Nintendo isn’t going to upgrade old games for free when they can sell you those upgrades as new releases. Look at every single Wii U game on the Switch.
the difference tho is the wii u didnt sell, they wanted to make back lost profit, the switch sold like hotcakes. my hopes are high for this next console