t.A.T.u - Not Gonna Get Us (Sub Español) 

_Tengo una lista de reproducción con las traducciones que he hecho de t.A.T.u por si quieren checarla💕:_ ru-vid.com/group/PLs8nzsOkf_QMwuo4U0NhSd7argXCchYa2 *๛~๛~๛~๛~๛~๛~๛~๛* Curiouscat: curiouscat.me/mermaidblue01

Julia Volkova y Lena Katina fueron las que me arrebataron la heterosexualidad cuando era niña...hasta la fecha no me la regresan.

Esta canción se la dedique a mi pareja,ya que mi familia no la aceptaban ni mi orientación sexual,siempre nos escondimos de los demás,ahora ya tenemos un bebé y mi familia la quieren mucho...

juro que la primera vez que la escuché en el minuto 1:17 pense que decía "sal del armario"

Dios!! Pensar que cuando salió este álbum fue un escándalo, todo el mundo hablaba de ello, escándalo en Rusia y el ascendente e inevitable ascenso en popularidad que fue éxito en el mundo entero, por primera vez se veía y planteaba sin tabúes una pareja lesbiana que en su momento era mucho peor visto que una pareja de hombres homosexuales. Era fan de ellas y me compré el CD pirata en la feria jajajaja, fue una época bkn, me aprendí todas las canciones y las vi en el cable en cada show en vivo que tuvieron. Luego con los años se destapó el gran fraude que fue, y como fueron manipuladas y abusadas por su manager, fue muy triste... Pero al menos puedo decir que disfrute cuando escuché sus primeras canciones

El inicio parece el intro de “La Chicas Súper Poderosas” jajajajajaja

todos son libres de ser felices con quien amen :)

Me canso de leer que eran unas mentirosas, no, no lo eran, es cierto que el productor fue un desgraciado pero la práctica que hicieron se llama queerbaiting, consiste en dar visibilidad a la comunidad Lgbt sin pertenecer, para ayudarles a tener más visibilidad.

Sus canciones hablan de un constante "ellos" quienes están contra ellas ,contra su relación, contra su felicidad. Pero siempre demuestran que tienen esa fuerza de salir adelante juntas y luchar por lo que quieren, una fuerza que no todas las parejas tenemos por miedo al qué dirán. Es admirable.

Tradúcete todas las de t.A.T.u pls ya me vi todas sus traducciones pero ninguna tan hermosa como las que tú haces xd por cierto me gusta tu canal sigue así 💜

_Me hace llorar ya que mi novia me dejó porque sus padres son homofóbicos :((((_ modificación 130621: KWJWKWWK QUE ES ESTO D HACE 2 AÑOS XDDDD yy, al parecer me dejó pq me engañaba y lo otro era excusa XD

Yo con mi bicicleta a toda velocidad Escuchando este temaso... Pruébelo es increíble...

AY. TE AMO POR TRADUCIR LAS ROLITAS DE MIS LESBIS FALSAS :')

Soy la única que piensa que esto parece intro de anime lésbico? 😂

Estoy feliz que aún después de tanto tiempo sigan haciendo traducciones de canciones de t.A.T.u :')♡ amo tu canal. ¿Podrías traducir White Robe?

De niño solia escuchar varias de sus canciones sin saber de que trataban xd pero me agradan :3

Esta canción me hace acordar a un par de amigas que eran pareja pero los papas de una de ellas no lo entendía ni lo aceptaba .....hací que el papa le dijo que la dejara y la olvidara y si no se iba de la casa y no le importaba que fuera menor de edad y pues era mucho el miedo de ella que su papa la fuera a botar a la calle ....pero fue mas fuerte el amor que ella sentía por su amada y se negó a dejarla y la echaron de la casa y lucharon contra todo y todos los que se oponían a su amor... Por eso era canción se identifica con ellas cuando estaban afrontando la calle su angel de la guarda las protegio por que nunca les paso nada y no las entendían.

Hicieron la punta con su movimiento lésbico en un tiempo donde ser homosexual era casi como un delito nadie se animaba a gritar su homosexualidad ellas con su música aportaron para que mucha gente aceptará sus preferencias

Las amo, cuando era niño entendía poco el inglés y bueno lo poco que entendía me encantaba, todos quisimos tener un amor a contra viento y marea, nunca tengamos miedo de amar, es lo más puro que hay....

¿Porque no pude nacer antes de que se formen este grupo en el año 1999?, ¿Porque justo en ese año recien naci?... almenos aun puedo encontrar sus canciones en esta plataforma :,)

Uff!!! Hace mucho que no me topaba con una traducción reciente de ellas Julia era tan hermosa sin tanta cirugía...

Yo siempre escuché "Di no a las guerras" cuando decían Not gonna get us. - misterio -

Tatu fue mi infancia ;-; amo sus canciones aunque sea hetero pero es que cada canción que escucho de ellas me llama demasiado la atención uwu Que bueno que haces las traducciones casi nadie aprecia estas canciones ;-; gracias uwu

Ay esta canción es tan vieja y la traducción esta muy bella, me encanta tu trabajo 💞

No soy homosexual, pero me pongo en su lugar, que duro debe ser que ames a alguien y tu familia no lo entienda y no puedas ser libre

Recuerdo cundo salí del closet con mi mamá me trató muy mal al principio pero por fortuna solo fueron como 2 semanas después de eso trato de fingir que no le dije nada ya después me dijo solos e feliz vive tu vida yo ya estoy vieja yo ya viví y goce a mi forma no viva a las expectativas de nadie y mucho menos mías hija solo trata con respeto a tu pareja y q tu pareja te trate con respeto sin importar si es mujer o hombre te voy a querer uwu después me dijo mientras comíamos conoces a T.A.T.U xd y le dije q si y nos pusimos a escuchar sus canciones dijo están padres y ya todo normal después de eso

Al fin, después de 13 años buscando esta canción solo con recuerdos vagos, pude encontrarla, me siento completo 🤧

Min 2:47 parece que dice “me encantan tus tetas” 🤣🤣🤣🤣🤣

Es bellísimo.Jpg. ✨

Yo escuche esa cancion por primera vez en el 2002, ahora en el 2019, 17 años despues la volvi a escuchar y me erizo la piel, nunca crei que eso pasaria, muchos recuerdo de colegio con ellas

En el minuto 2:46 parece que dijeran "Me encantan las tetas" Tiene sentido :v

Sin duda una de las mejores canciones de t.A.T.u

Excelente traducción!!! Esta canción tiene un Power Total!!! Amo cuando Julia dice: "Brillando sobre ti".

tremenda cancion...que voz la de yulia😀😉😍😙

Mi Amor por Ti será para siempre, sólo Tú y Yo, Todo lo demás es Nada. ❤

Está canción me recuerda mucho a mí primera novia, estabamos muy jovenes como para que aceptaran nuestra relación, aún así ella seguia conmigo y yo con ella sin importar que ella vivia lejos, logre verla ya que no nos veíamos desde hace 5años, fue tanta la alegría que no quise soltarla. Hace ya casi un año que no la veo y que término esa linda relación, siempre quise seguir a su lado pero no se pudo. Te quise demasido Ximena.

Esta canción es tan jodidamente buena, excelente traducción~ Sigue asi

_Nas nye dagonyat!_

Lo que la cuarentena me hace escuchar ❤... Las roliras de tatto eran ,son y serán legendarias y preciosicimas 7u7.

Me encantan tus traducciones neta!😍 Y con las de t.A.T.u mis favs te la rifaste Te Amo!🖤

;; esta rolita me dio el valor para salir del closet con mis gfes y decirles que cierta chica me gusta Ella ya no siente lo mismo tal vez... pero realmente no me arrepiento de nada, te amo ❤️ “My Love for you always forever”

2:55 "No, no me quieres"... "No, no me quieres"

Ay dios, amo tus traducciones, son hermosas, sólo tú las haces más bellas que otras ❤ Traduce "cosmos" de t.A.T.u porfi, es mi canción favorita :'3

Tenía 15 años cuando me dedicaron está canción... El amor era tan complejo por el que dirán... Hoy 12 años después el amor sigue siendo complejo... Pero por otras razones... Aunque ahora amo como quiero y a quien quiero... Ser libre es increíble 😍

Me siento deprimida por qué mi familia es homofóbica y me reprimo por qué se que no me van a aceptar

Amo la foto de fondo ......adoro esto 💖

Estoy escuchando canciones de cuando tenía entre 9 y 15 años y la verdad que siento nostalgia ,quisiera regresar ahí . En ese entonces esas canciones pasaban por ok tv un canal peruano y algunas veces en radio . Me encantaba pero no sabía quiénes eran hasta ahora . Tatu

Solo con escucharlas me hacen llorar, es mi infancia, me gusta tus traducciones, soy fanática de tATu, :3

Gracias a ti conozco esta canción, esta muy buena, lo re ame ❤

Hace tiempo que escuché esta canción. ❤️

A mi novio y a mi nos encantaba la música de Tatu y nos identificabamos con este tema y otros

Aun recuerdo y escuchos sus canciones T.A.T.U te amamos desde Venezuela.... pido a Dios q volvieran a unir.... gran grupo que lleno y dio mucha vida a los jovenes y a su livertad por el amor.... ❤T.A.T.U 💗

Están chavos, chavos, esa rola es más vieja que nada y súper chingona, se me hace raro que hasta ahorita la conozcan.

Temaiken y gran traducción 😊

arte cómo todo u u

Me encanta ahhh 😭💜

:") me recuerda cuando era nena

1:17 "SAL DEL ARMARIOOO!"

Amo este tema

Es demasiado hermosa la letra

Esta canción me encanta, no soy lesbiana pero me encanta la voz que tienen y la letra Soy autosexual así que me la puedo dedicar a mi misma de que nunca me atraparan 👩‍❤️‍💋‍👩 me amooo

Esta era LA CANCIÓN para mi yo de 5 años, yo estaba alucinando por ver a dos chicas juntas

Hermosa esta traducción me llego de verdad 💜

Qué buena traducción y canción

Los coros de esta canción son en realidad gritos, el manager las obligaba a hacer notas tan altas que era dañino, Julia terminó desarrollando cancer por culpa de esto

Respeto a cada quien como quiera ser

Belleza de canción y traducción ❤️

3:53 La mejor parte! Toda la energia a mil por hora 😎

¿Podrías traducir "Sacrifice" de t. A. T. u? PD: amo tus videos.

Que pedazo de arte lésbico ❤🦄

Hermosa traducción

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH TE AMOOOOOOOOO, MIS BEBEBESSSSSS estaba esperando tu traducción ayyy Graciassss~♡ es él mejor canal de traducciones uwu

NOT GONNA GET UUUUUSSSSS

Al principio pensé que era una cancion de los pawer rangers alguna versión rara jajaja pero luego vi que es una de las mejores canciones del mundo 💙❤ nadie me detendrá, no, ahora que te amo 💙❤

Las escuchaba mucho de joven me encanta y me traen mucho recuerdos, ahora que la leo en castellano puedo entender la letra. Gracias por subtitularla.👍🏻😊

Me encantaa!

Joder Luna Martinez que basada

Como cuando dicen They don't Understand Us pero escuchan otra cosa como que me gustan las bubis .. ajaja alv

Finalmente te encontré maldita joya de cancion

Chévere la canción .. felicidades por la traducción ..

¡Me encantó! Deberías traducir Stars de Tatu, por favor! 😍

Quiero regresar a mis 2000s CARAJO!

Amo a t.a.t.u

Me gustan estas canciones ♡

Man, vengo bien feliz escuchando esta rolota y por primera vez se me ocurrió leer los comentarios y pfff, es demasiado gracioso. Se pasan. ;-;

Call me crazy, but this song sounds like a yuri opening

A mi me duele mucho esta canción por que cuando tenia a mi novia todo iba bien pero ella nunca estaba para mi, y cuando terminamos ya andaba con alguien mas y a ella si la presento a sus padres como su novia y yo solo fui la mejor amiga :/

Recordar que con estas canciones mi mejor amiga y yo nos dijimos todo lo que sentíamos la una por la otra y fue hermoso todo con ella, hasta que pudo mas el que dirá de la gente y nos dejamos de hablar :'v

Esto es me recuerda tanto a mí infancia :'c mi hermano mayor la escuchaba cuando tenía 21 y le gustaba mucho tatu , ahora el ya tiene ,32 y yo 20 xD me da nostalgia

_casi olvido la existencia de esta joyita._

Lo escucho nuevamente después de dos años pero me vuelve a los 12 años donde todo lo que tenía para dar era amor, puro, orgulloso, valiente y doloroso amor ahora ya no se que hacer, porque ella decidió irse... Todo lo que me queda es esta canción que sicnifica la unión _ separación de largos años entre los dos.

Por qué vuela tan rápido el tiempo ⏱️? 😭😭😭😭

me recuerda cuando mi profesora de inglés me ofreció que nos escaparamos

Amo tatu...

Amo a estás chicas Las escucho desde que tengo memoria

Amo mucho esta cancion :"D,¿podrías traducir ¨tootimetootimetootime¨de the 1975 o ¨heart attack¨de chuu? uwu gracias

*Y asta ahora siguen estando bonitas las malditas, aunque ya se separaron >;v* ❤️

mi infanciaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, GRACIAS DE VERDAAAD

Sublime!!

Yo siempre pensé que decía "que no que no quiero" :"v