Swimming with open or closed fingers? physics of swimming part 3 

That makes sense, since the fingers are relaxed when gliding. Maybe too relaxed 🤔 thanks!

En eso estoy! gracias por seguirnos

Listo!

graciaasss

You mean dive or start?

1 00:00:11,883 --> 00:00:13,388 Physics of Swimming Part 3 수영의 물리학 3부 2 00:00:13,467 --> 00:00:16,287 Welcome to the 3rd part of physics of swimming. 수영의 물리학 3부 시청을 환영합니다. 3 00:00:16,327 --> 00:00:19,770 On this video we will discuss how the hands pull water 이번 영상에서 우리는 손이 어떻게 물을 당기는지에 대하여 말씀드리고 4 00:00:19,795 --> 00:00:23,094 and we will find out what is the best position of the fingers. 가장 좋은 손가락 자세는 무엇인지 알아보겠습니다. 5 00:00:23,182 --> 00:00:26,610 On the first part we discussed how we float, 1 부에서는 어떻게 뜨는지를, 6 00:00:26,703 --> 00:00:31,031 and on the second part what makes us move and what stops us. 2 부에서는 무엇이 우리를 움직이고 무엇이 멈추게 하는지를 말씀드렸습니다. 7 00:00:31,142 --> 00:00:36,479 Knowing that, we know that the hands and the feet are the main sources of propulsion. 그래서 이제 우리는 양손과 두 발이 추진력의 주요 원천임을 알게 되었습니다. 8 00:00:36,559 --> 00:00:44,586 What if I told you that according to studies we could increase by 8% the drag coefficient on every stroke. 만약 제가 연구 결과에 따르면 팔을 매번 당길 때마다 저항 계수를 8%까지 늘릴 수 있다고 말씀드리면 어떨까요. 9 00:00:44,688 --> 00:00:53,011 That translates in dropping a little more than half a second on a 50 free, simply by changing the position of your fingers. 그에 따르면 단순히 손가락 자세를 바꾸는 것 만으로 50 미터 자유형 기록을 0.5 초 가량 단축할 수 있다는 뜻이 됩니다. 10 00:00:53,095 --> 00:01:00,978 Intuitively, we think that having our fingers close to each other would help us pull more water but that is not correct. 우리는 직감적으로 손가락을 서로 붙여야 더 많은 물을 당기는 데 좋다고 생각합니다 하지만 그 생각은 맞지 않습니다. 11 00:01:01,149 --> 00:01:07,234 The reason for this is that there is a boundary layer on each finger that resists movement. 그 이유는 움직임에 저항하는 경계 구역이 각 손가락 주변에 생기기 때문입니다. 12 00:01:07,320 --> 00:01:12,531 If the fingers are close to each other around 4 to 8 mm apart, 만약 손가락들 사이 간격이 대략 4에서 8 mm 정도 된다면, 13 00:01:12,591 --> 00:01:16,535 this creates some turbulence that helps pull more water. 손가락 사이에 와류(渦流)가 발생하면서 더 많은 물을 당길 수 있게 됩니다. 14 00:01:16,560 --> 00:01:21,123 Essentially, this layer can help increase your hand’s area of drag. 본질적으로 이 경계 구역은 손의 저항 면적을 키우게 됩니다. 15 00:01:21,234 --> 00:01:26,119 The magic number according to some studies is 8 mm of spread. 어떤 연구들에 따르면 8 mm 간격으로 벌리는 것이 가장 좋다고 합니다. 16 00:01:26,230 --> 00:01:29,830 Your thumb should also be close to your hand. 엄지 또한 검지에 가까워야 합니다. 17 00:01:29,926 --> 00:01:35,521 Naturally your fingers are separated almost like that when the hand is relaxed. 손에 힘을 때면 손가락들은 자연적으로 거의 그렇게 벌어집니다. 18 00:01:35,546 --> 00:01:40,026 So it is not biomechanically challenging, in theory. 그러므로 이론적으로는, 인체역학적인 측면에서 그렇게 어렵지 않습니다. 19 00:01:40,170 --> 00:01:42,691 This is new information for me, 이것은 저도 몰랐던 정보입니다, 20 00:01:42,735 --> 00:01:47,816 but it looks like my body intuitively found this to be the best way to pull water, 그렇지만 제 몸은 이것이 물을 당기는 최선의 방법임을 직관적으로 알아낸 것 같습니다, 21 00:01:47,873 --> 00:01:52,237 although sometimes my thumb goes out too much 비록 가끔은 엄지가 너무 벌어지고 22 00:01:52,336 --> 00:01:56,158 and my fingers spread too wide while gliding. 활강하는 동안 손가락 간격이 너무 넓게 벌어지긴 하지만. 23 00:01:56,343 --> 00:02:00,350 But I think it is possible if it is practiced enough. 그렇지만 충분히 연습한다면 그것이 가능하다고 생각합니다. 24 00:02:00,382 --> 00:02:05,453 It has been shown that swimmers can adjust the angle of their dive by only 1 degree, 수영인들이 뛰어드는 각도를 1 도까지도 조정할 수 있음이 알려져 왔습니다, 25 00:02:05,478 --> 00:02:09,880 so why not a few millimeters of finger spreading? 그러니 손가락을 몇 mm 벌리는 것이 안 될리는 없겠지요? 26 00:02:09,905 --> 00:02:11,246 Speaking about the dive, 뛰어드는 것에 대한 말이 나왔으니, 27 00:02:11,286 --> 00:02:15,385 if you want to know what a perfect dive looks like according to physics 만약 물리학에 따른 완벽한 뛰어들기가 어떤 모습인지 알고 싶다면, 28 00:02:15,410 --> 00:02:19,226 make sure to subscribe and wait for the next chapter of this series. 반드시 구독하고 이 시리즈의 다음 편을 기다려주세요. 29 00:02:19,345 --> 00:02:20,855 And if you want to swim faster 더 빠르게 헤엄치고 싶다면 30 00:02:20,910 --> 00:02:25,016 click here to Check out our 10 workout swordfish program! 여기를 눌러 우리의 스워드피시(swordfish, 황새치) 10 개 훈련 세트 프로그램을 확인해보세요! 31 00:02:25,230 --> 00:02:26,246 Thanks for watching! 시청해주셔서 감사합니다! 32 00:02:26,317 --> 00:02:27,650 Swim fast! 빠르게 헤엄치세요!

감사합니다 ^^

How is it coming along?

Thanks!

Se me olvidó traducirlo 😅 ya los pongo en un par de horas

Listo!

Not always... Plus, what athletes do is not always "watchable" to the naked eye as often it has more to do with the way they transfer energy trhough their body ;)

Se me olvidaron los subtítulos! En unas horas los pongo. Sorry

Listo!

Same here

Thats why i just swim 50 :D that's how winning without too much training is easy

That is just a way of seeing things on what the movement of the arms of the swimmer does, it has nothing to do with physics or the video. In the past 50 years we have new ways of referring to the stroke, this is based on more current research. You can see the references on the description of the video.