The thought of having to scan, color, and keep track of all those frames made my brain leak out of my ear. Major respect for Gainax after watching this. I wish other shows had tours like this
Actually that's a good catch. Western animator's work station is a bit more advanced than the typical Japanese workstation. Where the light table used in western style is angled similarly to a drafts table allowing for better posture. While the Japanese workstation resembling a cubical with a level desk, with a light box installed into the table or a small light table.
Guillermo V. Would there be a point for the western world to learn Japanese? From I've heard, Japanese is hard because of the 2500常用漢字 necessary to read a book. Which personally isn't hard.
I bet you they’re secretly saying they made this show for pornography. That’s probably what they’re hiding and they’re talking about the shows boob size and how they made the jiggle physics move. Japan is weird.