Széljáró Balladás - Rózsa (Mi vagyunk a rózsák) 

En.: I love the Sun, I love the Moon, But the bright stars I love the most, I love the most. I love you, I love you, like the mellow bread, I sigh for you hundred thousand every day, hundred thousand every day. I would not sigh, if I did not love you, but I love you so bad, I nearly die for you, I nearly die for you. 2x: I either die for you, or I make you mine, or with my red blood I paint the ground for you, I paint the ground for you. 2x: We are the roses, we love one another, at fair red dawn, we cuddle each other, we cuddle each other. Hu.: Napot is szeretem, Holdat is szeretem, de fényes csillagot leginkább szeretem, leginkább szeretem. Szeretlek, szeretlek, mint a lágy kenyeret, sóhajtok éretted egy nap százezeret, egy nap százezeret. Nem es sóhajtanék, ha nem szeretnélek, de én úgy szeretlek, majd meghalok érted, majd meghalok érted. 2x: Vagy meghalok érted, vagy enyémmé teszlek, vagy piros véremmel földet festek érted, földet festek érted. 2x: Mi vagyunk a rózsák, mi szeretjük egymást, szép piros hajnalba’ megöleljük egymást, megöleljük egymást.

@TheHuns Én így fordítanám. Próbáltam megőrizni az ősies fogalmazását. De ha valami nem jó benne, javíts ki vagy írj másik verziót kérlek.

@TheHunsJa, akkor igen. 👍🏻