Tanxugueiras - O Querer (Directo en Estudio) | EXIB Live 2020 

Exacto y Figa y s espectacular y Midas me deja ya sin palabras

En los vídeos de sus inicios no hay subtítulos disponibles pero en los más recientes que pertenecen a su tercer disco "Diluvio" se pueden activar subtítulos en la configuración en español, inglés, catalán y otros idiomas. Le indico dichos vídeos de RU-vid: TANXUGUEIRAS - Figa (Videoclip Oficial) Figa es un amuleto tradicional de Galicia en forma de mano cerrada, con el dedo pulgar entre el dedo índice y el dedo corazón, usado como protección contra el mal de ojo, la envidia o las enfermedades. TANXUGUEIRAS - Midas (Videoclip Oficial) Midas fue un rey de Frigia que gobernó en el período entre el 740 a. C y el 696 a. C., aproximadamente. De acuerdo con la mitología griega, el monarca tenía la maldición de convertir en oro todo lo que tocara La canción habla sobre la codicia. Tanxugueiras - TERRA (Lyric Video Oficial): homenaje a un aspecto de la tradición y cultura de Galicia, la figura de las cantareiras, mujeres que cantan, y de las pandereteiras, que tocan la pandereta, que amenizaban la “foliada” o reunión nocturna de la gente para divertirse, cantar y bailar. Esta canción fue interpretada en el Benidorm Fest 2022 como candidata a representar a España en Eurovisión 2022, obteniendo el tercer puesto. La actuación está en RU-vid: Tanxugueiras - "Terra" | Benidorm Fest 2022 | La Gran Final. TANXUGUEIRAS - Averno (Videoclip Oficial), con el artista Rayden. La canción trata sobre la ira y la venganza. TANXUGUEIRAS - Pano Corado (Videoclip Oficial) Significa paño de todos los colores. La canción trata sobre la libertad de amar y disfrutar de la identidad sexual. TANXUGUEIRAS - Desidia (Videoclip Oficial) Es la pereza, la negligencia. La canción, a través de una referencia literal a los movimientos, puntos y giros del baile gallego, reivindica la necesidad del autocuidado y la importancia de escuchar nuestro cuerpo para poder avanzar. TANXUGUEIRAS - Seghadoras (Videoclip Oficial) Habla de coger la hoz para segar la hostilidad y dejar todo lo malo atrás, apostar por ti para avanzar en tu camino. Ser consciente de ser quién eres y de que las decisiones que tomas son tuyas. Tanxugueiras - Fame de Odio (Videoclip Oficial) Fame de odio (en idioma gallego) o Hambre de odio (en castellano): sobre la gula para apostar por un nuevo aprendizaje: la belleza de la diversidad corporal. De algunas canciones del disco Diluvio, sólo hay audios que no llevan subtítulos pero son dignas de escuchar, especialmente Arica y Sorora: Treboada: aguacero en español. Preludio del diluvio que se avecina. Instrumental de medio minuto. En RU-vid: Tanxugueiras Treboada. Arica: acción de aricar o arar superficialmente para quitar las hierbas y sembrar. Habla de la soberbia y la arrogancia. En RU-vid: Tanxugueiras Arica. Sorora: defensa del matriarcado. En RU-vid:Tanxugueiras Sorora. Esta canción es plenamente folklórica, con sólo voces y panderetas. Acougo: calma, sosiego tras el diluvio. Instrumental de 10 segundos. En RU-vid: Tanxugueiras acougo

En los vídeos de sus inicios no hay subtítulos disponibles pero en los más recientes que pertenecen a su tercer disco "Diluvio" se pueden activar subtítulos en la configuración en español, inglés y otros idiomas. Le indico dichos vídeos de RU-vid: TANXUGUEIRAS - Figa (Videoclip Oficial) Figa es un amuleto tradicional de Galicia en forma de mano cerrada, con el dedo pulgar entre el dedo índice y el dedo corazón, usado como protección contra el mal de ojo, la envidia o las enfermedades. TANXUGUEIRAS - Midas (Videoclip Oficial) Midas fue un rey de Frigia que gobernó en el período entre el 740 a. C y el 696 a. C., aproximadamente. De acuerdo con la mitología griega, el monarca tenía la maldición de convertir en oro todo lo que tocara La canción habla sobre la codicia. Tanxugueiras - TERRA (Lyric Video Oficial): homenaje a un aspecto de la tradición y cultura de Galicia, la figura de las cantareiras, mujeres que cantan, y de las pandereteiras, que tocan la pandereta, que amenizaban la “foliada” o reunión nocturna de la gente para divertirse, cantar y bailar. Esta canción fue interpretada en el Benidorm Fest 2022 como candidata a representar a España en Eurovisión 2022, obteniendo el tercer puesto. La actuación está en RU-vid: Tanxugueiras - "Terra" | Benidorm Fest 2022 | La Gran Final. TANXUGUEIRAS - Averno (Videoclip Oficial), con el artista Rayden. La canción trata sobre la ira y la venganza. TANXUGUEIRAS - Pano Corado (Videoclip Oficial) Significa paño de todos los colores. La canción trata sobre la libertad de amar y disfrutar de la identidad sexual. TANXUGUEIRAS - Desidia (Videoclip Oficial) Es la pereza, la negligencia. La canción, a través de una referencia literal a los movimientos, puntos y giros del baile gallego, reivindica la necesidad del autocuidado y la importancia de escuchar nuestro cuerpo para poder avanzar. TANXUGUEIRAS - Seghadoras (Videoclip Oficial) Habla de coger la hoz para segar la hostilidad y dejar todo lo malo atrás, apostar por ti para avanzar en tu camino. Ser consciente de ser quién eres y de que las decisiones que tomas son tuyas. Tanxugueiras - Fame de Odio (Videoclip Oficial) Fame de odio (en idioma gallego) o Hambre de odio (en castellano): sobre la gula para apostar por un nuevo aprendizaje: la belleza de la diversidad corporal. De algunas canciones del disco Diluvio, sólo hay audios que no llevan subtítulos pero son dignas de escuchar, especialmente Arica y Sorora: Treboada: aguacero en español. Preludio del diluvio que se avecina. Instrumental de medio minuto. En RU-vid: Tanxugueiras Treboada. Arica: acción de aricar o arar superficialmente para quitar las hierbas y sembrar. Habla de la soberbia y la arrogancia. En RU-vid: Tanxugueiras Arica Sorora: defensa del matriarcado. En RU-vid:Tanxugueiras Sorora. Esta canción es plenamente folklórica, con sólo voces y panderetas. Acougo: calma, sosiego tras el diluvio. Instrumental de 10 segundos. En RU-vid: Tanxugueiras acougo

Hay conciertos en Valladolid Y madrid. En el Vigo y A Coruña están agotado ya

Mais o menos literal, xa que a canción non e galego normativo, ten moitas contraccións e terminacións que se dan por influencias xeográficas. Se alguén ve erros e pode correxir, mellor. Por ultimo moitas grazas a Tanxugueiras por esta interpretación da música da terra. Letra: Rio verde, Rio verde Rio que ten tantas cores tantas como o rio leva Así son os meus amores Do outro lado do rio Do outro lado do rio Ouvin cantare e chorei-e Eran os meus amoriños Polos que tanto cantei-e Polos que tanto cante ai la la la la la... Onde has de ir á herba Que che hei de ir erguer Dareiche un abrazo do meu ben querer Do meu ben querer da miña vida Onde has de ir á herba prenda querida Do outro lado do rio Do outro lado do rio Do outro lado d'alae (de + alá) Vin pasar os meus amores Non sei que me quereran-e Non sei que me quereran-e ai la la la la la... Rio verde, Rio verde Rio que ten tantas cores tantas como o rio leva Así son os meus amores Onde has de ir á herba Que che hei de ir erguer Dareiche un abrazo do meu ben querer Do meu ben querer da miña vida Onde has de ir á herba prenda querida Do outro lado do río Do outro lado do río onde a auga fai remanso dende que falei contigo nunca tiven máis descanso nunca tiven máis descanso ai la la la la la... Rio verde, Rio verde Rio que ten tantas cores tantas como o rio leva Así son os meus amores Onde has de ir á herba Que che hei de ir erguer Dareiche un abrazo do meu ben querer Do meu ben querer da miña vida Onde has de ir á herba prenda querida (x3)

@@futnambulista4641 Muchas gracias querido. Ahora puedo escuchar y seguir la letra.

@@futnambulista4641 Moitas grazas por transcribir a letra. Como comentabas que alguén fixera correccións no caso de atopar algún erro, permíteme que moi respetuosamente faga un par de apuntamentos. Na última estrofa, antes do refrán, din: "Do outro lado do río onde a auga fai REMANSO. DENDE que falei contigo nunca tiven máis descanso"