Lemko soldier's song A lot of Lemko (Carpatho-Rusyn) people form an independent nation and we are officially recognized as one of the national minorities in some countries where we live ( Poland, Slovakia, Serbia).
* Hej! * Serce mi pęka, kiedy tego słucham. Moja babcia z tamtąd pochodzi. Zawsze mówiła, że przodkowie mieszkali na Węgrzech. Pozdrawiam wszystkich. Tak bardzo bym chciała poznać kogoś, kto z tamtąd pochodzi. Mieszkam na zachodzie blisko granicy z Niemcami. W tej miejscowości nie ma nikogo z łemków. Pa :)
To dla tego tak mowila bo Slovacia byla pod zaborem wengrow i oficialne nie bylo Slovacii. Rusnaci-Lemky to po Slovackej czasti tak jak Polskej granici. Pozdrawiam Slava isusu christu zo Slowacii.
Gerlachovian * Witaj! Dziękuję za odpowiedź na moją wiadomość. Słowacja, jak Polska była pod zaborem. Moje nazwisko ze strony mamy i babci to KUSZWARA i ZWANCZ. Tato też był Łemkiem SOSENKO. Babci trzej bracia i jedna siostra wyjechali do Stanów Zjednoczonych około 1901 roku. Tam trochę zmienili nazwisko po angielsku na ZWANCH. Na Facebooku mam część kolejnego ich pokolenia- wnukowie i prawnukowie. Pozdrawiam i miło jest poznać takich ludzi, jak TY. Ewa.
Там в Горлицях на вишньім облачку заберают хлопців за вояків-- Ой, ти віте по щос нас забрац дал--Кед я іщу своїх роцків не мам=Такі серце моє розжалене Якже лізо в огні розпечене==Кед я іщу в осемнацтим рочку Мушу носиц карабін на бочку==Як я буду нa вiйну їхatи Дaм я сoбi кoникa кoвatи==Дам я йому злотих клінчил набут Мила моя мушу тя зохабит -Дам я йому злотих клінчил набит Мила моя мушу тя зохабит =Тай будеш ти моя мила плакати Буду ноц я дрібний лист писати- Дрібний листок на білим папері Не я буду стояв на кватерi
Może mi ktoś pomóc z ostatnią zwrotką? Kiepsko słychać jak instrumenty głośniej grają. Tam w Horlyciach na wysznim obłaczku Zaberajut chłopciw za wojaczkiw Oj ty wite po sztos nas zabrac dał Kied ja iszczy swoich roczkiw ne mam Takie serce moje rozżalene Jakże lizo w ohny rozpeczene Kied ja iszczy w osemnastym roczku Muszu nosyc karabin na boczku Jak ja budu na wijnu jichaty Dam ja sobi konyka kowaty Dam ja jomu złotych klicził nabyt Myła moja musu tja zochawyt ..................
Powinno być w drugiej zwrotce: "Jak żelizo", w trzeciej "zochabyt" Ostatnia: A budesz ty moj myla plakaty Budu do tia dribnyj lyst pysaty Dribnyj lystok na biłym papery De ja budu stojał na kwateri
My people were Rusyn. The language sounds so familiar from my childhood when all the adults would speak in their own language. When they spoke to us, we'd hear a lot of "how you say?"
@@gasko2762 Lemkos were christianized about 50 years before Kievan Rus. They are White Croats. Red Croats in seventh century moved South and now are living in Croatia. "Lemkovina" A History pf the Lemko Region of the Carpathian Mountains in Central Europe by Ioana Polianskii, Carpathian Institute The Lemko Ass Higganum, Connecticut 2012
Explain then Mr Kayetanowicz why 1000s of Lemkos identify themselves as Ukrainians in Poland Ukraine and around the world. Perhaps your anger should be turned towards those in Poland who insist that Lemkos are not Ukrainian but are Polish. See some of the comments below! Careful that Lemkos are not gradually absorbed into being part of the Polish ethnos. I note that there are Polish folk groups who include Lemko songs and folk dances alongside those of Krakow!
@@vladimirskala Lemkos around Komancha and Nad Sannya viewed themselves a Ukrainian (as do I). Most of them were ethnically cleansed and settled in Ukraine. It would be fair if the Lemkos in Poland and the Polish media acknowledged these Lemkos who view themselves as Ukrainians. Somehow that is conveniently omitted. Most Lemkos in the diaspora who emigrated in the 1940s viewed themselves as Ukrainians and are proud of their speech and traditions . They view their language to be a dialect of Ukrainian. Where are our viewpoints? They are never put forward by by those who claim to be separate? Instead there is real vitriol against Ukrainians. I am Lemko and I love my Lemkivshchynna and my Ukraine. Then why don't people like you acknowledge me and others like me?! Do not tell me that I am not who I say I am!
@@vladimirskala For me and others like me, it is important that different understandings of Lemkos and their loyalties are acknowledged. In Ukraine these different loyalties are acknowledged. However I have watched polish TV about Lemky, Boyky and Hutsuly and for some reason, the programme makers never mention their links to Ukraine, either in the past or now. This I think tries to undermine Ukrainians by omission. Thank you for your prayers .
Every Ukrainian is a Ruthenian, but not every Ruthenian is a Ukrainian. Why should Lemkos consider themselves Ukrainians? They consider themselves Ruthenians. Russians consider Ukrainians to be Russians, why does Ukraine do the same with Lemkos if that's what they want?
Lemkos in Ukraine consider themselves to be Ukrainian. The majority in the diaspora consider themselves to be Ukrainian. Also some in Poland. Those Lemkos who say they are different are in the minority but good luck to them anyway. But today's Rusyny should understand that the name Rusyn applied to Ukrainians until relatively recently. The rusyn name is not exclusive to those in Slovakia who also speak a dialect of Ukrainian and to the extent that they take some Ukrainian songs and claim them as their own!!! The language is the same!! @@david16a
@@catnap387 In Poland, most people consider themselves Lemkos, not Ukrainians. Saying that Lemkos are Ukrainians has done a lot of harm. Why Belarusians are not Ukrainians? or Russian?
@@user-8fhkk3t Nigdy nie byli i nie będą Ukraińcami. Bo po prostu uzyskali samoświadomość narodową . Tak jak Ukraińcy w 18 wieku. Maja prawo być Carpato Rusinami Lemkami. A Ukraińcy nie mają nic do gadania w tej sprawie.
An independant nation Carpato russians? recognized by the countries who are hostile to Ukriane. Hungary, Poland, Russia etc. of course they are recognizing a lie.
Ukrainian is only 200 years old, and Ruthenians speak at least 600 years. So how can the Ruthenian language be a dialect of Ukrainian? Ruthenians are an independent nation with its own codified language, which can in no way be a dialect of another language. This is the case of Slovaks and Czechs. What you are writing here is ordinary Ukrainian nationalism, which has no place in Europe.
Piastowic Witaj! Z Ukrainą nie mieli nigdy nic wspólnego. To tylko ich język mowy przybliżony do Ukrainy. Nie mam pojęcia dlaczego? Musimy więcej poczytać na tematy Łemków. W końcu moje korzenie pochodzą z obu stron i mamy i taty. Pozdrawiam, Ewa.
Znam kilku Łemków osobiście, bo mieszkam blisko Łemkowszczyzny w Beskidzie Niskim. No sposób myślenia tych rodowitych Łemków to bardziej zbliżony jest do Ukrainy jednak, Rosji, nazywano ich Rusakami, Rusnalami. Choć znam Łemka Polsko myślącego, ale chyba jest mieszany. Nic do nich nie mam, bo są różni ludzie pośród nich, ale ci rodowici są trochę nieufni w stosunku do Polaków. Czujesz czasami jakby ci chciał nóż w Plecy wbić, choć z tobą gada pięknie ładnie. Szanuje ich kulturę, muzykę, bo mają fajną.
Ukraiinian dialect from Lemko region. No such thing as CarpatoRussian. It is a made up name and language. just like Russia stole the name of Ukraine RUS. same thing these people do.
