Tanxugueiras - Malquerenza (Directo en Estudio) | EXIB Live 2020 

Comparto tus palabras, también las he descubierto por la que se lio,si llegan a ganar e ir a Eurovisión no me habría enterado o no le habría prestado atención 😉🙂

@@estifernandez5263 se hubiera hablado igual creo yo

yo igual las he descubierto gracias al lio que se monto me encantan!!!

Muchísimas gracias desde O Salnés. Rías Baixas. Besos

Bicos. Beixos. Besos. Besitos

Efectivamente, pero así son muchas letras de canciones regionales, desde una jota a una muñeira (hasta una ópera de Verdi). Y no veas como es la poesía de Rosalía de Castro. Hay que verlas en el contexto social de la época en que fueron escritas y no con ojos del siglo XXI.

@@skelterskeltor3118 regionales no, nacionales

@@skelterskeltor3118 "Regionales"... Não sei se reparaste, mas este estúdio fica em Setúbal. Já para não falar de que a letra é algo percetível para os portugueses...

9

Todas sus canciones son asi

Alégrome de oir eso, serás ben acollido

Aquí estamos cos brazos abertos, serás ben recibido!!

Vente a Galicia, tenemos playas espectaculares y vírgenes 👏👏👏

Benvido💙

Grazas por esas palabras,pensar que hai xente aquí que se avergoña da nosa fala...Encántame que a alguén de fóra lle encante😍

Correct

Para ello hay que votar este sábado en el benidorm fest para que sean las representantes de españa

Trsitemente este pais funciona a modo d enchufr

😔nada....no les quisieron dar la oportunidad q sí le quería dar toda España

Vengo del futuro: Todo es mentira, vivimos en Matrix Han preferido algo comercial (que no malo) en vez de apostar por algo único, que dejaría a Europa sorprendida! No lo entiendo

Yo no sabía de la existencia de un grupo tan exquisito,no entiendo ni papas lo que dicen, pero me fascina escucharlas.

Esoo

En los vídeos de sus inicios no hay subtítulos disponibles pero en los más recientes que pertenecen a su tercer disco "Diluvio" se pueden activar subtítulos en la configuración en español, inglés y otros idiomas. Le indico dichos vídeos de RU-vid: TANXUGUEIRAS - Figa (Videoclip Oficial) Figa es un amuleto tradicional de Galicia en forma de mano cerrada, con el dedo pulgar entre el dedo índice y el dedo corazón, usado como protección contra el mal de ojo, la envidia o las enfermedades. TANXUGUEIRAS - Midas (Videoclip Oficial) Midas fue un rey de Frigia que gobernó en el período entre el 740 a. C y el 696 a. C., aproximadamente. De acuerdo con la mitología griega, el monarca tenía la maldición de convertir en oro todo lo que tocara La canción habla sobre la codicia. Tanxugueiras - TERRA (Lyric Video Oficial): homenaje a un aspecto de la tradición y cultura de Galicia, la figura de las cantareiras, mujeres que cantan, y de las pandereteiras, que tocan la pandereta, que amenizaban la “foliada” o reunión nocturna de la gente para divertirse, cantar y bailar. Esta canción fue interpretada en el Benidorm Fest 2022 como candidata a representar a España en Eurovisión 2022, obteniendo el tercer puesto. La actuación está en RU-vid: Tanxugueiras - "Terra" | Benidorm Fest 2022 | La Gran Final. TANXUGUEIRAS - Averno (Videoclip Oficial), con el artista Rayden. La canción trata sobre la ira y la venganza. TANXUGUEIRAS - Pano Corado (Videoclip Oficial) Significa paño de todos los colores. La canción trata sobre la libertad de amar y disfrutar de la identidad sexual. TANXUGUEIRAS - Desidia (Videoclip Oficial) Es la pereza, la negligencia. La canción, a través de una referencia literal a los movimientos, puntos y giros del baile gallego, reivindica la necesidad del autocuidado y la importancia de escuchar nuestro cuerpo para poder avanzar. TANXUGUEIRAS - Seghadoras (Videoclip Oficial) Habla de coger la hoz para segar la hostilidad y dejar todo lo malo atrás, apostar por ti para avanzar en tu camino. Ser consciente de ser quién eres y de que las decisiones que tomas son tuyas. Tanxugueiras - Fame de Odio (Videoclip Oficial) Fame de odio (en idioma gallego) o Hambre de odio (en castellano): sobre la gula para apostar por un nuevo aprendizaje: la belleza de la diversidad corporal. De algunas canciones del disco Diluvio, sólo hay audios que no llevan subtítulos pero son dignas de escuchar, especialmente Arica y Sorora: Treboada: aguacero en español. Preludio del diluvio que se avecina. Instrumental de medio minuto. En RU-vid: Tanxugueiras Treboada. Arica: acción de aricar o arar superficialmente para quitar las hierbas y sembrar. Habla de la soberbia y la arrogancia. En RU-vid: Tanxugueiras Arica. Sorora: defensa del matriarcado. En RU-vid:Tanxugueiras Sorora. Esta canción es plenamente folklórica, con sólo voces y panderetas. Acougo: calma, sosiego tras el diluvio. Instrumental de 10 segundos. En RU-vid: Tanxugueiras acougo

Gran concierto de Tanxugueiras en la playa de Riazor de A Coruña el 12/08/2022. Espectacular comienzo con “Arica”, sabia combinación de canciones tradicionales puras como “O Querer “ o “Albedrío” con los “pecados capitales” de su último álbum “Diluvio” y el apoteósico final con “Terra”. Público numerosísimo de todas las edades incluidos niños. En RU-vid ya están colgados varios vídeos. Teclear: Tanxugueiras Riazor 2022 Recomiendo especialmente dos en los que se puede visualizar el concierto completo: Teclear: Tanxugueiras actuando en la playa de Riazor (A Coruña) 12/08/2022. (este vídeo tiene 2 partes. Cuando acaba la primera espere unos segundos y ya empieza la segunda) Teclear: Concierto Tanxugueiras - Noroeste Estrella Galicia (A Coruña 2022) Otros dos vídeos breves pero interesantes en los que aparecen las Tanxugueiras de espaldas: Tanxugueiras. Espectacular!!!! Coruña, 12 de Agosto de 2022 (Tanxugueiras cantando “Cambia todo” con todo el público moviendo los móviles con las linternas encendidas al compás de la canción e iluminando toda la playa) Tanxugueiras, espectacular fin de festa. Coruña, 12 de Agosto (Tanxugueiras cantando los últimos compases de “Terra”)

MUCHOS GRACIAS PARA LETRA 😘

@@jrgenbjakobsen8969 Det var så lidt 🙂

💗 SI - EVR - FANTASTICO

Moitas gracias! 😘😘😘

😘😘😘

"Malquerenza" Antes eran os teus ollos os que a min me daban pena aghora non son os teus que son os doutra morena. Ai! que son os doutra morena. Alghún día eu quería e apreciaba as túas cores aghora xa non te quero nin preciso os teus amores. Ai! nin preciso os teus amores. Anda tira alá pra diante eu detrás de ti non vou(e) non me deixa o corazón amar a quen me deixou(e). Ai! amar a quen me deixou(e). Anda queridiño non seas así(e) que te alabe o mundo non te alabes ti(e). Non te alabes ti(e) non te alabes ti(e) anda queridiño non seas así(e). Antes os meus amoriños era ghran regalo velos aghora tanto me dá amalos coma perdelos. Ai! amalos coma perdelos. Din que o amor é roghado eu non rogho a ninguén arrenegho do amor que a poder de roghos ven(e). Ai! que a poder de roghos ven(e). Non te quero, non te quero xa che perdín a afición xa che varrín coa vasoira fora do meu corazón(e). Ai! fora do meu corazón(e). Anda queridiño non seas así(e)....

@@Alen_do_Roiben GRACIAS!!!

Graciñaaaaas!😘😘😘

Son todas preciosas.

@@isabelcampana5796 Pero é que tendes que tar sempre o quite? Parece que non se pode ter gusto persoal, o decir que a rapaza é moi guapiña en ningún momento estou a dicir que as outras dúas rapazas sexan feas. Pa todo hai que sacarlle puntilla.

@@fighterXD Ti das a tús opinión e eu a miña. Por iso este é un foro onde debater

@@isabelcampana5796 Xa, pero podías dar a túa opinión dentro do video, non dentro do meu comentario, porque das a entender o que non é.

@@fighterXD Creo que estás fóra do teu ambiente.

Vaia declaración de amor jajaja Moitas gracias Andrés😘😘😘

Lumeeee

En la página oficial de Tanxugueiras puede elegir idioma galego o español. En el apartado Discografía figuran los 3 discos con todas las canciones. Al desplegar el título de la canción aparece la letra. Esta canción "Malquerenza": Sentimiento y actitud desfavorable y hostil hacia alguien, pertenece a su segundo álbum "Contrapunto". Dejo la letra con mi traducción al castellano: Antes eran os teus ollos (Antes eran tus ojos) os que a min me daban pena (los que a mí me daban pena) agora non son os teus (ahora no son los tuyos) que son os doutra morena (que son los de otra morena) Algún día eu quería (Algún día yo quería) e apreciaba as túas cores (y apreciaba tus colores) agora xa non te quero (ahora ya no te quiero) nin preciso os teus amores (ni preciso tus amores) Anda ti alá para diante (Anda tú allá hacia , para delante) que eu atrás de ti non vou (que yo detrás de tí no voy) non me deixa o corazón (no me deja el corazón) amar a quen me deixou (amar a quién me dejó) Anda queridiño (Anda queridiño) non seas así (no seas así) que te alabe o mundo (que te alabe el mundo) non te alabes ti (no te alabes tú) Antes ó meu amoriño (Antes mi amor) era gran regalo velo (era gran regalo verlo) agora tanto me da (ahora tanto me da) amalo coma perdelo (amarlo como perderlo) Din que o amor é rogado (Dicen que el amor és rogado) eu non rogo a ninguén (yo no ruego a nadie) arrenego do amor (reniego del amor) que a poder de rogos vén (que a poder de ruegos viene) Non te quero non te quero (No te quiero no te quiero) xa che perdín a afición (Ya te perdí la afición) xa che varrín coa vasoira (ya te barrí con la escoba) fóra do meu corazón (fuera de mi corazón)

Dejo el enlace de una actuación reciente en la que interpretan esta canción en directo: Tanxugueiras, Malquerenza no Festivalino de Pescueza o 12/04/2024: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-TKPyJJBNPxg.htmlsi=exYG8Pde1ToiACXr

O caralho é que é espanhol. Isto é galego, pai do português. Os portugueses sempre estais numa nuvem...

En algunas zonas de Galicia existe la gheada y el seseo...En la gheada la (g) se pronuncia como una "j" aspirada, por ejemplo, ghato. En el seseo los fonemas (c,z) se pronuncia como "s", por ejemplo el número 10 sonaría algo parecido a "des"

La gheada abarca toda las provincias de A Coruña y Pontevedra, más de ls mitad de la provincia de Ourense y una parte de Lugo pegada a las dos primeras provincias. Es una h aspirada como house o hospital en inglés.

Eu quero as Tanxus, a Baiuca e Lilaina, a Sés, a Xabier Díaz, a Xisco Feijoo, a Xurxo Fdez......Todos caben e representan a música que se fai hoxe en Galicia.

No es una competición. Cada uno refleja a su manera la cultura que mama. Escucha y disfruta a tu manera lo que te guste, sin despreciar a quienes disfrutan expandiendo y enseñando lo suyo. A Galiza esta bem representada por toda esta xente, vellos e novos.

bonit@ relajate un poquito ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ootao07_ST8.html

@@menchudelgadoblanco9529 Ha sido dejar de escuchar esta música y.... relajamiento total.

Entiendo q no t pueda gustar....pero no necesitas faltar por que no sea de tu gusto....creo q deberías pensar en eso en vez de dar opiniones q menosprecian y no aportan...

@@luzgarse3393 por dar mi opinión no va a pasar nada en cambio la chica que ganó el Benidorm ese ha tenido que cerrar sus redes sociales por las lindezas que le han dicho ¿Has llamado la atención a alguno de ellos? Pues a mi déjame que ejerza mi libertad de expresión.

senon che gusta vaite a merda pailan