Teemu Selänne - Stanley Cup tunnelmia 

Yksi kaikkien aikojen pelaajista, ja suurin suomalaisista. Kiitos Teemu näistä kaikista vuosista, ja toivottavasti ura päättyy vielä kerran siihen, että nostat kannun ilmaan. Respect!!!

Helvetin hieno mies.

Also he's always dreamed to retire on the top, and he says that winning the Stanley might be the highest thing a player can achieve in his career.

teemun legendaarinen muutaman viikon miettimisaika :'D

No idea what he said, but what a great player and a classy guy. I hope you Fins are proud of him. Congratulations Teemu!

teemu puhuu suomeks koska jos on nähnyt koko ton niin siinä just ennen se sanoo et how would you describe this feeling, in your native tongue" :)

He wants to thank his family, the people he knows in Finland, the Ducks, his fans and all who have supported him in his career. He was unconfident about his future when he had his knee surgery, but with the support of everyone he made it trough. He says the most important things in his life is the birth of his two sons and, of course, winning the stanley cup.

He says it's an unbelievable moment. He's been waiting for it for 15 years and never thought it would really happen. He's been so close to winning an Olympic gold, world championship and the world cup and now it's finally happened.

kaikkien aikojen suomalainen...lemieux:n ja gretzkyn jälkeen kaikkien aikojen pelaaja the best of all time

Teemu on odottanu tota 15 vuotta! nyt oli hyvä kun se voitti

tuollasessa tilanteessa alkais isokin mies itkemää c:

"3 greatest things that have happened him" his 2 sons and he's wifes' support, its incredible, he doesnt know what the second is but the stanley cup is the crone in his career,when he asks if he's gonna retire after this he says that he's dreamed about ending his career on the top, he doesnt know if he can end his career more on the top than now and that with the ducks has been the best hockey in his life and the motivation and sacrifice he's done in the last 2 yrs is incredible

Selänne on kyl suomalaisen jääkiekon esikuva ! kattoo ny tätä Teemun uraa nii on siinä ollu paljo haasteita ja hienoja hetkiä ! HYVÄ TEEMU !!

tnx a lot my friend!!!!!

tulee kylmät väreet...:)ei tollasta fiilistä voi edes kuvitella itte.:)

Great man there is even a movie about him not many players have that.

first he said that the feeling was uncredible and he have dreamed about taking the stanley cup for 15 yrs, and that its been times he thought that winning the stanley cup never would happen and he wants to thank his parents, without them it would never have happened, and after he asks if he ever lost hope winning the stanley cup he says that there were many times he did with knee indjuries etc. and that he thought he would never see this day and he was close to win WC and olympic games

I have no idea what he is saying. But he sure is dreamy

Teemu

Kova luu!

katoin livenä

Ei ole usko nyt mua!

Teemu on kova jätkä!

Kova mies toi selänne ei voi muuta sanoo!!, Yks mun suosikeista!!! :D ------------------------- The hard ridge of a man brought one can only say!, One of my favorites!

go teemu go!

Ei ole.

Teemulle varmasti mannaa tämä voitto :)

Kyllä, sekä Olympialaisissa.

@ksajcatb look at him, hes so happy an freakin out, cant believe winning the cup with the ducks,....his heart is speaking, well n thats finnish :)

Onseäijä

"Kaikki mitä oon saanu sirpalta" Kaksimielisesti ajateltuna ^^

Kylmät väreet.

JOKERIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Question asked in English, answered in Finnish.. Epic.

voi vaan kuvitella sen darran mikä tulee kun on juhlinu ekaa stanley cup voittoo..

Wadelle :)

yep! :D

Vielä ainakin vuosi varmaan tulee. :D Sit lopetus joko Stanley Cupin jahdissa tai kotikisoissa maajoukkueessa.

could someone translate what teemu said? great man and great player selanne n°1!!!!

Ens vuonna saku ja teemu maistaa tota tunnelmaa kumpikin ;)

asså fy fan, älska finland. jag tänker bara på mumin hela tiden, mumin å hockey :D

mun synttäripäivä on 8.6 nii tämä oli paras synttärilahja sillon

They used to let foreign players answer in their native language. I guess it makes it easier to let one guy interview them all instead of a horde of journalists on the ice.

LONG LIVE FINLAND

"he says that he must sit down than and think about retirement and if he cant go on with the same motivation its no reason to continue his career, he needs a couple of more weeks to think, but nows its time to celebrate!" is the last he says :D yep he's saying a lot but what can u do after winning the stanley cup? :D

Teukka Salama!

thats not all yet :D

well u could probably order one from their website but im not sure

Öh... Oon nähny tämmösen videon kainenlaisina versioina... esim molemmat puhuvat suomea, tai sitten teemu vain puhuu suomea ja englanninkieliset tekstitykset... =o

ootteko oikeesti noin tyhmiä? eiköhän se oo selvää et siit oli sovittu et se vastaa suomeks

@XYXZF Juuri näin, muistan että aamulla hyvin aikasin latasin videon ylös Suomen aikaan.

where are u from Annuit?

Puhuukohan Teukka vaan suomee niille sen joukkuekavereilleki? Oikee meininki!

miks teemu puhu suomee englannin kieliselle haastattelijalle?

Miks et anna tyttöjen pelaa?

"to whom will you dedicate the stanley cup to?" then he says that theres so many people to thank, and most of all his parents and he will never thank them enough, to his friends and the ducks players, and he's friends from childhood that helped him trough difficult times, and off course the finnish international hockey team and Jokerit(his team in the finnish sm-liiga before he came to nhl) and the fans that have supported him

@BigRed84Fin Miks Teemu puhuu suomeks :P ?

Pakko sanoa, että nyt meni kyllä sormus enemmän kuin oikeeseen osotteeseen. Toivottavasti Teemu jatkaa vielä kauden tai pari, vaikka ymmärrän kyllä jos ei halua, kun on nyt uransa huipulla. Seuraaviin talviolympialaisiin on vielä pitkä aika mutta maailmanmestaruushan tuohon olisi vielä makea napata kaveriksi ensi vuonna;)

Mitäs mitäs? Videon kuvauksessa sanotaan 7.6.2007 mutta tänne tää on ilmestynyt 6.6.2007. Aikaerolla pientä vaikutusta?

@AnnuitCoeptis714 ... start young.... LOL... prob worlds hardest language to learn

derp

suomi ei oo voittanu olympialaisia ja teemulla ei oo mm-kultaa :)

se sanoo että on ollu lähellä voittaa spede :D

Veikkaisinpa että Canal paskalle lähettävät suomeksi kommentit studioon.

Haha, you really think that he can´t speak english? maybe it´s that way if you have seen just one clip..