Eu ainda tenho esperanças de algum dia voltarem a dublar Super Onze, hoje em dia Eles teriam que redublar do zero, e provavelmente muitos dubladores não retornariam
@@RafaSulva pessoalmente prefiro uma redublagem do zero com um novo elenco mas que sejam vozes boas que combinem com os personagens e não o desastre que fizeram em Ares e também prefiro que usem os nomes ocidentais dos personagens igual na Europa também que seja feito em um bom estúdio.
@@NERDOTAKUBR9.9 tenho umas ferramentas em IA vou tentar puxar a voz mais parecida com os dubladores originais e terminar a parte q falta ksksksk só q é um trabalho grande tbm
God Hand não foi censurada por ser algo religioso, e sim por ser uma técnica fraca. E a técnica mais forte se chamar " Mão demoníaca" pega mal mesmo. No caso de God Catch acho que seria tranquilo
Continuação ou uma redublagem? Pessoalmente, apoio mais uma redublagem do que uma sequência. Usando nomes ocidentais, mas com nomes de supertécnicas bem traduzidos e adaptados Também que seja feito em um bom estúdio de dublagem e evite o resultado desastroso que ocorreu em Ares.
concordo 100%, usaram como base a dublagem americana e matou completamente a identidade que os personagens já tinham no brasil, até o nome dos principais personagens e técnicas foram mudadas, escolha bizarra.
@@EmulaAnimes sobre os nomes, são os nomes que estão nos jogos clássicos do Super Onze versão europeia, eu sinceramente acho bobeira, porque se antes na dublagem do anime clássico lá na época da RedeTV fosse com esses nomes europeus e se nessa nova versão fosse com os nomes japoneses também iam reclamar. eu entendo que não é fácil se acostumar em ouvir outros nomes do dia para noite, mas tem que tentar. porque hoje em dia nenhuma distribuidora vai gastar uma fortuna para comprar do Japão, só porque vocês não gostam dos nomes do ocidente. ainda mais um desenho que é para criança caso você ainda não saiba.
@@EmulaAnimes tanto que se a nossa Dublagem tivesse sido feita em cima da Versão Europeia desde o começo hoje a gente teria todos os Episódios Dublados do anime clássico incluindo o Go e etc
Os direitos são da Televix, uma distribuidora que cuida do licenciamento de animes pra america latina, eles que simplesmente trouxeram o anime incompleto e nunca mais se preocuparam de trazer o restante da serie, mas acho muito dificil eles trazerem o restante, só se outra empresa pressionar eles. curiosamente eles trouxeram a serie mais atual, ares no tebin, mas mudaram os nomes dos personagens, das técnicas, e tudo mais, pra padronizar com a dublagem norte americana.
O mão de deus foi censurado porque a mão demoniaca na lore do anime é mais forte que a mão de deus, dai eles nao queriam que a mão do demonio fosse mais forte que a mão de dous né
No Original era mão de Deus. e em alguns países da Europa chamam de mão Celestial. mas no Brasil e na América Latina foi adaptado como mão fantasma. Alguns falam que foi por questões religiosas o que eu não acredito muito,
