Tahle jídla si v UK či USA určitě nedávejte! Neexistují totiž! 

:D :D

:D :D :D

Thank you sooooo much, Martin! ❤️

:D Já dělal to stejné :D

Hmmmm? What does getting fingers burnt mean? To suffer unpleasant results of an action, especially loss of money, so you do not want to do the same thing again.

Mám radost, že to máme stejně :)

:D

Díky! :D

'Cheers' means…well, pretty much everything. From hello, goodbye, to thank you, and no thank you, to formal or informal toasts at the bar. It's difficult to get through a day in the UK without hearing this one a few times. If you learn only one slang word for your trip, make it this one.

To jsem neznal. Díky moc!

Food and politics... :D

Aj to nie vzdy. V USA KED IDETE DO "FISH AND CHIPS RESTAURANT ( VID GOOGLE :"Best Fish And Chips Restaurants You Can Find In The US") POD " CHIPS" SA MYSLIA - HRANOLKY , CIZE "FRENCH FRIES" , ale v obchode "chips" znamenaju " thin slice of food (typically potato) made crisp by being fried, baked, or dried and eaten as a snack.

Díky moc a moc! ☺️

Hello, přímo pranostiky ne, ale hodně se věnuji idiomům, to by tě také mohlo bavit 🙂

Ty víš všechno! Great job! ❤️

@@BronislavSobotka To rozhodně ne, jen náhodou ses trefil, že tady jsem zrovna pár věci věděla. :D

Ahoj Brono. Ja musim rict, ze "Enjoy your meal" nebo jen "Enjoy" se u jidla pouziva dlouho...🤔🤔🤔🤔🤔

A v Americe pak spíš "soda" :)

Já upřímně nevím. Respektive, myslím, že pancakes jsou vážně v UK většinou tlustší, ale jestli bych je nazval lívanci, to nevím.... Pardon!

A HOT DOG spravne vyslovit (v USA) nie je az take jednoduche ako sa zda ( rovnako INDIANAPOLIS a NEVADA ).

Díky!

Star Platinum: Za Warudo!

@@dr.shuppet5452 Za warudo toki yo tomare !

Díky moc! ☺️

Podle mě tím může být myšleno obojí. Že si rodilí mluvčí běžně dobrou chuť tímhle způsobem nepřejí, neznamená, že by to v angličtině nepoužívali lidé, v jejichž rodných jazycích to běžné je - myslím, že je to hodně právě o kulturních zvyklostech 😉

Souhlasím. Já myslím, že ostatní národy prostě mají chuť lidem přát k jídlo a tak říkají něco jako enjoy. Přesto, že to by to rodilí mluvčí spíše neřekli...

Lebo anglictina je uradnym jazykom v 67 statoch sveta , a tak sa "ENJOY" ( v podanani casnikov) stalo zauzivanym.

Ono to s tím pudinkem není zdaleka tak jednoduché. Pudink je pro angličany spousta věcí, od proslulého Yorkshire pudding, což je dost šílená věc a i místní ji považují za extrém a již zmíněné jelito, respektive jeho náplň. Ale pro většinu je to dost podobná věc jako u nás. Kdysi jsem se přihlásil do "pudinkové společnosti kdesi v městečku nedaleko Portsmouth. Šlo mi o recepty a kupodivu prakticky všechny vyly ve výsledku podobné té hmotě z prášku jak ji známe u nás, jen o dost nápaditější co se chutí týče, šlo vždy o sladkou záležitost a mé očekávání jak tam najdu (jako v tom Jorkšajrském) kus ledviny a bůhví co dalšího bylo zklamáno. Ostatně britská kuchyně vůbec není špatná, je to směs různých jídel které si dovezli z kolonií a třeba mně rozhodně vyhovuje víc než většina jídel z Francie, což jsou obvykle upatlané omáčky kolem kterých se trápíte hodiny, našpiníte spoustu nádobí a výsledek nic moc. Vlastně nejvíc jsem si tam pošmákl v Alsasku, kde ta kuchyně je hodně ovlivněná Německem. Takže s pudinkem bych byl velmi opatrný pokud jste v GB :-) To už si raději dejte ve Skotsku Haggis, tam víte do čeho jdete :-)

Mám radost, pardon, že nejsem sám komu se takové věci dějí... :D

@@BronislavSobotka V poho, jednou jsem si takhle chtel koupit v takovem tom poulicnim kramku hranolky a poucen vlastni chybou z minulosti uz jsem vedel ze musim chtit "chips" takze vejdu do vnitr a tam na tabuli "fries" tak me to lehce rozhodilo ze jsem rekl ze chci "large fries", prodavac na me asi 10 vterin hledel a pak prohodil "chips?" Rikam yes chips na to odbehl a za chvili pribehl se trema mega velkyma krabicema hranolek pac moji vyslovnosti "fries" rozumel jako 3. Takze jsem odchazel s asi 2 kilama hranolek.

To jsem nevěděl! Díky moc!

Why do Aussies call fries chips? A Chips is a confusing term. American chips are what we British call crisps, while British chips are usually shorter and more chunky than the sort called French fries; Australians use chips for both the American and British sorts, distinguishing the latter by calling them hot chips.

Upřímně, já nevím. Mám pocit, že spíše ne. Já bych také nevěděl, co jsou to brambory na český způsob...

Urcite nie! Baked potato je baked (pecene v trube). To co sa na Slovensku vola "americke zemiaky", cize potato vegies , alebo " potato logs" su obycajne stvrtky zemiakov , ktore mozu byt pecene , alebo vyprazene. Vid (google) foto "baked potato" a foto "potato logs". Baked potatos sa obycajne serviruje v hlinikovej folii , pre zachovanie teploty.

Já asi nerozumím... Pardon!

@@BronislavSobotka VID :...

What is itadakimasu? The short answer: While it's often translated before meals as something similar to the French, “Bon appétit!”, itadakimasu is actually the polite and humble form of the verb “to receive”, so in a literal sense, it means, “I humbly receive”. Before eating, Japanese people say "itadakimasu," a polite phrase meaning "I receive this food." This expresses thanks to whoever worked to prepare the food in the meal. What is the Japanese phrase for Bon Appetit? Meshiagare Meshiagare: “bon appétit”