Какая красивая мелодия песни о моем любимом городе Тбилиси, где я хоть и не живу, но ездила в этот прекрасный город и в эту замечательную страну - Грузию и люблю её как вторую свою малую родину. И пела бы день и ночь эту песню в караоке, но тональность для меня высокая.. А вообще, слушаю эту песню каждый раз, как захожу в ютуб .
Летом побывали в Батуми. Моё сердце осталось там. Искренне полюбила и этот город, и эту страну, и этот народ. Обязательно поеду в Тбилиси. А пока слушаю и пою "Тбилисо"
Любимому мужу выучила на 60 летие,спела,очень был рад,потом всегда пели вместе, но ковид к сожалению унёс его с грузинским сильным имунтетом,осталась песня и память !
Такой лазурный небосвод Сияет только над тобой, Тбилиси, мой любимый и родной. И Нарикала здесь стоит, Как память прошлых тяжких бед. Твою главу венчая сединой. Расцветай под солнцем, Грузия моя, Ты судьбу свою вновь обрела. Не найти в других краях твоих красот, Без тебя и жизнь мне не мила.
Выучила на азербайджанском песню "Гёллярим"тоже по транскрипциям,очень красивая песня(исполняиет Брильянт Дадашева), теперь нашла транскрипции моей самой любимой с детства "Тбилисо".Ведь наций-нет,есть красивая песня.
Была короткая, к сожалению, дружба с грузином, есть фото, слава Богу. Он женат на русской женщине из Сибири, в г. Чита. Где он, вот бы увидеться сейчас?! Песни грузинские всегда любил, особенно когда поют мужчины на голоса. Люблю играть на баяне "Тбилисо"
.She and I . Она восторгает до страсти и дрожи, возносит материю, нравы ума и делится всем, что над кожей, под кожей, отводит от мест, где упадок и тьма. Она вдохновляет на поиски смысла, на вывод из сотен теорий и дел, и тянет из ям, где порочно и низко, вещает, что не существует предел. Она провоцирует плоть на деянья, на свет и работу души-маяка; твердит, что совсем ненапрасны страданья, поставив примером труды моряка. Она восхваляет талант милосердья, легко доказав, что все живы добром, природу хваля с теплотой, упоеньем... И я в это верю, хоть с ней незнаком...
Стихи Михаила Танича - литературный перевод ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1KqjHQPco08.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-fK9fsAexSxE.html - а это 2 куплета на грузинском языке ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-anSD2azXkso.html Я эту песню пела в возрасте 12 лет с ансамблем. Сначала 2 куплета и два припева на грузинском, затем 2 куплета и 2 припева на русском ( перевод Михаила Танича). Сейчас слушаю, аж до мурашек. Очень красивая песня и грузины по голосам - самые красивые из всех.