*✧ l e t r a ✧* Yeah! Yeah! Get up, Get out Move on, move on, there's no doubt I'm all wrong, you're right It's all the same with you I'm too thin, too fat You ask why So why, so why, so why, so why? On and on and on and on On and on and on and on Don't wanna grow up I wanna get out Hey!, take me away I wanna shout out Take me away, away, away, away Away Round and round, here we go again Same old start, same old end Turn my head, I turn back again Same old stuff never ends Do this, do that Can't deal, can't deal with that I tune in, tune out I've heard it all before Hello Goodbye Never askin' me why Goodbye, goodbye, goodbye On and on and on and on On and on and on and on Don't wanna grow up I wanna get out Hey!, take me away I wanna shout out Take me away, away, away, away Away Don't wanna grow up I wanna get out Hey!, take me away I wanna shout out Take me away, away, away, away Away Don't wanna grow up I wanna get out Hey!, take me away I wanna shout out Take me away, away, away, away Away Round and round, here we go again Same old story, the same old end Turn my head, I turn back again Same old stuff never ends
@@eclipssed_ La letra la saqué de Google pero igual en una línea dice "You ask why" y de ahí sigue el "why" no tendría como un sentido que dijese "You ask what", igual reitero que saque la letra de Google y con esa letra traduje 🤭
@@fromero nooo, si te gusta el grunge no sos emo de una, son punks si fueran emos tocarian tipo MCR pero tocan la onda de Nirvana o Soundgarden, NO PODES COMPARAR A LOS PUNKS CON LOS EMOS QUE HORROR
La versión original es de una banda llamada Lash, pero siendo sinceros la versión de Disney es más "grunge" y con más fuerza que la original. Quién lo diría.
@@foxeboy606pero yo dije que extraño el Disney Channel y su programación a inicios del milenio y está canción me hace recordar eso, en ningún momento mencioné algo de la película
@@diegocalzada1526 meterse no significa sexo solamente ahre. Me refiero a que beso a la hija justo después de haberse querido echarse al plato a SU Madre.
Yo creó que desde que nací xd deseé poder escuchar esta canción completa y nunca la encontré y ahora que crecí se aparece así no más en recomendaciones. Que locura!!!
@@pilartaverniti4977 Lo único que tuvo de bueno fue su estilo, música y conciertos. Nada más. Te podés vestir como en los 90s igual, y podés escuchar la música de aquél tiempo. So..
¿alguien se dio cuenta de cómo cambian "shit" por "stuff" en la canción de disney? por si no sabían, la banda lash es quien creó esta canción y, en la versión original, donde dice "same old stuff, never ends" en vez de stuff tendría que decir shit que significa "mierda". JSKAJSKAHZ disney siempre manteniéndose family friendly.
Jajajaja, yo después de oír la canción le estuve pide y pide a mis jefes que me compraran una guitarra eléctrica, ahora tengo una acústica para practicar, los sueños si se hacen realidad :'3
@@danasofiavanegasramirez3132 No, Anna y la chica del pelo corto deben ser las guitarras principales, el gordo es el bajista, perdón por lo de gordo xd
Las tres son hermosas , pero difinitivamente la de pelo corto que hacia el palel de Peg su nombre en Haley hundson ya se , ya se nadie me pregunto , ella me encanta
*Letra:* _Get up, get out_ _Move 'em, move 'em, there's no doubt_ _I'm all wrong, you're right_ _It's all the same with you_ _I'm too thin, too fat_ _You ask why_ _So why, so why?_ _So why, so why?_ _On and on_ _And on and on_ _On and on_ _And on and on_ _Don't wanna grow up_ _I wanna get out_ _Hey, take me away_ _I want to shout out_ _Take me away, away_ _Away, away, away_ _Round and round, here we go again_ _Same old start, same old end_ _Turn my head and turn back again_ _Same old stuff, never ends_ _Do this, do that_ _Can't deal, can't deal with that_ _I tune in, tune out_ _I've heard it all before_ _Hello, goodbye_ _Never asking me why_ _Goodbye, goodbye_ _Goodbye_ _On and on_ _And on and on_ _On and on_ _And on and on_ _Don't wanna grow up_ _I wanna get out_ _Hey, take me away_ _I want to shout out_ _Take me away, away_ _Away, away, away_ _Don't wanna grow up_ _I wanna get out_ _Hey, take me away_ _I want to shout out_ _Take me away, away_ _Away, away, away_ _Don't wanna grow up_ _I wanna get out_ _Hey, take me away_ _I want to shout out_ _Take me away, away_ _Away, away, away_ _Round and round, here we go again_ _Same old story, the same old end_ _Turn my head and turn back again_ _Same old stuff, never ends_ . De nada uwu🌈
si hubieran sido* nose si tendrían el mismo impacto en los tiempos actuales. En cambio en los años que la película se filmó, yo creo que hubiese sido interesante, ya que las 3 eran atractivas y jovenes.
De hecho en una entrevista le preguntaron a la actriz qué interpretó a la mamá de Anna si le gustaría realizar una secuela de freaky friday y dijo que esta más que dispuesta a hacerlo Incluso se puso en contacto con los productores de disney para plantearles lo de la secuela y dijeron que es posible que se llegue a realizar ❤❤
Cuando veo a la de pelo corto negro recuerdo: "Ana, nos está arruinando la vida" Ana que en realidad era la mamá :v : "Tú eres la de la frase" JAJAJAJAJA
Mi mamá y yo amábamos la película, la veíamos tan seguido que nos sabíamos todos los diálogos y los repetiamos al verlo, jugábamos a recrear escenas sobre todo esta, era un juego 💙 mamá falleció hace un par de meses y está canción me trajo recuerdos demasiado bellos de mi infancia con ella. Mil gracias ✨
Solo tengo 2 cosas por decir, la primera esta canción tiene mucho razón al decir que no queremos crecer y que siempre es el mismo inicio y final y ojala esta banda fuera de vrdd y la segunda NMMES CON DISNEY POR SACAR SEMEJANTE OBRA DE ARTE
No tenía idea lo que decía la letra😮 Gracias! Ya la descargo para tenerla en mi lista de reproducciónes...muy buena!!! 🤟🏻💘 Cada vez que veo la peli la canto con tanto sentimiento 🥺🤭🥰
Para mi la canción habla de una adolescente que esta harta de su madre/padres, que solo le ordenan hacer cosas y no le prestan atención "Haz esto, haz aquello, no puedo lidiar con esto" Luego en otra parte de la canción dice que vuelven al principio, algo así como que sus discusiones nunca valen la pena y se repiten una y otra vez. Sin contar que la película trata de una madre y su hija y como es que tratan de entenderse mutuamente sin embargo les cuesta bastante por la hija adolescente y la madre que no le presta atención. Y bueno, pondría otros ejemplos que aparecen en la canción sin embargo creo que ya expliqué mi punto.
La cosa es que esta canción si proviene de una banda de verdad, pero no tuvieron éxito y sólo hicieron un álbum : ( considero que las canciones si eran bastante buenas, me parece triste que todos conozcan esta versión pero ni idea de los artistas originales ‘Lash’
Amigxs, si gustan escuchar más canciones, les dejo la lista de reproducción dónde están todas las que he traducido hasta el momento ✨ ru-vid.com/group/PLirZ-xjX2jnTgUtMUE_9c8N4edB2rErZB
Desde la primera vez que me vi la pelicula me encanto esta canción y creía jamas encontrarla, gracias 💕. Este remake de Freaky Friday es mi favorito ❤.
Yo veo que es una chica que está aburrida de lo mismo o tiene una responsabilidad con algo pero ella no quiere estar ahí así que pide que alguien la saque para no estar con esa carga
No sé por qué pienso que la canción habla sobre drogas y cómo la ayudan a alejarse de la realidad en la que tiene tantos problemas. P. D. Gracias por la traducción 💕
No kiero ser mamon we, pero yo vengo del 2022 y el año 2021 no existe, repito NO EXISTE. OK. UNITED NATIONS y el Sr. Presidente Trompet ( antes de ke siga, ke chingue su madre el america y el trompet) ok ya, donde iba? Asi. Vengo del 2022 y ..... A cabron pinches hongos alucinantes tan buenos, estan los simpsons peliando con la piruja de mia kalifa. Ah de ser bart ke se la kiere enchufar. Pero bueno eso estro pedo . Mañana les sigo contando eske desde ase rato me esta sigiendo el servicio secreto de los estados unidos y voi en mi moto no puedo manejar y escribir.
Siempre cantaba esta canción cuando era pequeña, cuando Disney era realmente Disney :(( y daban buenas series y películas, como High School Musical, o Hannah Montana, Sunny entre estrellas, etc. No las de ahora :((
Y con esta canción junto con la película fue como me dieron ganas de aprender a tocar la guitarra eléctrica para una banda de rock, algún día lo lograre. 🤘🏿
![take me away // freaky friday [ sub español ]](/img/logo.svg){kind=logo}
