It must also be an awesome feeling to know that everyone in Finland knows this song and I'd say almost every metalhead also knows the lyrics. Torilla tavataan!
Vili you have a lot of fans not only in Suomi. We are everywhere and still waiting for a new songs. I keep watching the progress of every members of Terasbetoni and in my opinion THE TERASBETONI Period was greatest in each other life's.. Keep rocking
Maybe try afrikaans? Strange language I know but maybe give it a shot? We dont have power metal songs per se but some nice metal songs (if i have to say so myself.) I can link a song if you want.
Taivas lyö tulta: The heaven strikes fire :D And the song is about metal soldiers, or something like that.. The magic of the blood oath is our shield, That sign of metallic brotherhood! (Verivalan taika on aina suojanamme, tuo merkki metallisen veljeyden)
Roughly translated lyrics: (Dont know if someone already posted, but here goes) (1st verse) Look up brothers, forth the time is at hand In front of us even the most powerful is weak Time stops and mountains move We will not shake even if fire rained down to the ground The call of metal might be too much for the weak But not for those who are guided by the instinct of a warrior! (Chorus) The sky strikes down fire above us The voice of truth echoes across the mountains The magic of the blood pact is our shield That sign of metallic brotherhood! (2nd verse) Where we move we won't be unnoticed Honor and strength makes people believe in us A stream of fire follows our awesome group Nature is with us to support our saying: The call of metal might be too much for the weak But not for those who are guided by the instinct of a warrior! And, chorus again Guitar solo Chorus The end!
No problems! Sick cover by the way. Finnish is kinda hard language to master (I dont speak so called perfect finnish myself :D) and you nailed it. Maybe more finnish covers in the future?
I don't know why I stumble upon this video 5 years later... but ANYHOW ...: duuuuude thank you for appreciating such an unknown and underrated band as Teräsbetoni. And you did the song justice as well!
Dude! How did I discover you only now? Such a great cover in any way possible. Also, your Finnish got better and better throughout the song. Amazing job, I just had to click the sub button! Best regards, Milja from Finland
You and @331Erock should do more collabs! You're both excellent at metalllzing anything, specially into power metal. Plus Aerials (and yes, even Pokemon an Hold the Line LOL) sounded awesome and just got us thirsty for more!
Hahaha, så jävla bäst! Min absoluta öl-drickar låt, har suttit och funderat några gånger på att be dig sjunga den här låten men nu hann nån annan visst före :D
Your cover of this song is awesome. I Love it!😍 This is my favorite cover of this song. Taivaslyötulta is my favorite Finnish Heavy song and band Teräsbetoni is awesome!🤘 Ps. I am from Finland
So.... This guy sings this song in finnish better than most finns could so i have to give you a massive thank you for making my dreams true :) btw i'm finnish myself
I know I'm late and there is little chance you'll see this but, Mate! You absolutely nailed it, coming from Finnish person. It's very hard language to only speak but sing as well, WOW! This literally put smile to my face, thank you!
Love, love, love. You didn't rape our language but you killed it totally, awesome! :) Greetings from Finland. I found you via Leo. I hope you would do Moonsorrow some day. =)
Hope you see this. I'm from Finland, and been watching your videos. You did very well with this \,,/ And same with finnish ;) Toivottavasti näet tämän. Olen itse Suomesta ja katsellut videoitasi. Onnistuit tässä tosi hyvin \,,/
