Тёмный

Taiwanese Mandarin vs. Chinese Mandarin | Chinese Words Differences ft. 

ShuoshuoChinese说说中文
Подписаться 225 тыс.
Просмотров 11 тыс.
50% 1

Timecode:
00:56 Tomato
01:31 Trash
02:41 Firework
03:13 Laptop
03:58 Grace's Story Time
04:44 Security Guard
05:23 Bandage
05:51 Swipe one's phone
06:32 Disposable Chopsticks
07:06 What's Your Major?
07:49 Mouse (for computers)
08:14 Ping-Pong
08:46 A Test For Each Other
09:47 And I didn't forget what Grace has promised me...
Big thanks for Andrew Haynes’s incredible work and help for the awesome Japanese subtitles!
Improve Your Chinese With ShuoshuoChinese Online Courses:
shuoshuochines...
Download the PDF transcript of this video: / shuoshuochinese
What are your goals in learning Chinese?
🌟 To start speaking Chinese in a native way (I’m a beginner): bit.ly/3DseWzx
🌟 To establish a firm understanding of Chinese grammar: bit.ly/3sNR5Wo
🌟 To improve speaking skills: bit.ly/3NpNAyJ
🌟 To be able to hold deep conversations in Chinese: bit.ly/3SRgCbF
🌟 To understand native speakers better: bit.ly/3FsRrcu
Take a test to find out which learning product is most helpful for you:
bit.ly/3fhsEO1
===========
💥 Are you looking for a course to start learning Chinese in a native way?
bit.ly/3DseWzx
See more information about this course:
• Express your ideas fre...
Instead of just giving you a fish, I want to teach you HOW TO FISH
Spend only TWO WEEKS on the Structure Review Plan course, you will find your brain starting to think in Chinese.
💥 Click the link to grab the course today:
shuoshuochines...
========
Learn Chinese with Shuo
💥 Find more fun and useful learning material (pdf transcript of my video, extra graded readers and Wechat community) every week and support my work: ´ / shuoshuochinese
💥 Personalized private lesson
app.acuitysche...
💥 The BEST group conversational class:
bit.ly/3SRgCbF
Learn Chinese with other great Apps/websites:
I only recommend and collaborate with the Apps/websites that I truly think can help Chinese learners.
❤️ Yoyo Chinese conversational course & Chinese characters course: bit.ly/3xcaaCN [Apply the coupon code to get a 15% discount, coupon code: shuo15]
📚APP for reading Chinese stories ** Du Chinese - www.duchinese.... [Apply the coupon code: SHUOSHUO10 to get 10% discount ]
❤️ Sign up on italki.com using my link: go.italki.com/s... You will receive $10 USD italki Credits in your Student Wallet within 48 hours after you make your first purchase.
✍️**APP for learning Chinese characters ** Skritter - skritter.com/?... [Use this special link of sign up on your browser to get 7 days free trial! ] Coupons can be applied at sign up to save 10% on the first purchase (valid for one-month, six-month, twelve-month, and lifetime purchases).
=====
Check daily vocabulary and sentences on my Instagram: / shuoshuo_chinese
Facebook Page:
/ shuoshuochinese
===========
Hi, welcome to ShuoshuoChinese 说说中文; my name is Shuo, I’m a native Chinese teacher living in Bangkok, Thailand, I’ve been teaching Chinese as a foreign language for more than 10 years and I’m also a language learner.
In this channel, I will upload a weekly video, in which I talk about Chinese vocabulary, Chinese grammar, Chinese culture, Chinese stories with pinyin and the English translation for listening practice.
With my channel, you can easily start to learn and understand complicated Chinese grammar, sentence structure, and differences/nuances between similar Chinese words.
If you are a Chinese beginner, I’m planning to upload videos about what Chinese language is, how it differs from English, Chinese pronunciations, Chinese characters and Chinese stroke sequences and a mini Chinese course, (10 minutes per day), which can help you learn quickly and easily. Don’t miss it!
So, subscribe to my channel and start your Chinese learning journey!

Опубликовано:

 

18 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 66   
@GraceMandarinChinese
@GraceMandarinChinese 20 дней назад
Do you like the 筆記本(笔记本)I gave you? 😎
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 20 дней назад
😤It is in the lā jī tǒng
@josephmak0865
@josephmak0865 19 дней назад
Shuoshuo how do you call a notebook?
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 19 дней назад
@@josephmak0865We also say 笔记本 but 本子 is used more often
@josephmak0865
@josephmak0865 19 дней назад
Thank you
@pierregagnon2666
@pierregagnon2666 19 дней назад
@@ShuoshuoChinese you two are funny.... Can't wait to see more "comparison videos"
@InstinctAct
@InstinctAct 19 дней назад
I like how you guys go over the background/history behind some of these differences rather than just saying what is different
@galelichter2619
@galelichter2619 19 дней назад
Love this video. I lived in Taiwan from 1975 to 1977 and learned the Taiwan way of saying :tomato, notebook, and trash. So different from the Mainland way.
@rictusjas1014
@rictusjas1014 19 дней назад
油管上两个最棒的中文老师梦幻联动啦~🎉
@bartekkubiak8885
@bartekkubiak8885 19 дней назад
wooow i didnt expect to see this duo !!!!! great vid
@bigbird8242
@bigbird8242 19 дней назад
我爱这个视频! I want to study abroad in taiwan and reach fluency in mandarin so seeing the differences is really helpful. 谢谢,说老师!
@pholoniousmonk
@pholoniousmonk 20 дней назад
wow, what an awesome collaboration! two of my 中文 heroes!
@idogtv
@idogtv 20 дней назад
Awesome to see this video alongside GraceMandarinChinese's version of the video next to it in my subscription box today haha.
@hokechew
@hokechew 19 дней назад
Weird fact: When I put 垃圾 into google translate the written pinyin is Lèsè but when I hit the speaker button they pronounce it lā jī.
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 19 дней назад
😨
@ilikebubbletea2nek
@ilikebubbletea2nek 17 дней назад
only for simplified chinese
@QueenXKnit
@QueenXKnit 19 дней назад
My two favorite language youtubers ❤❤❤❤
@lizardkeeper100
@lizardkeeper100 19 дней назад
I am new to learning mandarin but I got a mandarin ad for the honda prologue which they don't sell here and that made me smile.
@lyah3550
@lyah3550 19 дней назад
謝謝。 我學到“站不住腳” :)
@jasondicioccio880
@jasondicioccio880 4 дня назад
我也是 ✍
@fish.enjoyer
@fish.enjoyer 17 дней назад
I love stories like this. This is great listening practice and super interesting to listen to
@egustchen4462
@egustchen4462 День назад
大陆也很常用“番茄”啊,反正我是从来没听人说过“西红柿酱”的。而且如果一道菜叫“茄汁xx”,应该没人会认为那道菜是茄子味的吧…… 另外,读研究生,可以理解成“攻读研究生学位”的口语形式,或者可能“读研”的说法会更多一些。大陆没有“研究所”这种机构,一般都是要依托于大学、学院这类教育部管理的专门机构,才能授予学位。另外一般大陆研究生默认指硕士研究生,而博士研究生一般就直接就说读博了。所以更完整的是,读研=读研究生=攻读硕士研究生学位。另外,至少在北方,我们也一样用“念”,念本科,念博士,念小学,都是没问题的。 笔记本电脑应该是更官方的用法,便携电脑、手提电脑、膝上电脑,反正跟我这么讲我都觉得没问题。简称成笔记本的时候也很多,但还是需要一点语境的,不然的话,反正我自己肯定是会确认一下是电脑还是本子的。 Adhesive bandage 的话,大陆叫“创可贴”才对。大概是发音相近,很多人分不清的缘故,为了防止卖货的时候搜不到,才开始有的“创口贴”。不过语言这个东西就是一个约定俗成,白字念多了就变成标准了,过个几十年官方改名叫创口贴也不是没可能。
@woodies2009
@woodies2009 20 дней назад
Some of the words of Taiwanese Mandarin are familiar to me. But after all, I'm so much used to Chinese Mandarin, so I think it's time to learn Taiwanese Mandarin too!
@andrewz5981
@andrewz5981 20 дней назад
Yes, we are deliberately opposing you :D
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 20 дней назад
I can’t tell if you are joking or not!😬
@seksityathakarn9721
@seksityathakarn9721 19 дней назад
Wowww! I love this videos.
@macstrong3303
@macstrong3303 18 дней назад
These videos are 好极了! 是我最喜欢的! 谢谢!
@pierregagnon2666
@pierregagnon2666 20 дней назад
Ayyyyyyy im subscribed to her too hiiiiiii Grace , good to see Cross over training
@GraceMandarinChinese
@GraceMandarinChinese 19 дней назад
Hiii!
@alinealbuquerquecarvalho3695
@alinealbuquerquecarvalho3695 14 дней назад
这个视频很有意思。太棒了!
@karunakumari3657
@karunakumari3657 13 дней назад
你們是最漂亮,最棒的漢語老師... Please make more this kind of videos so we know the differences. 謝謝...
@jinkies2609
@jinkies2609 19 дней назад
卓球 is also japanese, so it could be that taiwanese people say it because of japanese!
@ShuoshuoChinese
@ShuoshuoChinese 19 дней назад
有可能!
@Easy_chines
@Easy_chines 19 дней назад
谢谢你们❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@IdeoControl
@IdeoControl 18 дней назад
两位关系挺和谐,特别担心两位吵起来。😂 (评论区Smart Ass真多 🙃)
@BubuCaca-mb8zv
@BubuCaca-mb8zv 19 дней назад
Super interesante. He aprendido mucho. Más videos así porfavor. 🎉
@FreeRangeChicken_MTB
@FreeRangeChicken_MTB 19 дней назад
In a recent Chinese lesson I heard they called it ”手提电脑“ 我爱这个视频!💖💖
@totalpkgproductions2797
@totalpkgproductions2797 20 дней назад
Great video! 很棒的視頻 👍
@dameofthelake
@dameofthelake 16 дней назад
The best crossover
@nataliehi3903
@nataliehi3903 10 дней назад
Hey you guys should post more vlogs
@Jeremaix_OP
@Jeremaix_OP 20 дней назад
Omg Tremendous crossover
@joyg2526
@joyg2526 19 дней назад
Yeah, I grew up with Taiwanese Mandarin even though my grandmother was originally from mainland China. I didn't realize the differences were so stark in some cases.
@ImWillyDS
@ImWillyDS 17 дней назад
大陆: 烟花 台湾:烟火 日本:花火(Hanabi) Japan takes the best of the both worlds, LoL
@ゆこ_1
@ゆこ_1 10 дней назад
No matter what language u speak but hands language never die😅
@liam3284
@liam3284 12 дней назад
I think it's 茄 because both are nightshade. Although 土豆 is also in that family.
@aifi4827
@aifi4827 19 дней назад
I love you guys both ❤❤❤
@NgaPham-zs2ny
@NgaPham-zs2ny 16 дней назад
有意思😂👍
@ShannonDerie
@ShannonDerie 19 дней назад
Thanks! Two for the price of one❤🇨🇦
@JohnnyLynnLee
@JohnnyLynnLee 17 дней назад
A thing that occurred to me is that probably because of Vietnamese, that I'm learning for 4 years, while I just started Mandarin (that has more and more complicated tones) it's easier to hear Mainland Mandarin. The Taiwanese, because they use more the neutral tone, sounds more muddled to me, less clear.
@user-ju9fv2om6o
@user-ju9fv2om6o 19 дней назад
Make speaking Only in Chinese videos . Pls
@ShannonDerie
@ShannonDerie 19 дней назад
I hope this wasn’t meant for beginners otherwise I have a lot of catching up to do ❤🇨🇦
@dragonfractal6361
@dragonfractal6361 19 дней назад
There is something for a range of beginner to intermediate levels in here. It’s all right if you don’t understand or recognize as much as you were hoping. I like watching this kind of video to increase my awareness of different concepts in the language. ☺️
@Sanji1908
@Sanji1908 19 дней назад
👏👏👏
@khunthuraaung
@khunthuraaung 16 дней назад
🎉🎉❤
@phanafk
@phanafk 19 дней назад
我想喜欢你们的视频❤️
@Xerxezkov
@Xerxezkov 18 дней назад
“保安”和“保全”之外,你们什么时候用“公安”和“警察”这两个词
@houseofsaudisthebeast
@houseofsaudisthebeast 19 дней назад
when youre thinking to yourself, do you think in english or chinese
@Trumppower
@Trumppower 18 дней назад
Your lost twin sister appeared lol
@NgaPham-zs2ny
@NgaPham-zs2ny 16 дней назад
那个”读大学”我以前开始也不知道😂我说”学大学”,然后中国友告诉我,我才知道。现在还感觉奇怪的😂
@pohlpiano
@pohlpiano 15 дней назад
茄子炒鸡蛋!
@TalaySeedam
@TalaySeedam 18 дней назад
If you say Mainland China you imply Mainland Territory of the Republic of China 中華民國大陸淪陷區, you can do that but it's interesting to hear a Chinese person to belittle their own country.
@musical.theory
@musical.theory 15 дней назад
1. Why are you spreading negativity? Especially in a section of YT thats for language-learning?? C'mon 2. Nope. Chinese people that believe in one-China do say 大陆. Why? It makes sense whether or not you belive in one-China. Now, if you just stopped for a minute and gave it a little bit of thought, I am sure you would be able to figure it out yrself buuuuut ok, imma be nice and explain :) A. (If you believe in one China) Well, Taiwan does have different vocab. It is a fact, nothing more. There are different standards. Why would you say mainland vs Taiwan, and not China vs China? To get the point across quickly. Also, after all, Taiwan is not inside mainland China, so it makes sense, and is in line with your believes. A. (If you DON'T believe in one China) Well, Taiwan does have different vocab. It is a fact, nothing more. There are different standards. Why would you say mainland vs Taiwan, and not ABC China vs XYZ China? To get the point across quickly. Also, after all, Taiwan is not CCP China, so it makes sense, and is in line with your believes.
@TalaySeedam
@TalaySeedam 15 дней назад
@@musical.theory Recognising Republic of China 中華民國 as One China is not spreading negativity. Don't be communist!
@sunny-mv5yi
@sunny-mv5yi 18 дней назад
大陆西红柿也叫番茄,番茄炒蛋。computer我们叫电脑,笔记本电脑或者台式电脑,没有笔记本这种叫法,要叫也是叫计算机。
Далее
⚡ #RodrygoGoes ✖️ #Mbappé ⚽ #UCL
00:11
Просмотров 558 тыс.
How to Build a Homemade Bike Using a Barrel
00:21
Просмотров 1,2 млн
If you know these 4 words, your Chinese is AMAZING.
11:50