Тёмный

Tại sao chúng ta ở đây - Thiền Sư Ajahn Chah 

Quán Nguyên
Подписаться 60 тыс.
Просмотров 137 тыс.
50% 1

Sách: Những Lời Dạy Vượt Thời Gian
Người dịch: Thiện Trí
Nguồn: Dieuphapam.net
Tiểu Sử Ngài Ajahn Chah
Thiền sư sanh trong một gia đình khá giả ở vùng nông thôn nước Lào gần vùng đông bắc Thái Lan. Ngài xuất gia sa-di hồi còn nhỏ, hai mươi tuổi ngài thụ giới tỳ khưu (bhikkhu). Trên trình độ lớp bốn ở trường làng, ngài đã học giáo lý căn bản và kinh điển khi còn là một vị sư trẻ. Sau đó ngài thực hành thiền định dưới sự hướng dẫn của nhiều vị thiền sư địa phương theo truyền thống ẩn dật ở Lào.
Ngài đi bộ nhiều năm theo phong cách của một nhà sư thọ hạnh đầu đà, ngủ dưới gốc cây và qua một thời gian ngắn tu tập với thiền sư Achaan Mun, một trong những vị thiền sư Thái Lan - Lào có năng lực và nổi tiếng ở thế kỷ này.
Sau nhiều năm vân du và thực hành thiền, ngài trở về cư ngụ trong một khu rừng rậm rạp gần làng quê của ngài. Người dân ở đây nói khu rừng này không có người ở, được biết đây là nơi ở của rắn hổ mang, cọp và ma quỷ, nhưng ngài nói, đây là một nơi hoàn hảo nhất cho một vị tỳ khưu thọ hạnh đầu đà. Một thiền viện lớn đã được thành lập khi có tăng ni và phật tử đến nghe pháp và lưu lại đây. Bây giờ ngài có nhiều đệ tử dạy thiền và nhiều ngôi chùa trong rừng khắp miền đông bắc Thái Lan.
Ði vào Wat Ba Pong, trước tiên người ta dễ trông thấy chư sư đang quay nước giếng, và một tấm bảng treo trên con đường có ghi: “Quý vị đến đây hãy yên lặng, chúng tôi đang hành thiền.” Mặc dù có một nhóm hành thiền và tụng kinh hai lần một ngày và thường buổi chiều ngài Achaan Chaa thuyết pháp, cơ bản của thiền định là cách sống. Công việc chư sư là vá y và quét dọn đường rừng và sống thật đơn giản. Chư sư ở đây sống theo hạnh đầu đà giới hạn bửa ăn một ngày một buổi và giới hạn vật dụng, y phục và chỗ ở. Chư vị sống trong những cái lều cá nhân rải khắp cả khu rừng, và tu tập thiền hành trên con đường sạch sẽ dưới những gốc cây. Nhiều đệ tử người phương Tây của ngài bây giờ chọn nơi cư ngụ ở thiền viện mới và sống thiền trong những túp lều rải rác được xây dựng trong những hang động trên sườn đồi.
Thiền sư Achaan Chaa không có nhấn mạnh bất cứ kĩ thuật thiền nào đặc biệt mà cũng không động viên tu tập tích cực để đạt đến tuệ giác và giác ngộ mau lẹ. Trong hình thức ngồi, người ta có thể theo dõi hơi thở cho đến khi nào tâm tĩnh lặng, và sau đó tiếp tục thực hành bằng cách quan sát tiến trình thân tâm. Sống đơn giản, hãy để tự nhiên, và hãy theo dõi tâm là cơ bản cho sự thực hành. Nhẫn nại là điều quan trọng. Khi còn là một tu sĩ mới ở thiền viện của ngài, tôi bị chán nản bởi những khó khăn của việc tu tập về sự thực hành và hình như giới luật thất thường mà tôi phải theo. Tôi bắt đầu phê bình những vị sư khác về sự thực hành tùy tiện và nghi ngờ trí tuệ trong lời dạy của ngài Achaan Chaa. Có một lúc nọ, tôi đến gặp ngài để nêu lên những thắc mắc và nhận xét rằng ngài đã mâu thuẫn nhau và hình như chính ngài thường làm trái ngược trong cách tu chưa rõ ràng. Ngài cười và chỉ cho thấy bao nhiêu điều mà tôi đã đau khổ do việc phê bình những người xung quanh tôi. Sau đó ngài giải thích rằng, thực ra lời dạy của ngài chỉ là sự bình thường hóa cái tâm. Ðiều đó như là tôi gặp gỡ những người đi trên con đường mà tôi đã quen, ngài nói: “Tôi ngước lên và trông thấy ai đó sắp sửa té xuống mương tay phải của con đường hay là đi lạc ra con đường mòn bên tay phải do vậy tôi gọi to anh ta: “Hãy đi bên tay trái, hãy đi bên tay trái”. Một cách tương tự tôi gặp một ai đó sắp sửa đi lạc vào con đường mòn phía tay trái hoặc sắp sửa rơi vào cái hố bên tay trái, tôi gọi to lên: “Hãy đi bên tay phải, hãy đi bên tay phải”. Tất cả sự thực hành chỉ là phát huy tâm quân bình, không có dính mắc, không có ích kỷ”. Ngồi thiền hay làm việc trong những sinh hoạt hàng ngày của chúng ta là một phần của việc tu tập và theo dõi sát một cách kiên nhẫn để trí tuệ mở mang và an lạc một cách tự nhiên. Ðây là con đường của thiền sư Achaan Chaa.
Thiền sư Achaan Chaa tiếp đãi ân cần những người phương Tây và hơn hai mươi người đã sống và tu học với ngài nhiều năm tháng. Trí tuệ là một cách sống, và ngài Achaan Chaa duy trì lối sống đơn giản, của các tỳ khưu thời đức Phật, áp dụng cho việc học giáo pháp ngày hôm nay.

Опубликовано:

 

3 мар 2023

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 136   
@tamanh2402
@tamanh2402 Год назад
Tôi chúc tất cả mọi người Tôi chưa từng quen biết và tất cả mọi người từng quen biết Tôi. Thật Mạnh Khỏe, Bình An, sống An Nhàn, Hạnh Phúc... Chúc tất cả mọi người bệnh tật xua tan muộn phiền tan biến. Mỏi sáng mai thức giấc nhìn thấy ánh nắng sẽ nở nụ cười trên môi.
@user-yi1dn8wu5l
@user-yi1dn8wu5l 11 месяцев назад
Ước gì lời chúc thành sự thật
@hanguyenngoc5486
@hanguyenngoc5486 10 месяцев назад
w o
@TrungNguyen-wq5lf
@TrungNguyen-wq5lf 9 месяцев назад
Mong bạn an yên tự tại luôn luôn.
@vangioipham5352
@vangioipham5352 9 месяцев назад
Hhhhhhhhhhhhhhghhvhhhhhhhbhhhhhhhbhhhhhjhhhhhhhhhhhhhuhhhhhhhhhhhhhghhguhuggyuuhhghhhhhhhhhhhhhhhhghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhghhhghh
@HoangAnhNguyen-cr7to
@HoangAnhNguyen-cr7to 9 месяцев назад
bạn nghe bài pháp của ngài archan mà nói được câu này thì tôi chịu
@nguyenminhtai1988
@nguyenminhtai1988 9 месяцев назад
Tại sao chúng ta ở đây ? Do nghiệp, tham ái , vô minh và lậu hoặc Riêng cá nhân con thì sư muốn chia sẻ đến chúng ta về sự vô thường, để rồi không lo tu mà uổng 1 kiếp người
@hongminhnguyen6222
@hongminhnguyen6222 Год назад
Vẫn là cách giảng rất riêng của Sư Ajahn Chan, nhưng con thực sự xúc động khi biết được bối cảnh của bài Pháp này 🥹. Chuyện cái cái răng của Sư, khi trẻ … rồi khi già, rồi đến cái thân, sẽ đau đớn nhức mỏi, rồi tan rã ko thể nào tránh thoát. Vậy vì sao ta sinh ra? Ta ra đi sẽ mang theo gì hay chỉ là trò chơi nối tiếp lăng xăng của bản ngã, vô minh và khổ đau? Con biết ơn Sư 🙏🙏🙏 biết ơn anh Quán Nguyên đã tạo duyên chia sẻ bài pháp hay đến như vậy 🙏🙏🙏
@jennynguyen160
@jennynguyen160 Год назад
Thật vui vì thấy có người hiểu Đạo và theo Đạo chứ con người cứ sống và tạo nghiệp để tìm kiếm thứ hạnh phúc mong manh của đời người mà cứ nghĩ đó là hạnh phúc thật sự. NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT❤
@phongnguyen7616
@phongnguyen7616 9 месяцев назад
​@jennynguyen160
@phongnguyen7616
@phongnguyen7616 9 месяцев назад
​@jennynguyen160
@phongnguyen7616
@phongnguyen7616 9 месяцев назад
@phongnguyen7616
@phongnguyen7616 9 месяцев назад
​@jennynguyen160
@NhungNguyen-be3ei
@NhungNguyen-be3ei 9 месяцев назад
Con tri ân công Đức ngài A Di Đà Phật 🙏🙏🙏
@user-fy9eo8yy7t
@user-fy9eo8yy7t 8 месяцев назад
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
@tuanthien2151
@tuanthien2151 Год назад
Biết ơn sư và tất cả quí vị ân nhân hộ trì làn tỏa các bài pháp của sư!
@xuamth1308
@xuamth1308 Год назад
🤩🤩
@xuamth1308
@xuamth1308 Год назад
🤩🤩
@dungtrinh4120
@dungtrinh4120 11 месяцев назад
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT 🙏🙏🙏
@oanhtina5356
@oanhtina5356 7 месяцев назад
con biết ơn bài giảng này đã khai sáng cho con ạ
@meomeo1732
@meomeo1732 3 месяца назад
Con xin cảm ơn! Nam mô a di đà phật!
@lamlethithuy5350
@lamlethithuy5350 6 месяцев назад
Nghe thấm từng lời
@daleooomh12
@daleooomh12 Год назад
Thật sự hay quá luôn
@nguyettran2053
@nguyettran2053 6 месяцев назад
Nam mô Phật Bổn Sư Thích ca Mâu Ni. .
@LocNguyen-jy2kt
@LocNguyen-jy2kt 9 месяцев назад
A Di Đà Phật 🙏🙏🙏
@user-ij9kf8re2d
@user-ij9kf8re2d 8 месяцев назад
Nam Mô A Di Đà Phật 🙏🙏
@nguyenchi7343
@nguyenchi7343 5 месяцев назад
Tổng Chúc Nhơn loại vui, mạnh, hạnh phúc,vạn sự lành như ý nguyện .
@thangnguyenthi8537
@thangnguyenthi8537 7 месяцев назад
Nam mô a Di Đà Phật 🙏🙏🙏
@lieunguyendieuman5678
@lieunguyendieuman5678 10 месяцев назад
Namo Buddhaya 🙏🙇‍♀️🌈🪷💖
@nhantrinh9738
@nhantrinh9738 Год назад
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
@Thole191
@Thole191 Год назад
NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT 🙏🙏🙏 Con xin tri ân công Đức của Thầy và các chư vị làm video nhiều lắm ạ 🙏🙏🙏
@lanha1171
@lanha1171 6 месяцев назад
Nam mô a Di Đà Phật 🙏 Nam mô a Di Đà Phật 🙏 Nam mô a Di Đà Phật 🙏
@hieuangtrung9281
@hieuangtrung9281 10 месяцев назад
A Di Đà Phật....con xin tri ân ơn thầy
@ninhpham3726
@ninhpham3726 Год назад
Con Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật 🙏🙏🙏
@hue3853
@hue3853 7 месяцев назад
Xin biết ơn đã chia sẻ 🙏👍❤️❤️❤️
@anlacgiac7379
@anlacgiac7379 4 месяца назад
Kính chúc tất cả mọi người biết đạo🎉
@shush7841
@shush7841 Год назад
Xin cúi đầu cảm ơn tất cả những nhân duyên cho con nghe được bài Pháp thoại này. Adidaphat 🙏🙏🙏
@LongTranVu-zh4eu
@LongTranVu-zh4eu 2 месяца назад
@nganhai5332
@nganhai5332 10 месяцев назад
Bài Pháp rất hay ,nghe đi nghe lại để thấu hiểu.
@alimechim1651
@alimechim1651 10 месяцев назад
Hiểu như nào.
@marynguyen4944
@marynguyen4944 7 месяцев назад
Nam mô bon sư thích ca mâu ni Phật
@othanhthao7159
@othanhthao7159 9 месяцев назад
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật ❤️
@user-po1hb7mv4e
@user-po1hb7mv4e 9 месяцев назад
❤❤❤ cảm ơn Giáo pháp.
@yenle0904
@yenle0904 3 месяца назад
Sadhu! Sadhu! Sadhu!
@chauthach2986
@chauthach2986 8 месяцев назад
Sadhu!Sadhu!Sadhu!🙏🙏🙏
@MiA-ro3gp
@MiA-ro3gp 9 месяцев назад
Nam mô a Di Đà Phật ❤❤❤
@huephuongtat9507
@huephuongtat9507 7 месяцев назад
Sư hỏi.. Tại sao chúng ta ở đây.. Dạ bạch Sư.. Tại chúng ta thích nhiều thứ... Ở đây ạ ....
@thithomninh8525
@thithomninh8525 Год назад
Lành thay! Con biết ơn Sư!
@Ttran47
@Ttran47 7 месяцев назад
🙏🙏🙏
@minhluu-ii2hy
@minhluu-ii2hy Год назад
Con cám ơn sự thầy giảng rất hay ý nghĩa
@thoanh4414
@thoanh4414 Год назад
NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT.
@ThoNguyen-mx9vk
@ThoNguyen-mx9vk Год назад
Đung sự thật của tu đạo ke nào khuấy động tâm ng tu là pham trong tôi chứ ko phải sắc xước muon ngon nổi là thứ thách
@DuyNguyen-jd8ou
@DuyNguyen-jd8ou 9 месяцев назад
NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT 🙏🙏🙏
@user-he3hb8sl9m
@user-he3hb8sl9m 9 месяцев назад
❤ A di đà phật
@phatvu7086
@phatvu7086 9 месяцев назад
NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT
@tuyenkhong2811
@tuyenkhong2811 10 месяцев назад
dạ . NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT
@TamNguyen-of3tt
@TamNguyen-of3tt Год назад
Mo phật 🙏🙏🙏,,,,!
@hoangdungtran5583
@hoangdungtran5583 11 месяцев назад
Nam Mô A Di Đà Phật.
@user-ll2js2hv5x
@user-ll2js2hv5x 11 месяцев назад
Cảm ơn sư thuyết bài pháp rất hay .
@nightsky8012
@nightsky8012 11 месяцев назад
Tình cảm và tiền bạc đều k có, buồn quá ạ
@ohong4667
@ohong4667 Год назад
A DI ĐÀ PHẬT
@inhngoc4054
@inhngoc4054 8 месяцев назад
🎉🎉 ❤❤❤❤
@phamkimanh4689
@phamkimanh4689 11 месяцев назад
Nam mô a di đà phật 🌍
@user-gu6yc8zf8p
@user-gu6yc8zf8p Год назад
Nam mô a di đà phật
@tuvan6890
@tuvan6890 Год назад
Namo Buddhaya🙏🙏🙏
@trucnguyenba6285
@trucnguyenba6285 Год назад
🙏🙏🙏Thật Vi Diệu ! Sãddhu ! ❤️❤️❤️
@alimechim1651
@alimechim1651 10 месяцев назад
Cuối cùng là sao chúng ta ở đây. Ở đây để làm gì vậy. Nghe này thì ko phải chết hay như nào . Chúng ta làm gì đêù chết. Vậy nên làm gì mới đúng . Cái này ko dc cái kia ko xong
@taothao9538
@taothao9538 10 месяцев назад
Cây dừa đang nghiêng về phía bờ sông thì xin hỏi khi cái cây ngã thì sẽ về hướng nào?
@HaNguyenTHai-sg3yr
@HaNguyenTHai-sg3yr Год назад
Sadhu sadhu sadhu
@thanhly7407
@thanhly7407 Год назад
Vì chối bỏ Pháp Khổ Hạnh Phật Thích Ca.
@ducthiennhan1504
@ducthiennhan1504 Год назад
Chính Ngài cũng bỏ nó để tìm ra lối Trung Đạo đấy thôi 😊
@lethitoloan1297
@lethitoloan1297 Год назад
Nam Mô A Di Đà Phật!
@LongTran-vb3ws
@LongTran-vb3ws Год назад
A DI DA PHAT 🙏🙏🙏 A DI DA PHAT 🙏🙏🙏 A DI DA PHAT 🙏🙏🙏
@daleooomh12
@daleooomh12 Год назад
@quanhuynh6194
@quanhuynh6194 Год назад
Khi Đức Phật ở đây thì ta ở đây.nhưng Đức thế tôn đi rồi ta có đi dc như Ngài ko là chuyện đáng quan tâm ?
@nganguyen-rd7iw
@nganguyen-rd7iw 10 месяцев назад
Giống sư Thích Nhất Hạnh giảng
@phamnga3831
@phamnga3831 11 месяцев назад
Sa dhu sa dhu sa dhu
@ThuNguyen-zs3vp
@ThuNguyen-zs3vp 10 месяцев назад
Chao tat cả tú dại
@yentran1307
@yentran1307 2 месяца назад
XIN CHAN THANH CAM ON BAN DA THUC HIEN CUON VIDEO NAY. TUYET VOI VA HOAN HAO NHAT LA " KHONG CO DEM THEM AM NHAC ". CO " AM NHAC? NHUC DAU LAM.
@hanchannel1375
@hanchannel1375 Год назад
Sàdhu Sàdhu Sàdhu
@ericphantri96734
@ericphantri96734 Год назад
Thưa cô nếu ta có linh hồn thời mẹ địa cầu cũng có linh hồn và nếu ta có 28 gram linh hồn và cơ thể nặng trung bình 75 kg và như vậy linh hồn của địa cầu khoảng 7.09 ×10^20 kg tức khoảng 700 tỷ tỷ kg và như vậy lực và trí tuệ vô biên
@mrkhong9817
@mrkhong9817 Год назад
Thiết nghĩ admin không nên bật quang cáo
@nokowoo
@nokowoo Год назад
Kênh không bật quảng cáo, nhưng chính sách mới của youtube sẽ tự động random chèn quảng cáo ở một số video. Đây là chinh sách chung! Nhưng nếu kênh không bật quảng cáo thì video quảng cáo thường được chèn ở đầu kênh hoặc cuối kênh một cách khéo léo chứ không bật ở giữa kênh như những kênh chủ động bật quảng cáo khác!
@haphuong-ji7dh
@haphuong-ji7dh 10 месяцев назад
8:52
@NguyenPhuong-dq3fi
@NguyenPhuong-dq3fi Год назад
Chúng ta không ở đây vậy chứ ở đâu hả ông nội 😅
@NguyenPhuong-dq3fi
@NguyenPhuong-dq3fi Год назад
Ông không tu pháp như lí tác ý để đuổi bệnh mà
@KyVanTien
@KyVanTien Год назад
Nghe nầy giờ mà không nghe câu trả lời "tại sao chúng ta ở đây?" Chỉ nói đến cấu tạo của thân người và sự tan ra của nó. Đừng câu view bắt cách này. Tôi RẤT GHÉT những cách câu view kiểu này. 👎🏼👎🏼👎🏼
@nokowoo
@nokowoo Год назад
1. Tiêu đề là tác giả sách đặt. 2. Nếu thấu hiểu thân và tâm từ cấu tạo (sự sinh) và sự tan rã (sự diệt) tức là thấu suốt được tại sao chúng ta có mặt trên cuộc đời này. Đó là do có sự chấp thủ. Cả bài Pháp rất nhiều ý nghĩa và ẩn dụ, đạo hữu có thể nghe đi nghe lại nhiều lần có thể sẽ hiểu được ý Ngài chia sẻ.
@KyVanTien
@KyVanTien Год назад
@@nokowoo "tiêu đề là tắc giả sách đặt" là gì ? Không hiểu. Sắp đặt??
@nokowoo
@nokowoo Год назад
@@KyVanTien Bài Pháp được trích từ cuốn sách: "Những Lời Dạy Vượt Thời Gian", tiêu đề bài Pháp này do tác giả hay nói cách khác dịch giả sách đặt cho bài Pháp dựa trên bản gốc tiếng anh.
@phamnham
@phamnham Год назад
Bạn ơi tại sao lại mong câu trả lời từ ngươi khác. Tham khảo thôi còn bạn phải là người tự cho mình câu tl nó mới chính xác bạn à
@KyVanTien
@KyVanTien Год назад
@@phamnham ai mà không biết điều đó. Những gì tôi muốn nói là RU-vidrs nên để tựa đề chính xác để người nghe chọn đúng đề tài họ muốn nghe. Chuyện quá đơn giản mà sao mọi người không hiểu.
@user-cq7yr9tp9b
@user-cq7yr9tp9b 9 месяцев назад
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
@nguyenpham2906
@nguyenpham2906 Год назад
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT 🙏🙏🙏
@LocNguyen-jy2kt
@LocNguyen-jy2kt 9 месяцев назад
A Di Đà Phật 🙏🙏🙏
@thoanh4414
@thoanh4414 Год назад
NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT.
@tuanphan-uz8nl
@tuanphan-uz8nl 10 месяцев назад
Nam Mô A Di Đà Phật 🙏
@duongla3913
@duongla3913 Год назад
Namo bổn sư thích ca mâu Ni Phật
@khong0000
@khong0000 6 месяцев назад
🙏🙏🙏
@vanlynguyen6433
@vanlynguyen6433 Год назад
Nam mô a di đà phật
@dungtrinh4120
@dungtrinh4120 11 месяцев назад
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT 🙏🙏🙏
@NamNguyen-go9ce
@NamNguyen-go9ce 10 месяцев назад
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
@dungtrinh4120
@dungtrinh4120 11 месяцев назад
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT 🙏🙏🙏
@hanh7593
@hanh7593 11 месяцев назад
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
@thuypham2714
@thuypham2714 Год назад
A Di Đà Phật 🙏🙏🙏
@thinhantrinh5827
@thinhantrinh5827 Год назад
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
@lieunhu6395
@lieunhu6395 Год назад
🙏🙏🙏
@phanly6010
@phanly6010 10 месяцев назад
🙏🙏🙏
@hadang6260
@hadang6260 Год назад
🙏🙏🙏
@luyento1602
@luyento1602 11 месяцев назад
🙏🙏🙏
Далее
Đau khổ trên con đường - Thiền Sư Ajahn Chah
1:18:41
Minecraft Pizza Mods
00:18
Просмотров 1 млн
МНЕ ИСПОРТИЛИ МАШИНУ #shorts
00:30
Просмотров 1,4 млн
DOTA 2 - КЛАССИКА
19:17
Просмотров 142 тыс.
Chẳng Có Ai Cả - Ajahn Chah
1:28:41
Просмотров 557 тыс.
Ajahn Chah Dạy Cách Đối Mặt Cái Chết
26:16
Просмотров 117 тыс.
Mở Pháp Nhãn - Thiền Sư Ajahn Chah
48:49
Просмотров 46 тыс.
Tứ Diệu Đế - Thiền Sư Ajahn Chah
34:55
Просмотров 29 тыс.
Chỉ Là Một Cội Cây - Thiền Sư Ajahn Chah
3:59:00
Minecraft Pizza Mods
00:18
Просмотров 1 млн