Suzana Chwarts - Aula no curso "Bíblia, História e Memória" 

Essa mulher é uma benção!

Professora, me sinto privilegiada ter sido encaminhada para essa aula.Quanta cultura transmitida. Expande nosso entendimento sobre a leitura bíblica. 🙏

Parei e fiquei, um verdadeiro show! Muito obrigado.

Chamo a Tanach de Livros das Primeiras Alianças e nao Antigo Testamento. E chamo o NT de Livros da Nova Aliança. E considero que sao Alianças do mesmo Deus e Pai de todos. E Yahweh é fiel com todas as Alianças que estabeleceu! Nós homens, judeus e gentios, que falhamos, por vezes, e Nosso Pai sempre espera restauração! Amo Israel, judeus, árabes, cristãos! E tenho alertado os irmãos que precisamos entender que a Biblia toda é judaica, mesmo a Nova Aliança tem sido escrita em Grego, tem cultura, forma de pensar hebraica. Muito obrigado por esta aula publica!

❤❤❤❤❤❤❤❤ sem palavras. MARAVILHOSA. ❤

Esse é o certo, primeiro o texto, com o devido treinamento linguístico, depois a tradução e interpretação, depois comentários, artigos, monografias, livros e por último outras traduções. Quando se tem facilidade com o texto de origem e com outras línguas a consulta às versões pode ser feita, quantas outras línguas foram traduzidas como essa multiplicidade que temos da Bíblia?

Olá! Sou completamente leigo mas muito interessado sobre a trajetória histórica das religiões, em especial Islã, Judaísmo e Cristianismo. Por favor, vcs poderiam indicar algum(ns) livro(s) a respeito? Há muita coisa disponível na net, mas não sei como filtrar e pegar algo que minimamente me informe a respeito. Podem dar dicas? Grato desde já!

Me parece que os personagens bíblicos vivem o que Deus disse a Adão, o conhecimento do bem e do mal, luz e sombra, força e fraqueza, conquista e derrota, prosperidade e decadência, paz e violência. Quando achamos que a Época Áurea chegou logo vêm a Época Tenebrosa.

Quando há muito preconceito a Bíblia, o Alcorão e outros livros sagrados ou seculares são empurrados para fora ou desconsiderados na Academia empobrecendo a cultura e o diálogo.

A Srª Profª está analisando a BÍBLIA HEBRAICA na ótica da língua original. Porem, na transliteração muito se pede, pois, simplesmente não há como expressar certos conceitos hebraico antigo para o português, ou outra língua qualquer. Uma simples palavra traduzida por céu por exemplo, vem de um contexto hebraico totalmente diferente, como agua e fogo. Como transliterar tal coisa para nosso idioma de forma que leigos entendam? Além do que, ainda hoje muito estudos estão sendo redefinidos pelos trabalhos arqueológicos;. Enfim, ainda hoje muita coisa esta sendo redefinida pelo exame de pergaminhos, papiros, e outros textos escritos e achados em vários materiais como cerâmica, pedra, e ate metal, como o rolo de bronze. Além do que, como saber a que se referia uma palavra ou frase, ou pensamento ocorrido a 4, 5, 8 mil anos atras quando a menos de 50 anos centenas, talvez mais, palavras que não existiam, foram criadas, ou existiam e assumiram outros significados? UM TRABALHO GIGANTESCO QUE GERAM DEBATES EM TONS BELIGERANTES.

Bom dia! Só uma pergunta " A CCB e feennc é um grupo fascista internacional" curiosidade.