t.A.T.u. St Petersburg full concert (TV Version) subtitled 

Шёл май 2021,случайно услышал Тату, залип на три часа... Серёжа, сука, 42 года

Both good voices, but no 2 voices in the world sound together the way t.A.T.u did. Their voices together was such a good sound.

2023 год. Самый долбанейший и самый сложный год в моей жизни. Слушаю Тату и испытываю кайф. И как же это круто сегодня.

The best girl's group in the world

Я после просмотра интервью с Собчак - срочно смотреть все клипы и концерты 🗿🗿🗿

They make me proud being Russian. I remember when they first blew up, I was very young and my sister was a teenager listening to them daily. It was my first exposure to music when she’d babysit me. Russia and the whole world was in shock by their success. Good times then and good times now. I recommend everyone watches their latest interview. So so good. tATu hits so different when you’re Russian. Also… my name is Yuliy. So having a similar name to Yulia is so cool to me. Btw I love how raspy her voice is now.

Сейчас октябрь 2023 года и я сижу как завороженный!!! Такой шикарный концерт,такая музыка,такая группа!!! Просто бомба через все времена!!!

Сейчас и близко нет таких исполнителей

До 2019 года я думал, что t.A.T.u. были обычной попсой, выехавшей на хайпе запрещенной любви! Посмотрев этот концерт я все больше убеждаюсь в мысли, что девчушки обогнали своё время лет так на 20! Я с удовольствием послушаю as a lay dying и all shall perish, но t.A.T.u. навсегда покорили моё сердце!

Сижу реву, А ведь мне было 17 сейчас 30,и как будто вернулась в свои 17,Этот концерт просто восхитителен. Юлечка ещё могла и я была, в удивление от 40:29 умница, да даже если б они приехали к нам просто постоять под музыку прибежала б бросила все. Спасибо Вам девченки за мою молодость, юннось и кусочек детства. 2020 г.

Они всегда будут легендами! Мне очень грустно видеть это шоу и думать, что я никогда не смогу увидеть их вживую :'(

Юльку жалко. Нужно спасти её голос, ведь она его отдала нам.

I've seen this concert a million times, and I can't stop loving this!!

Волкова выкладывается на все 100%

This is incredibly concert...The band are awesome...goosebumps at the beginning... Julia voice is awesome... Lena voice is angelic...both are amazing..WOW... The fans are so lucky... With respect, t.A.T.u is Legend.

I cant eaven find words to describe how amazing that was or how mutch this band means for me still today. Greetings from Finland!

2023 my stay concert tatu awesome uraaa

Ударник - красава! Респект тебе и уважение, как и другим музыкантам!!! Пацаны, вы охеренные! Вы играете попсу так, как как другие Рок не играют!!! Вашему профессионализму завидовать можно, 100 в гору даю! Если честно, не знаю как зовут ударника, но его техника мне очень нравится! На песни похуй, музыка ВСЁ!!! Вы вряд ли мои слова прочитаете, за то их оценят другие. Творческих успехов вам, братья!!!!

21:06 she says, "this is a great time for our photographers who can at last capture us while we're simply standing here on the stage"

Carajo como me hubiera gustado ir a un concierto de tatu la primera y unica vez q vino a mexico mi madre no me dejo ir 😢😢 como me moria x ellas y aun escucho su musica

Esto sí eran presentaciones, no los club donde cantan ahora. Ella merecen esto y más. Llenarian estadios, arenas, auditorio, como lo grande que son juntas

Живой голос легенд это божественно. Питеру повезло. Кто не в теме услышьте это спектр высоких частот от Юли Волковой 40:30, уникальный тембр через всю грудную клетку, это дар.

Эти барабаны в "что не хватает" просто космос,цепляет спустя 15 лет как в первый раз!

Это настолько было круто, что спустя 20 лет мурашки бегут по всему телу❤️

Мне было 21 когда я ходил на этот концерт. Смотру и рыдаю. Женя 36 лет....

барабанщик затащил концерт

Блин, какой же потрясный концерт ... как же живые инструменты меняют восприятие. В который раз переслушиваю.

...and I will never be able to see them together on a concert anymore...

ОНИ НАВЕРНОЕ ДАЖЕ НЕ ПОНИМАЛИ КАК ЭТА МУЗЫКА ЗЯСЯДЕТ В ГОЛОВЕ ДО ПОЛНОГО ИСЧЕЗНОВЕНИЯ!!!!ПРИВЕТ ИЗ 2018 Я ТОЖЕ ПЛАЧУ ПОД ЭТО))

Они потрясающие ! Их песни с годами становятся все ценнее и ценнее, сейчас в 2023 многие песни звучат для меня ещё более актуально , в свете сегодняшнего дня !

Какой же классный звук..ВЕСЬ звук !!!!!гитаре и клавишам отдельный респект !!!!!!!!

Моя юность,люблю вас девочки. А слёзы и мурашки от того,что больше это время не вернёшь...

Gorgeous performance. Still in 2021 I hear their music and watching their earlier live concerts on youtube. Love them both, t.A.T.u. ❤️

Улеглась смотреть концерт. Январь 2021 год!!!

Когда 15 лет назад я первый рос услышал как они поют, я был как заворожённый. Я понял, сто я хочу научиться по-русски говорить :)

Тату когда первый раз вышли на экран, мы не поняли вас..а сейчась вас не хватает..вы остались легендой..👍👍👍👍👍👍👍

Who still watch this amazing concert at 2018??? I love you tatu😍😍😍😍😍😍

Потрясающее выступление! Лучшее, что случалось в русской поп-индустрии! Все причастные - очень большие молодцы!

Их действительно не кто не догонит , если только лет так через 50

всё же упор на рок это 70% успеха этого проекта

That was one hell of a concert!! THE BEST t.A.T.u concert EVER!!!

EPIC CONCERT!!!!! this is the way i remember t.A.T.u.!!!!

Шикарный концерт.Сильная музыка.Еще боль за голос Юли.Что то прокричали что то пропели и умчались как камета.Юля потеряла голос изменилась в лице.А нам постаревшим из 2000 капельку драйва, их живительной энергетики, их молодости и немного ностальгической грусти.Слегка оторваться от рутины и дальше в путь.По этому выступлению понятно что именно в музыкальном плане это было нечто особенное.

Can you tell me, softly How you'll always haunt me Can you help me Hold me Come to me now, slowly You caress me, smoothly Calm my fears and soothe me Move your hands across me Take my worries from me sacrifice, sacrifice...

In my humble opinion, “Not Gonna Get Us” and “All The Things She Said” are two of the most intense, powerful and hypnotizing Pop Songs ever written. At 53:20,”Not Gonna Get Us /Russian Version)” hits in. All The Things She Said kicks in at 1:00:30 and both are truly Live Performances of those masterpieces of Pop Culture.

2018.сотню раз пересматриваю это концерт.Девченки огонь! У Волковой уникальные внешность и голос были! харизма!такая красотка!

MISS TATU :'(

АФИГЕННЫЕ конечно девчонки! И песни у них сложные- без голоса и без дыхалки так не споёшь! МОЛОДЦЫ!!! Не зря уровень МИРОВОЙ взяли! Есть в них что-то мощное!!!

Perfect! Love Tatu. Glad I was able to grow up listening to great music.their voices combined were perfect. The music to me even feels futuristic

Как чётко ,команда отработала , я б сказал пропахали весь шоу биз за 1 час!!! Вот это уровень !!!! Это методичка для всей поп культуры!!! Ну кто так сможет ещё???

Тату это юность наша,это время первой любви.Это шальные школьные дискотеки.Это и в те времена супер музыка для нас малолеток! А сегодня это светлые воспоминания, ностальгия! Девочки молодцы!Не помню подобного успеха ни у одного рос-исполнителя! Честно говоря,если бы девочки и по сей день выступали в дуэте,они были бы мегапопулярны! Но видимо всему в нашем мире есть срок годности.У них разные взгляды на жизнь и на творчество.Если бы дружили действительно,то были бы вместе и сейчас.Они слишком разные....Увы. Но у нас с вами осталось это! Спасибо! Прекрасный концерт! Суперские времена!Мы вас помним девочки!!!!

У меня через 20 лет за девочек сердце болит. Они самые великие

2006: Каждой луже по своей луне.... 2021: Ты пчела я пчеловод У меня всё

Привет всем!) На дворе 2021 год ,новое время ,новые технологии, новое поколение. Но эта группа не сравнится ни с какой нынешней группой. Я помню как я рос под их песни.Это было просто волшебное время. Они собирали целые стадионы,сотни тысяч фанатов и я один из них.Спасибо вам за ваши песни ведь они действительно проникают до глубины души заставляя ронять слезу даже у парней. Я всегда был есть и буду фанатом данной группы. Вас никто никогда не догонит и не сравнится с вами. Вы большие молодцы ведь это все очень сложно делать,организовывать,ездить по городам,снимать клипы и т.д.и т.п. Жаль что время пролетело так быстро и мы больше не услышим вашего творчества. Многим нынешним исполнителям ещё учиться,учиться и учиться что бы достичь такого мастерства.

I WANT THIS BACK :'( :'(

The concert could have easily consisted of another 5-10 singles. I do not understand Russian but this is undoubtedly the best Russian => English subtitle translations so far that relates to the emotions and underlying meaning for audio visuals and the original music videos are now making more sense. Sometimes perhaps song titles should remain in their native language if english equivalent is untranslatable in order to preserve longetivity. (these are almost exactly the same language of t.A.T.u tracks I listen to today). I think if a modern equivalent concert was held it could sell ticket capacity multiple fold. The titles are massively interwined and not mutually exclusive, so it is impossible to have one favourite title. I can now fully relate to loop playback of several tracks and this is consistent with several RU-vid posts. These songs have opened my senses to music. Also heard Spanish versions, ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-mr5sRW3cS-k.html it also delivers emphasis. Perhaps a common factor is that language is verbose, hence fewer words can stretch metronomically and also translated in few words. In English language it occasionally requires so many more words to express meaning, hence extremely difficult even for native English person to identify words/meaning at a relatively muted level, comprehend meaning in real time and draw parallels to the video. There is defintely musical prominence since I have not listened to several titles appealing in one language, let alone three. As a complete non-concert goer, If there was ever one concert I wish I had participated in, this would have been it without a shadow of doubt, the Russian language is very pure to the ears.

I LOOOVE Lena`s voice. It somehow soothes me

00:00 intro 02:20 Lyudi Invalidy 06:33 All about us 09:30 Loves Me Not 13:00 sacrifice 16:45 Nichya 21:26 Friend or Foe 24:40 Chto Ne Chvataet 29:07 Obezyanka Nol 33:40 Gomenasai 37:19 Perfect enemy (Russian version) 41:47 Show me Love 46:40 How soon is Now 50:00 Polchasa! 53:20 Not Gona gona get us (Russian version) 57:48 Nye ver, nye boysa 01:00:49 Ya Soshla S Uma

Шёл 2018 год ... такая ностальгия. В 1-2 классе так фанатела

Jesus Maria y José Yulia se come todo el show. Con o sin voz, con cara nueva o vieja se va a llevar toda la atención siempre con su carisma

24:40 - эта песня магическая просто, и инструменты потрясающие

поистине легендарный дуэт мирового уровня...пока что единственный российский проект, который добился такого успеха, жаль что для Волковой все так печально закончилось - голос она потеряла благодаря Шаповалову ...да и Ленка хитрожопая помочь ей не могла с высокими партиями, когда проблемы начались у Юли с голосом, дав ей возможность снизить нагрузку и время на восстановление...

2019 я всё ещё смотрю их концерты. Не могу без них жить😍

Тату - свет в конце туннеля! Они супер, просто бриллиант, просто замечательно, что они есть. Очень люблю их! )

2023 год, а я их слушаю до сих пор..... А мне уже 39))) 😊😊😊

Great drummer! And the black haired girl has an impressive voice.

Какой же я был дурак на втором курсе. Учился в Питере и не сходил. Почему нельзя перемотать время назад((

Бля это полный пиздец как бы я хотел там быть в живую! Как жаль что время идёт только вперёд!

This band is incredible! That's what makes this concert fine as hell!

I love this band and this awesome live concert! Greetings from the United Kingdom!

I swear russian is the most beautiful language ever!

думаю, лучший концерт, в живом исполнении t.A.T.u.😍

Шикарный концерт)).Отличные голоса!а музыканты какие.Юля поет уже на срыве голоса но так драйвово.Обидно что так получилось у нее с голосом.Харизматичная девушка.Лена как будто не заметна со своим классическим голосом.Но их сила была в их колоссальной противоположности.Органично оттеняли друг друга.Второй альбом и этот концерт великолепен.Спасибо)))

Together, those ladies transcend heaven. Their voices together are beyond my vocabulary.

Они навсегда останутся в моем сердце ❤️

Soy la única que comenta en español? Hahaha amo a tatu por siempre seguirán vivas, siento que canta más yulia y que no invierten mucho en conciertos solo su voz y sus sonrisas y basta para tener un público entretenido

Love these two young beautiful women love all the songs love the band love the videos

666 комментарий о моей самой любимой группе 💖👯 Благодарю за прекрасное детство и остальное чудесное время, ваша музыка помогает пережить всё!

Monkey cero es la canción mas hermosa que escuche de ellas, con la bellisima voz de Julia y su potencia al cantar los coros, juntas son los máximo mis bellas rusitas, el mejor duo del mundo para mi

Ленка ты самая красивая, я до сих пор тебя люблю!!!!!!!!!

One of best t.A.T.u. live performance. More song hits, more improved arransement music. So much love this!

зажигает!!! даже спустя 13 лет!!!

Julia y su poderosa voz 👏👏

Девчонки ну сделайте тур по России. Я приду .....с сыном..... и мужем)))))

I love they way they sing 'Loves me not', the way they sing together in that song is just amazing:)

I pray Yulia Volkova that you will restore your voice! :3 I love you and your voice! you are a great singer! maintain your health and please stop doing silly things that compromises yourself, your health and especially your voice!

It proves that there's no need to have a lot of dancers and special effects to do a magnificent show.

Wonderful consert, they are soooo lovely. Miss them :(

Требую озвучить фамилии музыкантов! Барабанщик, клавишник и гитарист очень круто отыграли!

Я не знаю какой раз пересматриваю этот сэйшен. Но,бля....За одно только интро....Да и деффки офигенные!!!Я б сказал - охуитительные! ПыСы:Готовлюсь 5 июля на конецртище СОАД... ))))Старый металлер,тля....

Обалденный концерт. Смотрела - мурашки по коже. Жаль, на самом концерте не была, а всего лишь с монитора довелось глядеть...

Не верь не бойся. Это соло на гитаре и обнимашки. Супер ❤ Навсегда

Посмотрел в 2017))))))) ностальгия нахлынула, Отлично отработали концерт!) Live это сила)

💜Тату всегда будет в моём сердце💜

Был на таком же концерте, только в Ярославле - это не забываемо, хоть и не являюсь поклонником группы. Сфоткался с барабанщиком даже

The guitar solo on "Nichya" is outstanding. And very nice to have subtitles.

татушки вы лучшие!!!!! Вы для меня символ детства!! Эх почему я такой старый??? #верните_мне_мои_2000_е

Они классные ,слов нет ,концерт супер ,привет из Узбекистана

Вспомнил.! Песни юности на всю мою жизнь! Тату респект!

great concert have never seen two people in love so much like these two shame they couldnt end up together