evocadora. Habla de recuerdos, separaciones y viajes a lugares lejanos. Razón por la que escogí la película animada "Hoshi wo ou Kodomo" como fondo. 👉Está vez la traducción de japonés a español e inglés fue casi en su totalidad mía, aún así, si quieren ver otra interpretación de la canción recomiendo visitar Hirasawa Lyrics. 👉Gracias a "Hirasawa Lyrics" (Link en la descripción del vídeo) sin esa página este canal no existiría en primer lugar. Muchas gracias. ♥ ENG: 👉The lyrics of “Bandiria Travellers” are poetic and evocative. It speaks of memories, separations and travels to faraway places. That's why I chose the animated movie “Hoshi wo ou Kodomo” as background. 👉This time the translation from Japanese to Spanish and English was almost entirely mine, however, if you want to see another interpretation of the song I recommend visiting Hirasawa Lyrics. 👉 Thanks to "Hirasawa Lyrics" (Link in the video description) without that page this channel wouldn't exist in the first place. Thank you very much. ♥
Hermoso. Me dio un escalofrío mientras la escuchaba y veia la imagen de fondo, me dieron ganas de ver la peli. Hirasawa es tan mágico que cuando descubres una nueva canción que te resuena, no puedes parar de escuchar. Me paso cuando encontre esta cancion hace muchos años, no para de escucharla. Aunque prefiero la versión remix, admito que el fondo queda perfecto con esta version original. Siempre te agradezco Rossy, acercas la magia del maestro Susumu Hirasawa hacia este lado del mundo, un gran servicio a la humanidad. Maestra ❤
Tambien existe otra traduccion en los subtitulos del OVA Detonador orgun, Ya que se utilizo como ending de este OVA. Busquenla y leanla, creo que es diferente. Saludos
