Rewatching the dub for season 3, my opinions for some of the new voices have definitely changed. I might do a "Then and Now" video regarding the dub soon...
honestly I think that the Takagi and Nishikata VAs did a good job with the Nishikata VA making Nishikata's reactions slightly off like when he says "crushing apples".
Hidive was the distributor that bothered me the most, because they're really bad at my region, so much that they aren't even counted as an actual platform here and they sometimes just put their content on other platforms, something I'm still waiting for them to do for this season (even though I have already watched it on muse asia with a vpn). Despite english not being my first language, I was curious to see how the english dub would be. It was nice to see the s1 voice actors returning because I think they did a better job than the s2 voice actors even though I think their voices are a bit too mature for the characters.